گزارشگر جنگ نگوک دان و خاطرات فراموش نشدنی

لحظه تاریخی و غرورآفرین

روزنامه‌نگار نگوک دان - روزنامه‌نگاری که تمام عمرش را صرف این کار کرده، حالا بیش از ۷۰ سال دارد، اما هنوز به سال‌های خبرنگاری‌اش در جنگ افتخار می‌کند. او با احساسی عمیق از آن سال‌های فراموش‌نشدنی برایم تعریف می‌کرد و همیشه خود را خوش‌شانس می‌دانست که در لحظات مهمی از تاریخ زندگی کرده است.

خبرنگار میدان نبرد جید و خاطرات فراموش نشدنی تصویر 1 — روزنامه‌نگار نگوک دان (راست) و همکارانش در مارس ۱۹۷۵ از گذرگاه های وان از هوئه به شهر دانانگ عبور کردند. عکس: ارائه شده توسط روزنامه‌نگار نگوک دان.

در سال ۱۹۷۲، روزنامه‌نگار نگوک دان و دیگر خبرنگاران خط مقدم، برای چندین ماه، در جبهه کوانگ تری «مخفیانه می‌خوابیدند». در شدیدترین لحظه از نبرد ۸۱ روزه و شبانه‌روزی برای محافظت از قلعه کوانگ تری، او بیش از ۲۰ روز و شب را در آنجا گذراند. در طول نبرد تاریخی هوشی مین در بهار ۱۹۷۵، او و همکارانش شاهد آزادسازی شهر هوئه در ۲۶ مارس و جبهه دا نانگ در ۲۹ مارس بودند. و به ویژه، در ۳۰ آوریل، او یکی از اولین خبرنگاران در سایگون شد و تصاویر تسلیم شدن کابینه دونگ ون مین را درست در اتاق پذیرایی کاخ استقلال و افسران و سربازان سپاه دوم را که رئیس جمهور دست نشانده را تا رادیو سایگون اسکورت می‌کردند تا اعلامیه تسلیم به ارتش آزادی‌بخش را بخوانند، ثبت کرد.

خبرنگار میدان نبرد جید و خاطرات فراموش نشدنی تصویر 2 — معاون فرمانده هنگ ۶۶، لشکر ۳۰۴، فام شوان دِ (در سمت راست)، رئیس جمهور دونگ ون مین و کابینه را به ایستگاه رادیویی هدایت کرد تا بیانیه تسلیم را بخوانند.

در سال ۱۹۷۹، در حالی که به عنوان خبرنگار نظامی برای روزنامه نهان دان کار می‌کرد، به بسیاری از واحدهای رزمی که از مرز شمالی، در استان‌های لانگ سون، کائو بانگ و ها گیانگ که زیر آتش بودند، محافظت می‌کردند، پیوست. در سال ۱۹۸۴، او ارتش داوطلب ویتنامی را در کامبوج، تا مرز کامبوج و تایلند دنبال کرد و شاهد عقب‌نشینی واحدهای پیروز از سربازان خود بود. در سال ۱۹۸۸، او در ترونگ سا حضور داشت و اولین کسی بود که از حادثه گاک ما و نبرد قهرمانانه افسران و سربازان ما برای محافظت از جزیره گزارش تهیه کرد...

وقتی از روزنامه‌نگار نگوک دن درباره لحظه تاریخی که در 30 آوریل شاهد آن بود سوال شد، او با بغض گفت: به من و همکارم هوانگ تیم دستور داده شد که به طور فعال جستجو کنیم و با سپاه دوم تماس بگیریم تا به سمت سایگون پیشروی کنیم. ساعت 11:24 صبح 30 آوریل، به جلوی کاخ استقلال رسیدیم. با انتخاب لحظه مناسب، در همان لحظات اول، عکس‌های تاریخی گرفتم: آقای دونگ ون مین در حال پایین آمدن از پله‌ها تحت فرماندهی افسران و سربازان لشکر 304، تیپ 203 تسلیم می‌شود؛ تصویر معاون فرمانده هنگ 66، تیپ 204 فام ژوان دِ؛ پرتره کاپیتان بویی کوانگ تان، در حال پریدن از تانک 843 به طبقه بالای کاخ استقلال، در حالی که پرچم ملی را آویزان کرده است...

خبرنگار میدان نبرد جید و خاطرات فراموش نشدنی تصویر 3 — تانک‌ها در حال ورود به کاخ استقلال. عکس گرفته شده توسط روزنامه‌نگار نگوک دان در ساعت ۱۱:۳۰ روز ۳۰ آوریل ۱۹۷۵.

من شاهدان حادثه تانک ۳۹۰ را با حضور روزنامه‌نگار زن فرانسوی، فرانسوا د مویندو، ثبت کردم؛ کماندوی زن نگوین ترونگ کین (معروف به خانم نهیپ) که تانک را برای حمله به تان سون نات هدایت می‌کرد... روزنامه‌های نهان دان و کوان دوی نهان دان در ۳ می، اولین تصاویر از لحظه تاریخی ۳۰ آوریل ۱۹۷۵ را از تصاویر و اخباری که ما ارسال کرده بودیم، منتشر کردند.

خبرنگاران جنگی سربازان ویژه هستند.

برای روزنامه‌نگار نگوک دان، خبرنگاران جنگی سربازان ویژه هستند. «اول از همه، خبرنگاران جنگی تقریباً در تمام میدان‌های نبرد حضور دارند، جایی که شدیدترین و داغ‌ترین نبردها در جریان است. بسیاری از خبرنگاران در میدان نبرد جان خود را فدا کرده‌اند، در حالی که در سنگرها یا در پایگاه‌هایی که افسران و سربازان ما به تازگی به آنها حمله کرده و آنها را تصرف کرده‌اند یا از آنها دفاع کرده‌اند، کار می‌کردند. مقالات و عکس‌های مطبوعاتی پر از جزئیات واضح با پرتره‌هایی از افراد خاص است که دروغ‌های دشمن را رد می‌کند...» - روزنامه‌نگار دائو نگوک دان تأکید کرد.

