معبد خانواده نگوین توونگ هوی آن: مقصد داستان های تاریخی و ادبی

معبد خانوادگی نگوین توئونگ (خیابان نگوین تی مین خای، کوچه ۸/۲، هوی آن) به تازگی دهمین سالگرد بازگشایی خود را برای بازدیدکنندگان (۲۰۱۳-۲۰۲۳) جشن گرفته است. این یک اثر تاریخی بی‌نظیر است که نه تنها نمایانگر ویژگی‌های معماری باستانی هوی آن است، بلکه مقصدی برای داستان‌های تاریخی و ادبی نیز می‌باشد.

کلیسای نگوین توونگ در شهر هوی آن. عکس: VL

خاندان نگوین توئونگ، خاندانی مشهور در کوانگ نام است که به خاطر سنت امتحانات ماندارین خود با نام‌های دستاوردهای والا و مقامات عالی‌رتبه در دوران سلسله نگوین شناخته می‌شود. در سال‌های اولیه قرن بیستم، نوادگان خاندان نگوین توئونگ با نام‌هایی در دنیای ادبیات ویتنام مانند نگوین توئونگ تام (نویسنده نات لین)، نگوین توئونگ لان (تاچ لام)، نگوین توئونگ لونگ (هوانگ دائو) توجه‌ها را به خود جلب کردند. اینان چهره‌های بنیانگذار و کلیدی گروه تو لوک ون دوآن بودند که در پایه‌گذاری ادبیات مدرن ویتنامی نقش داشتند.

محوطه تاریخی

علاوه بر کلیسای باستانی در خیابان نگوین تی مین خای، کلیسای قبیله نگوین توئونگ نیز در محله تو له، بخش کام پو وجود دارد که محل عبادت دکتر نگوین توئونگ پو و نوادگانش، از جمله نویسندگان نات لین، تاچ لام و هوانگ دائو است.

پسر نگوین تونگ فو، نگوین تونگ تیپ (۱۸۳۱-۱۸۹۰)، در آزمون لیسانس قبول شد و در سال ۱۸۷۴ به عنوان کارمند دولت در فام فو تو مشغول به کار شد.

نگوین تونگ تیپ ۴ پسر داشت که کوچکترین پسر آنها نگوین تونگ چیئو (۱۸۸۰ - ۱۹۱۸، در های دونگ زندگی می‌کرد و به زادگاهش بازنگشت) بود. آقای چیئو پدر نویسندگانی چون نات لین، هوانگ دائو و تاچ لام بود.

معبد خاندان نگوین توئونگ در محله تو له هنوز اسناد و یادگارهای ارزشمند بسیاری مرتبط با دکتر نگوین توئونگ پو، مانند تصنیف‌ها، نسخه‌ها و مجموعه‌های اشعار، وصیت‌نامه‌ها، جملات موازی، دعوت‌نامه‌ها برای مراسم بهاری، خطابه‌های تشییع جنازه، کتیبه‌های پیش‌نویس ستون‌های سنگی و آداب و رسوم را در خود جای داده است.

همچنین آثار و اسناد زیادی از نوادگان سه نویسنده نات لین، هوانگ دائو و تاچ لام در گروه تو لوک ون دوآن وجود دارد.

معبد خاندان نگوین توئونگ در سال ۱۸۰۶ ساخته شد و در اصل محل سکونت خصوصی وزیر جنگ نگوین توئونگ وان (۱۷۷۴-۱۸۲۲)، پدر و بنیانگذار سلسله نگوین، بوده است.

آقای نگوین تونگ وان سه فرزند داشت، پسر بزرگتر نگوین تونگ وین بود که در آزمون مائو توات (۱۸۳۸) درجه اول فو بانگ را گذراند و به بسیاری از مناصب درباری منصوب شد. پسر دوم، نگوین تونگ خون، داماد ژنرال معروف لو چات بود. پسر سوم، نگوین تونگ فو، درجه سوم دونگ تین سی را در سال نهام دان (۱۸۴۲) گذراند.

سه نویسنده اصلی گروه تو لوک وان دوان، نگوین توونگ تام، نگوین توونگ لانگ و نگوین توونگ لان، نوه‌های دکتر نگوین توونگ فو بودند.

در معبد خاندان نگوین تونگ، هنوز اسناد هان نوم زیادی مربوط به قرن‌های ۱۸ تا ۲۰ وجود دارد که مسیر شغلی وزیر جنگ نگوین تونگ وان و همچنین اسناد تاریخی در مورد دستاوردهای علمی فرزندانش مانند فو بانگ نگوین تونگ وین، دکتر نگوین تونگ فو... یا احکام و عناوین سلطنتی پادشاهان گیا لونگ، مین مانگ، تیو تری، تو دوک، تان تای که افراد این خاندان را ارتقا می‌دهند، به طور کامل شرح می‌دهد.

