ترانه‌های میهن

موسیقی انقلابی ویتنام جریانی پایدار است که روح ملی را تغذیه می‌کند. در طول ۸۰ سال استقلال، آهنگ‌هایی درباره میهن و کشور نه تنها تاریخ را منعکس کرده‌اند، بلکه به منبع بی‌پایان الهام تبدیل شده‌اند و ایمان را پرورش می‌دهند و در مردم ویتنام میل به زندگی، عشق به صلح و گرامی داشتن ارزش‌های استقلال و آزادی را القا می‌کنند.

بلافاصله قبل و بعد از انقلاب آگوست، موسیقی به عنوان تأییدی بر قیام ملتی قهرمان برای به دست گرفتن سرنوشت خود پس از ۸۰ سال حکومت استعماری طنین‌انداز شد. «سرود مارش» وان کائو به سرود ملی و نمادی جاودان از میهن قهرمان تبدیل شد. در همان زمان، آثاری مانند «۱۹ آگوست» (شوان اوآن)، «فاشیسم را نابود کن» (نگوین دین تی)، «به پیش» (لو هو فوک) و «با دین در آفتاب» (بوی کونگ کی) روح قهرمانانه روزهای اولیه ملت‌سازی و استقلال را به تصویر کشیدند. این ملودی‌ها نه تنها برای آواز خواندن، بلکه فریادی برای اتحاد میلیون‌ها قلب بودند تا با ملت همگام شوند.

مراسم برافراشتن پرچم در میدان دوم آوریل، بخش نها ترانگ. عکس: توان آن

در طول نه سال مقاومت طولانی، موسیقی به سلاحی معنوی تبدیل شد. ون کائو «سرود رودخانه لو» را نوشت تا پیروزی‌های باشکوه ارتش و مردم ما را در قالب موسیقی حک کند. دو نهوان با «چریک‌های رودخانه تائو»، «آزادسازی دین بین »، نگوین دین تی با «مردم هانوی »، هو باک با «روستای من»، «در آن سوی رودخانه دونگ» (شعری از هوانگ کام)... حماسه‌هایی از غرور و افتخار برای کشور آفریدند.

در طول سال‌های جنگ علیه آمریکا، موسیقی انقلابی به اوج شکوه خود رسید. آن فضای قهرمانانه در «ستایش میهن» (هوآنگ وان)، «راهی که در پیش می‌گیریم» (هوی دو - شوان ساچ)، «ترانه عشق» (هوآنگ ویت)، «عشق عمو هو زندگی ما را روشن می‌کند» (لو هو فو فوک - دیپ مین توین)، « ترونگ سون شرقی - ترونگ سون غربی» (هوآنگ هیپ - فام تین دوات) طنین‌انداز شد... نسل کاملی از آهنگسازان مانند هوانگ ویت، فام توین، لو هو فوک، هوانگ وان، دو نوان، هوی دو، وو ترونگ هوی، هوانگ ها، تران چونگ، فام مین توآن، شوان هونگ، هوانگ هیپ... گنجینه‌ای از هزاران اثر را از خود به جا گذاشتند که هنوز هم طنین‌انداز است.

در بهار ۱۹۷۵، کشور به صلح و اتحاد مجدد دست یافت. این شادی توسط وان کائو در «اولین بهار»، توسط نگوین دوک توآن در «هرگز تا به حال به این زیبایی نبوده است» و توسط نگوین وان تونگ و تو هو در حماسه‌ای باشکوه و روان با عنوان «میهن ما هرگز به این زیبایی نبوده است» ابراز شد. این‌ها نه تنها سرودهایی در ستایش پیروزی بودند، بلکه تأییدی بر این بودند که دوران جدیدی برای ملت آغاز شده است و موسیقی همچنان در ساختن و حفاظت از میهن همراه خواهد بود.
موسیقی انقلابی همچنان سرشار از عشق و احساس است. تران تین با «ملودی سرزمین پدری»، وان تان نهو با «لالایی کشور» ، له جیانگ با «عشق کشور» و فام مین توان با «کشور» ثابت کرده‌اند که عشق به میهن همیشه سرزندگی پایداری دارد. بسیاری از آهنگسازان، موسیقی فولکلور و سازهای سنتی را در هم می‌آمیزند تا ملودی‌هایی که در ستایش کشور هستند، قابل درک‌تر و به راحتی در مردم طنین‌انداز شوند. در سال‌های اخیر، نگوین وان چونگ - هنرمند جوانی که با ترانه‌های عاشقانه آشناست - با ساخته‌های خود درباره میهن، مخاطبان را شگفت‌زده کرده است. این ترانه‌های تازه، قلب جوانان را لمس می‌کنند و ارتباطی بین گذشته و حال ایجاد می‌کنند.

سرودهایی که میهن را ستایش می‌کنند، خاطره‌ای مشترک از ملت هستند. هر سرود، «عکسی موسیقایی» است که لحظات تاریخی را حفظ می‌کند: از پیروزی دین بین فو که «در سراسر جهان مشهور است» تا پیروزی بزرگ بهار ۱۹۷۵، از برنامه جدید توسعه روستایی تا آرزوی ارتباط با جهان. امروزه، این سرودها هنوز هم مانند رشته‌ای که نسل‌ها را به هم پیوند می‌دهد، روی صحنه، در جشنواره‌ها و در مدارس طنین‌انداز هستند.

آهنگساز تران تین زمانی گفته بود: «موسیقی درباره میهن، خون و نفس مردم ویتنام است.» در واقع، در هشت دهه گذشته، موسیقی انقلابی، سرزندگی پایدار خود را ثابت کرده است. این موسیقی هم به عنوان یک خاطره و هم یادآوری برای هر یک از ما عمل می‌کند تا به خود ببالیم، شایسته فداکاری‌های اجدادمان زندگی کنیم و به نوشتن «ترانه‌های میهن‌پرستانه» برای امروز و فردا ادامه دهیم.

دونگ مای آن

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202508/nhung-bai-cadat-nuoc-93f5768/