ناگفته نماند، خبرنگاران جنگی افرادی هستند که مستقیماً در جبهه کار می‌کنند. از نظر حرفه‌ای، آنها باید در محل «بجنگند»، بنابراین باید در یافتن اطلاعات، یادداشت‌برداری روزانه و «همکاری» با سربازان، فعال باشند.

«تجربه جاودانه، ویژگی این حرفه، اطلاعات سریع، به موقع و دقیق است. اگر بنویسید اما به سرعت آن را برای بهره‌برداری و پردازش توسط هیئت تحریریه به دفتر تحریریه ارسال نکنید، این اتلاف تلاش تلقی می‌شود...» - روزنامه‌نگار دائو نگوک دن در ادامه جریان احساسی خود را برای بحث بیشتر در مورد تجربه کاری‌اش ادامه داد.

او اظهار داشت که امروزه، توسعه علم و فناوری اطلاعات، چهره و کیفیت اطلاعات مطبوعاتی، به ویژه توانایی انتقال و گزارش اخبار لحظه به لحظه و ثانیه به ثانیه از وقایع و حوادث برجسته، با قابلیت انتشار جهانی را تغییر داده است. اما در دهه 70 قرن گذشته، خبرنگاران جنگ ویتنام برای گزارش به وسایل فنی ابتدایی متکی بودند. تلگراف، تله تایپ، ایستگاه‌های پست نظامی واقع در ستاد فرماندهی منطقه نظامی، ستاد فرماندهی جبهه، دور از محل نبرد، گاهی اوقات مجبور بودند چندین روز پیاده‌روی کنند. خبرنگاران مجبور بودند برای ارسال مقالات و عکس‌ها، هر راهی را برای تماس پیدا کنند. هنگام ملاقات با افسران و سربازانی که دستور رفتن به هانوی را دریافت می‌کردند، باید به هر طریقی با آنها تماس می‌گرفتند و از آنها کمک می‌خواستند. برخی از مردم در راه رسیدن به ستاد فرماندهی جبهه برای ارسال اخبار جان خود را فدا می‌کردند. این گامی بسیار مهم بود که نیاز به خلاقیت و چابکی خبرنگاران داشت.

خبرنگار میدان جنگ جید و خاطرات فراموش نشدنی، تصویر 4 — دائو نگوک دان، روزنامه‌نگار

روزنامه‌نگار نگوک دان روایت کرد: «در سال ۱۹۷۵، ما اخبار، مقالات و عکس‌ها را از سریع‌ترین مسیری که حتی آژانس‌های مطبوعاتی غربی از آن شگفت‌زده شدند، به هانوی گزارش دادیم. در اولین روز آزادی هوئه، تمام رسانه‌ها و ارتباطات قطع شد و گروهی از خبرنگاران از خبرگزاری ویتنام، خودرویی را برای پارک در شمال پل می چان (زیرا در آن زمان پل تخریب شده بود و هیچ وسیله نقلیه‌ای نمی‌توانست از رودخانه عبور کند) ترتیب دادند. ظهر ۲۶ مارس، پس از جمع‌آوری اسناد، بلافاصله آنها را به راننده تحویل دادیم. از آنجا، خودرو به مدت دو شبانه‌روز مستقیماً به هانوی حرکت کرد و اولین تصاویر از آزادی هوئه به موقع برای خوانندگان منتشر شد. در همین شرایط، در ۳۰ آوریل، تمام رسانه‌های سایگون قطع و کاملاً فلج شدند.

از رئیس پلیس دولت دست‌نشانده سایگون، وو کو لانگ، خواستیم که یک جیپ ۶ موتوره را براند تا من و هوانگ تیم را به دانانگ برگرداند. لانگ تمام بعدازظهر، عصر ۳۰ مه، تا سپیده دم ۲ مه را به تنهایی رانندگی کرد تا به فرودگاه دانانگ برسد. همان بعدازظهر، فرصتی نادر، هوانگ تیم با اولین پرواز C130 پس از آزادی از دانانگ به هانوی رفت. روز بعد، روزنامه‌های هانوی اولین عکس‌های تاریخی ما را منتشر کردند.

دائو نگوک دان، روزنامه‌نگار، نزدیک به ۵۰ سال در روزنامه‌نگاری، دوران پرمعنایی را به عنوان خبرنگار جنگ گذرانده و از نزدیک با تاریخ قهرمانانه ملت در ارتباط بوده است. برای او، هنوز داستان‌های زیادی وجود دارد که می‌خواهد از خاطرات آن دوران بمب و گلوله به اشتراک بگذارد و او در حال پرورش آنها برای کتاب خاطرات سال آینده است. او از طریق داستان‌های روایت‌شده، به خوانندگان کمک کرده است تا نسلی از خبرنگاران جنگی پرشور را درک کنند که هم دانش و هم ظرفیت حرفه‌ای و همچنین اقدام قاطع در لحظات مهم را دارند. بدون آموزش و حفظ اراده قوی برای جنگیدن، نمی‌توان خبرنگار خط مقدم یا خبرنگار جنگ شد. ویژگی‌ها، سبک روزنامه‌نگاری جنگ و نحوه سازگاری با عصر اطلاعات جدید امروز هنوز ارزش کامل خود را دارند...

ها ون

منبع