آرام و پیگیر

در روستای هوآ تین ۲، مردم با محبت خانم سام تی خان را «خانم خان رهبر فرهنگی» می‌نامند. این نه تنها به این دلیل است که او در خط باستانی تایلندی، ترانه‌های محلی و رقص‌های محلی مهارت دارد، بلکه به این دلیل است که هر جا فعالیت‌های فرهنگی در روستا وجود دارد، خانم خان حضور دارد. در حال حاضر، خانم سام تی خان نایب رئیس انجمن سالمندان کمون چائو تین، رئیس انجمن معلمان بازنشسته کمون، نایب رئیس باشگاه حفظ فرهنگ تایلند و رئیس باشگاه خودیاری بین نسلی است... اما مهمتر از همه، او شخصیتی محترم و منبع حمایت معنوی برای مردم روستا است.

خانم زان، در مواجهه با خطر محو تدریجی ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد گروه قومی تایلندی، به طور فعال به نسل بعدی آموزش داده است. در طول تابستان، زمانی که بچه‌ها در تعطیلات مدرسه هستند، خانه چوبی خانم زان به یک کلاس درس ویژه تبدیل می‌شود. روی کف چوبی خنک، دفترچه‌های یادداشت تمیز و مرتب چیده شده‌اند و صدای گرم او هنگام توضیح هر خط باستانی تایلندی طنین‌انداز می‌شود. او با صبر و حوصله هر حرکت را راهنمایی و تصحیح می‌کند و معنای هر شخصیت و داستان‌های مرتبط با سیستم نوشتاری مردم خود را توضیح می‌دهد. نه تنها سیستم نوشتاری، بلکه رقص‌های سنتی تایلندی، آهنگ‌های محلی و موسیقی نیز توسط او و باشگاه حفاظت از فرهنگ تایلند احیا و پخش می‌شوند. جلسات تمرین رقص در اواخر بعد از ظهر، پس از غروب خورشید در پشت کوه‌ها برگزار می‌شود. در حیاط مرکز فرهنگی روستا، صدای طبل‌ها و ناقوس‌ها طنین‌انداز می‌شود و حلقه‌های طولانی رقصندگان به خنده‌های شاد پیر و جوان، زن و مرد می‌پیوندند. خانم زان کنارشان ایستاده، چشمانش هر حرکت را دنبال می‌کند و گهگاه با لحنی گرم و مهربان، به آرامی آنها را اصلاح و یادآوری می‌کند.

سام تی زان، صنعتگر برجسته، نخ‌هایی را دور مچ گردشگرانی که در تجربیات گردشگری مبتنی بر جامعه در روستای هوآ تین ۲، کمون چائو تین، استان نگ آن شرکت می‌کنند، می‌بندد.

سم تی زان، هنرمند شایسته، گفت: «هر ساله، من و باشگاه در مورد راه‌های حفظ فرهنگ تایلندی و ادغام آن با گردشگری اجتماعی در روستا بحث می‌کنیم. در تابستان، پنج کلاس آموزش خط باستانی تایلندی را افتتاح می‌کنیم که هر کدام حدود ۴۵ تا ۵۰ کودک دارند. تا به امروز، ۲۲۳ کودک خواندن و نوشتن خط اجداد خود را آموخته‌اند. علاوه بر این، سه کلاس آموزش آهنگ‌های محلی، موسیقی محلی و رقص‌های محلی وجود دارد که هر کدام حدود ۲۰ دانش‌آموز دارند. دیدن اینکه کودکان بیشتری در حال یادگیری خواندن و نوشتن آهنگ‌های محلی هستند، مرا بسیار خوشحال می‌کند، زیرا می‌دانم که اگر پشتکار و مداومت داشته باشیم، فرهنگ تایلندی از بین نخواهد رفت.»

