برای بسیاری از مردم هوئه و گردشگران، تصویر خانم هوئونگ با طبلهای کاغذیاش که هر بعد از ظهر در گوشه پل ترونگ تین صدای "لونگ تونگ" را مینواختند، کاملاً آشنا شده است. تعداد کمی میدانند که این صدای "لونگ تونگ" بیش از صد سال است که طنینانداز است. هر شب مهتابی، از این طبلهای کوچک و جذاب، صداهای آشنا خاطرات کودکی نسلهای بیشماری از کودکان هوئو را غنیتر میکند.
خانم هوئونگ به کارگاه میرود.
خانم هونگ (نام محبتآمیز خانم ترونگ تی هونگ)، که اکنون بیش از ۸۰ سال سن دارد، در روستای تان ترونگ (که قبلاً کمون کوانگ تان و اکنون بخش هوآ چائو، شهر هوئه بود) زندگی میکند. در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۵، خانم هونگ به صحنهی گردهمایی با موضوع «برندهای میراث - اقتصاد میراث» که توسط Legacy Brand، یک واحد رسانهای متخصص در برندسازی میراث، در رستوران گیاهی An Nhien واقع در کوچه ۱۱، جاده استانی ۱۰A، بخش مای تونگ (شهر هوئه) برگزار شد، دعوت شد.
خانم هوئونگ توسط گروهی از جوانان اهل هوئه به کارگاهی که نحوه ساخت طبل «لانگ تونگ» را در مهدکودک تام تای نی، شهر هوئه آموزش میداد، برده شد.
عکس: کوک توان
«طبل لانگ تونگ» مادربزرگ هوئونگ یک اسباببازی کودکانه است که از بامبو و کاغذ ساخته میشود. این وسیله به شکل راکت تنیس روی میز اما کوچکتر، با قطر حدود ۳ سانتیمتر، است. دسته بامبو، به اندازه یک کف دست کودک، به بدنه طبلی که از بامبوی نازک و خم شده ساخته شده است، متصل است. سر طبل با کاغذ رنگی محکم کشیده شده است. در دو طرف طبل دو سیم وجود دارد که هر کدام یک توپ کوچک از خمیر برنج چسبناک به انتهای آن متصل است. وقتی این توپها تکان داده میشوند، به سر طبل برخورد میکنند و صدای دلپذیری مانند «لانگ... تونگ...» ایجاد میکنند. نام «طبل لانگ تونگ» از همین گرفته شده است.
به گفته خانم هونگ، هنر طبلسازی او بیش از ۱۵۰ سال است که از اجدادش به ارث رسیده است. اگرچه نسل به نسل، افراد کمتری به دلیل داشتن اسباببازیهای مدرن، طبل میخرند، اما او این هنر را به عنوان عهدی با اجدادش حفظ کرده است. و بیش از صد سال است که آن صدای طنینانداز «تپ تپ» همچنان طنینانداز است...
پیش از این، در طول جشنواره نیمه پاییز در سال ۲۰۲۵، وبسایت راهنمای سفر Journeys in Hue (که توسط راهنمایان پرشور و پرشور Hue اداره میشود) با مالک پروژه باغ Ngu Ha در Hue همکاری کرد تا کارگاهی با موضوع «طبلزنی و جشن گرفتن جشنواره ماه کامل» را با خانم هوئونگ ترتیب دهد. این برنامه که در باغ Ngu Ha برگزار شد، صدها کودک از مدارس ابتدایی و متوسطه در شهر Hue را به خود جذب کرد.
خانم هونگ که فرصت صحبت در مقابل محققان، مدیران و بازرگانان متعدد میراث فرهنگی را داشت، از شدت احساسات به خود میلرزید. او از راهنمایان تور جوانی که به هوئه علاقه دارند، قدردانی کرد و گفت که به لطف کمک آنها بود که سنت طبلزنی او در سراسر جهان طنینانداز شد...
طبل خانم هوئونگ (سومی از سمت راست) و بالشتک خانم تری هوئه توسط جوانان تبلیغ و به عموم معرفی میشوند.
عکس: کوک توان
رونق بخشیدن به صنایع دستی سنتی
علاوه بر دعوت از صنعتگران برای شرکت در کارگاهها (سمینارها یا دورههای آموزشی بسیار تعاملی)، گروهی از راهنمایان تور جوان در هوئه اخیراً برنامهای با عنوان «آموزش و انتقال میراث» ترتیب دادهاند و به صورت آنلاین با مکانهایی در هانوی ارتباط برقرار میکنند، جایی که خانم هونگ به کودکان نحوه ساخت طبلهای «لانگ تونگ» را برای جشنواره نیمه پاییز آموزش میداد. سال گذشته، خانم هونگ بیش از ۱۰۰۰ طبل «لانگ تونگ» فروخت. اکنون، او این هنر را به برادرزادهاش منتقل میکند تا سنت خانوادگی را ادامه دهد.
آقای دوآن کونگ کواک توان، از شرکت گردشگری لانگ ما (شهر هوئه)، عضوی از Journeys در هوئه، و تیمش از خانم هوئو در تبلیغ، فروش و پخش محصولاتش حمایت کردهاند. تیم او نه تنها با تمرکز بر طرحهای سنتی، به خانم هوئو در ایجاد طرحهای جدید مناسب برای رویدادها و روندهای طول سال کمک کرده است. به عنوان مثال، در روز ملی (۲ سپتامبر)، تیم او به خانم هوئو در ایجاد طبلهایی با پرچم قرمز و ستاره زرد کمک کرد که بسیار مورد استقبال قرار گرفت.
گروه آقای توآن، علاوه بر داستان خانم هونگ، از ساخت و توسعه برند و انتقال هنر ساخت کوسنهای سلطنتی توسط هنرمند تون نو تری هوئه نیز حمایت کرد. پیش از مرگ او، هنرمند تون نو تری هوئه این هنر را به خانم دیم و خانم لین، نوادگانش، نیز منتقل کرد. در حال حاضر، کوسنهای سلطنتی ساخته شده توسط هنرمند تون نو تری هوئه، دارای یک مرکز توزیع در هوئه با طرحهای متنوعتر هستند. (ادامه دارد)
منبع: https://thanhnien.vn/nguoi-tre-giu-hon-xua-mo-workshop-cho-trong-lung-tung-185260426190750962.htm
نظر (0)