طبق اعلام مرکز مدیریت و حفظ میراث فرهنگی هوی آن، اسناد و متون هان نوم در معبد خانوادگی نگوین توئونگ نه تنها به عنوان میراث ارزشمند یک خانواده مشهور از دانشمندان حفظ و نگهداری می‌شوند، بلکه به عنوان شواهدی که واقعاً منعکس کننده تاریخ، فرهنگ و جامعه یک دوره هستند، در نظر گرفته می‌شوند و از این طریق ارزش‌های در هم تنیده بین گذشته و حال را به نسل‌های آینده منتقل می‌کنند.

در سال ۲۰۰۸، معبد خانوادگی نگوین توئونگ به عنوان یک اثر فرهنگی و معماری در سطح استانی رتبه‌بندی شد. در سال ۲۰۲۰، مقبره وزیر جنگ نگوین توئونگ وان توسط کمیته مردمی استان به عنوان یک اثر تاریخی در سطح استانی شناخته شد.

مقصد ادبی

در ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۳، کلیسای باستانی نگوین توئونگ رسماً برای استقبال از گردشگران افتتاح شد و به یکی از ۶ خانه و کلیسای باستانی در منطقه بلیط‌های گردشگری شهر باستانی هوی آن تبدیل شد که توسط بسیاری از گردشگران انتخاب شده است.

در طول ۱۰ سال گذشته (۲۰۱۳ - ۲۰۲۳)، معبد خانوادگی نگوین توئونگ به طور متوسط ​​ماهانه پذیرای ۱۵۰۰۰ بازدیدکننده بوده است و تنها در دوره ۲۰۱۶ - ۲۰۱۹، به طور متوسط ​​ماهانه میزبان ۲۳۰۰۰ بازدیدکننده بوده است. معاون نخست وزیر تایلند، سفیر لهستان، هیئت وزارت آموزش و پرورش لائوس... همگی از این اثر تاریخی بازدید کرده‌اند.

آقای وو فونگ - معاون رئیس انجمن گردشگری کوانگ نام، مدیر سابق مرکز فرهنگ، اطلاعات و گردشگری شهر هوی آن (که قبلاً مرکز فرهنگ و اطلاعات بود)، که سهم بزرگی در تبدیل کلیسای خانوادگی نگوین تونگ به یک جاذبه گردشگری داشته است، تأیید کرد که یادگار کلیسای نگوین تونگ صرفاً یک اثر معماری خانه باستانی معمولی هوی آن (ساختار ۳ اتاق، ۲ بال، عمق ۵ دهانه، سازه قاب چوبی، ساخت آجری، سقف کاشی‌کاری شده یین-یانگ...) نیست، بلکه مقصدی با ارزش ادبی متمایز است که با نویسندگان ادبی معمول ویتنامی در یک دوره تاریخی از ملت مرتبط است. برای بسیاری از مردم هوی آن، کلیسای باستانی نگوین تونگ همچنین یکی از مکان‌هایی است که گروه تو لوک ون دوآن از آنجا سرچشمه گرفته‌اند.

بازدیدکنندگان از محل نگهداری این یادگار می‌توانند قفسه‌های کتاب کوچکی را با آثار فراوانی بیابند که نام سه نویسنده به نام‌های نگوین توئونگ مانند دوآن تویت (نات لین)، جیو دائو موآ (تاچ لام)، تروک وان هونگ نگو (هوانگ دائو) و... را بر خود دارند.

بازدیدکنندگان همچنین می‌توانند برخی از آثار گروه تو لوک ون دوآن مانند لو، شوان دیو، خای هونگ و... را که با زحمت فراوان توسط نسل‌های نوادگان نگوین تونگ جمع‌آوری و به نمایش گذاشته شده‌اند، مشاهده کنند. به طور متوسط، هر ساله، این مکان حدود ۸۰۰ کتاب به بازدیدکنندگان می‌فروشد.

به طور خاص، علاوه بر آثار ادبی، بسیاری از یادگارهای خانواده نگوین توئونگ مانند نقاشی‌هایی با جوهر چینی، کاغذ دو اثر تاچ لام، نات لین یا نوشته‌های تو لوک وان دوآن، نوشته‌های فام فو تو که در مورد اشعار نگوین توئونگ فو اظهار نظر می‌کند، یا اشعاری که برای نگوین توئونگ فو در مورد ساختن وان چی ارسال شده است... نیز در اینجا به نمایش گذاشته شده‌اند و بدین ترتیب داستان‌های ادبی و ارزش‌های تاریخی را به وضوح بیشتری به تصویر می‌کشند و به تعمیق سنت‌های فرهنگی سرزمین هوی آن کمک می‌کنند.

منبع: https://baodanang.vn/nha-tho-toc-nguyen-tuong-hoi-an-diem-den-cua-nhung-cau-chuyen-lich-su-van-chuong-3050458.html