سام تی زان، هنرمند برجسته، در مسیر انتقال فرهنگ تایلندی به نسل جوان، با چالش‌های متعددی روبرو شده است. در میان زندگی مدرن پرشتاب، بسیاری از جوانان با تلفن‌ها و رسانه‌های اجتماعی سرگرم هستند و حوصله‌ی ساعت‌ها نشستن برای یادگیری خط باستانی تایلندی یا گوش دادن به آهنگ‌های محلی آرام و ملودیک را ندارند. برخی از کلاس‌ها شاهد کاهش تعداد دانش‌آموزان بوده‌اند؛ در بسیاری از روزها، با وجود آمادگی دقیق او، تنها تعداد انگشت‌شماری از دانش‌آموزان حاضر می‌شوند. اما او تسلیم نمی‌شود؛ در عوض، در یافتن راه‌های دیگر پشتکار دارد. او به بازگرداندن فرهنگ به زندگی روزمره اعتقاد دارد. او از طریق اجرای آهنگ‌های محلی، رقص‌های سنتی برای گردشگری اجتماعی، گردهمایی‌های روستایی، جشنواره‌ها و آیین‌های گره زدن دست، به جوانان اجازه می‌دهد فرهنگ گروه قومی خود را ببینند، لمس کنند و تجربه کنند. از کنجکاوی اولیه، بسیاری از جوانان به طور فعال از او در مورد معنی هر رقص و هر آهنگ می‌پرسند. خانم سام تی زان با پشتکار و پشتکار خود، غرور فرهنگ باستانی تایلند را بی‌سروصدا در قلب نسل جوان زنده کرده و تضمین کرده است که این ارزش‌های به ظاهر شکننده همچنان در روستاها منتقل شوند.

او و هیئت مدیره با شروع از یک باشگاه کوچک در روستای هوا تین ۲، با فداکاری و پشتکار، الگویی مؤثر از باشگاه حفظ فرهنگ تایلندی را ایجاد کرده‌اند که از سطح کمون تا سطح استان شناخته شده است. سفرهای او برای اجرا و شرکت در تبادلات فرهنگی، رنگ‌های فرهنگ تایلندی را به بسیاری از مناطق دیگر آورده است. هر جایزه نه تنها منبع شادی است، بلکه انگیزه‌ای برای او برای ادامه سفرش در زنده نگه داشتن شعله فرهنگ است.

توسعه معیشت فرهنگی و گردشگری.

خانم سام تی زان معتقد است که حفظ فرهنگ از زندگی جدایی‌ناپذیر است. او نگران این است که چگونه فرهنگ را به یک منبع امرار معاش تبدیل کند و به مردم کمک کند تا بر اساس هویت خود زندگی کنند. با توجه به این موضوع، او به همراه کمیته حزب، دولت و مردم محلی، دهکده گردشگری اجتماعی هوآ تین را ساختند، جایی که گردشگران می‌توانند در خانه‌های چوبی بخوابند، برنج پخته شده با بامبو بخورند، شراب برنج بنوشند، به آهنگ‌های محلی گوش دهند و رقص‌های سنتی را تماشا کنند. خانم زان با اقامت‌های خانگی فراوان در این منطقه، به یک مجری، راهنمای تور و اجراکننده تبدیل شده است و به گردشگران اجازه می‌دهد از تخصص‌های فرهنگی مردم تایلند لذت ببرند.

در حیاط خانه‌ای چوبی در روستای هوآ تین ۲، با فرا رسیدن آرام غروب در دامنه کوه، هنرمند شایسته، سام تی زان، با لباس سنتی تایلندی و موهایی که به زیبایی پشت روسری رنگارنگش بسته شده، آهنگ‌های محلی تایلندی را به آرامی و با صدایی عمیق می‌خواند و ملودی‌هایش مانند جویباری که بر فراز تنداب‌های سنگی جاری است، در گوش‌ها طنین‌انداز می‌شود. هر بیت، داستانی از روستا، روابط انسانی و برداشت‌های متوالی برنج در طول سال‌ها را روایت می‌کند. بازدیدکنندگان در دایره‌ای روی زمین می‌نشینند و در سکوت مجذوب صدای ساده اما قدرتمند او می‌شوند و گهگاه با ریتم سر تکان می‌دهند. در نور سوسوزن آتش و عطر ضعیف شراب برنج، تصویر این هنرمند باتجربه مانند پلی عمل می‌کند و بازدیدکنندگان دوردست را به جوهره ساده، صمیمانه و جذاب فرهنگ تایلندی در روستای هوآ تین ۲ متصل می‌کند.

همچنان که آهنگ محلی تایلندی محو می‌شد، هنرمند برجسته، سام تی زان، از دور به آرامی به بازدیدکنندگان نزدیک می‌شد. او نخ‌های رنگارنگی را بیرون می‌آورد و به آرامی آنها را دور مچ هر فرد می‌بست. دستانش که در گذر زمان فرسوده شده بودند، با لطافت و مراقبت در حالی که نخ‌ها را می‌بست، حرکت می‌کردند و به آرامی به زبان تایلندی باستان دعای صلح و خوشبختی می‌کردند. بازدیدکنندگان ساکت نشسته بودند، گوش می‌دادند و گرمایی را که در مچ دست‌هایشان پخش می‌شد، احساس می‌کردند، پیامی صمیمانه از روستا. در نور سوسوزن آتش، در میان صدای دوردست جویبار و عطر برنج تازه پخته شده در نسیم، به نظر می‌رسید این آیین ساده‌ی بستن مچ دست، فاصله بین مردم محلی و بازدیدکنندگان را از بین می‌برد و تأثیر عمیقی از یک روستای صمیمی، غنی از نظر فرهنگی و مهمان‌نواز بر جای می‌گذارد.

خانم زان، به عنوان یک رهبر محترم جامعه از سال ۲۰۲۱، همیشه به اختلافات درون جامعه گوش داده، آنها را به اشتراک گذاشته و حل و فصل کرده است. او جنبش‌هایی را برای ساخت مناطق روستایی جدید و مناطق مسکونی پیشرفته رهبری کرده و ساکنان را به رعایت سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب و دولت تشویق کرده است. هر جا که به صدای مشترک نیاز باشد، حضور آرام اما ثابت قدم او در آنجاست.

به طور خاص، او در سال ۲۰۲۳، باشگاه خودیاری بین نسلی را تأسیس کرد و سالمندان، زنان، جوانان و دانشجویان را گرد هم آورد. این باشگاه نه تنها به حفظ فرهنگ کمک می‌کند، بلکه از توسعه اقتصادی نیز حمایت می‌کند، تجربیات تجاری را به اشتراک می‌گذارد و به رفاه معنوی نسل‌ها در روستا اهمیت می‌دهد.

این مشارکت‌های آرام با جوایز معتبر بسیاری مورد تقدیر قرار گرفته‌اند. در سال ۲۰۲۲، خانم سام تی زان از سوی رئیس جمهور ویتنام به عنوان صنعتگر برجسته مفتخر شد. در سال‌های بعد، او همچنان از نخست وزیر گواهینامه‌های شایستگی دریافت کرد و به نمونه‌ای بارز در جنبش تقلید میهن‌پرستانه استان نگ آن تبدیل شد.

آقای تران ویت دوک، نایب رئیس کمیته مردمی کمون چائو تین، با ارزیابی نقش صنعتگر شایسته سام تی زان در هدایت توسعه گردشگری اجتماعی، تأکید کرد: «می‌توان تأیید کرد که صنعتگر شایسته سام تی زان، نگهبان شعله و حافظ روح فرهنگ قومی تایلندی است. مشارکت‌های مداوم او نه تنها به حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی کمک می‌کند، بلکه شخصیتی منحصر به فرد و متمایز ایجاد می‌کند و به پایه و اساس توسعه پایدار گردشگری اجتماعی تبدیل می‌شود. تنها در سال گذشته، صدها هزار گردشگر داخلی و بین‌المللی از روستای هوا تین ۲ بازدید کرده‌اند تا فضای فرهنگی محلی را تجربه کنند و به توسعه اجتماعی-اقتصادی این منطقه کمک کنند.»

با فرا رسیدن غروب، دود آتش‌های پخت و پز به آرامی بر فراز خانه‌های چوبی شناور می‌شود. خانم سام تی زان، بازدید خود از روستای هوا تین ۲ را با لبخندی گرم و صمیمانه به پایان می‌رساند. در میان جریان مدرنیته، او مانند شعله‌ای کوچک، آرام اما پایدار، روح فرهنگ تایلندی را برای امروز و آینده روستا روشن و حفظ می‌کند.

    منبع: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nguoi-giu-hon-van-hoa-thai-giua-dai-ngan-1024106