حرفه‌های منحصر به فرد: احیای اسکناس‌های باستانی

اگر با چشمان خودم شاهد فرآیند وصله زدن و رنگ‌آمیزی مجدد پول کاغذی که صدها سال پیش خلق شده بود توسط نگوین ون ترونگ (۲۲ ساله، ساکن شهر دانانگ ) نبودم، باور نمی‌کردم که در ویتنام چنین حرفه عجیب و «منحصربه‌فردی» وجود داشته باشد.

وظیفه پشتکار

نگوین ون ترونگ که از دوران دانشجویی به جمع‌آوری اسکناس‌های قدیمی علاقه داشت، زادگاهش وین لین ( کوانگ تری ) را در حالی که تنها بیست سال داشت، به شهر دانانگ ترک کرد تا حرفه مبادله و تجارت اسکناس‌های قدیمی را آغاز کند. ترونگ هر بار که اسکناس‌های قدیمی اما پاره پاره را در دست می‌گرفت، احساس پشیمانی می‌کرد و با خود می‌گفت: «اگر هنوز سالم بودند، ارزش زیادی داشتند.» سپس، بارها و بارها، ترونگ تصمیم گرفت اسکناس‌های پاره شده را وصله پینه کند و با ترسیم مجدد خطوط اصلی، آنها را ترمیم کند. ترونگ گفت: «این همچنین راهی برای آزمایش استعداد نقاشی من پس از ترک تحصیل از دانشکده هنرهای زیبا (کالج آموزشی هوئه) در سال 2021 بود.»

اولین اسکناسی که ترونگ مرمت کرد، یک اسکناس پاره شده از کاغذ قدیمی بود. هر بار که اسکناس را در دست می‌گرفت، بزرگترین سوالی که ترونگ می‌پرسید این بود که چه نوع کاغذی برای تعمیر مناسب است. او افرادی را که تجربه زیادی با اسکناس‌های قدیمی داشتند، پیدا کرد و فهمید که مغازه‌هایی که کتاب‌های قدیمی چاپ شده روی کاغذ کاهی می‌فروشند، بیشتر احتمال دارد که با اسکناس‌های قدیمی هماهنگ باشند. هر بار که به کتابفروشی‌های دا نانگ می‌رفت، ترونگ کتاب‌های قدیمی زیادی را برای آزمایش می‌آورد. پس از بارها تعمیر، ترونگ سرانجام به این نتیجه رسید که مناسب‌ترین کاغذ، صفحات کتاب‌های قدیمی چاپ شده در دهه 1960 است.

Những nghề độc lạ: Phục sinh những tờ tiền cổ — *نگوین ون ترونگ در حال مرمت یک اسکناس قدیمی است. عکس: هوانگ سان*

ترونگ می‌گوید: «برای مرمت یک اسکناس، باید کلی کتاب قدیمی جمع کنم تا هر بار که از مشتری پول دریافت می‌کنم، مجبور نباشم دنبال کاغذ بگردم. با این حال، گاهی اوقات ده‌ها کیلو کتاب می‌خرم و فقط چند صفحه بدون چاپ یا فقط حاشیه بسیار کمی دریافت می‌کنم.» برای اینکه یک اسکناس پاره شده را سالم و مانند نسخه اصلی‌اش احیا کنم، باید مراحل زیادی را طی کند. ابتدا باید قسمت پاره شده را با کاغذ وصله کند، سپس اسکناس را فشار دهد تا سفت شود و زبر شود. ترونگ می‌گوید: «برای اینکه اسکناس طبیعی به نظر برسد، باید از ابزاری برای تراشیدن نازک کاغذ استفاده کنم تا درزهای آن با چشم غیرمسلح دیده نشود. سپس، کاغذ را فشار دهم تا کاملاً صاف شود. مرحله آخر، ترسیم مجدد خطوط گم شده روی قسمتی است که تازه به اسکناس اصلی وصل شده است. این همچنین سخت‌ترین مرحله است.»

ترونگ اسکناس‌های قدیمی را که با موفقیت ترمیم کرده بود به من نشان داد. با مقایسه آنها با نسخه‌های اصلی قبل از پردازش، تشخیص اینکه آنها اسکناس‌هایی هستند که رنگشان پریده یا برخی از قسمت‌هایشان کنده شده است با چشم غیرمسلح واقعاً دشوار بود... برای رسیدن به این نتیجه، ترونگ مجبور بود هر روز با صبر و حوصله تمرین کند و در هر حرکت قلم دقیق باشد.

استاد قلم بامبو

استعداد ترونگ در ترسیم خطوط برای بازسازی پول‌های باستانی، من را به یاد شخصیت یک هنرمند مرد می‌اندازد که در یک فیلم هنگ کنگی که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، یک اسکناس ۱۰۰ دلاری واقعی را نقاشی کرد. البته، در مقایسه با این شخصیت داستانی، ترونگ قابل مقایسه نیست. اما اگر او یک اسکناس را روی کاغذ بکشد، ترونگ می‌تواند آن را کاملاً با رنگ‌ها، الگوها، خطوط... بسیار شبیه به اسکناس اصلی انجام دهد. ترونگ با نشان دادن اسکناس ۱۰۰ دانگ که کشیده بود، بیشتر توضیح داد: «هر اسکناس یک پالت رنگی متفاوت است. مدل اسکناسی که برای سرگرمی دوباره ترسیم شده است، ممکن است لزوماً رنگ دقیقی نداشته باشد. اما با پول‌های بازسازی شده، لازم است رنگ دقیقی پیدا کنید، همان رنگی که اسکناسی که به مرور زمان لکه‌دار شده است.»

یک سال تمام طول کشید تا ترونگ با این مخلوط آزمایش کند تا راز رسیدن به همان رنگ را پیدا کند. مشکل دیگر این است که کاغذ وصله‌دار از کاغذ بازیافتی ساخته شده است که به راحتی لکه‌دار می‌شود، بنابراین ترکیب رنگ نیز باید با دقت کنترل شود. در غیر این صورت، تنها یک حرکت قلم، کاغذ تازه وصله‌دار شده را خراب می‌کند و تمام تلاش وصله‌کاری، فشار دادن و تراشیدن کاغذ هدر می‌رود. به گفته ترونگ، سخت‌ترین بخش مرمت سکه‌های باستانی، ترسیم الگوها و نقوش ریز روی کاغذ است. در ابتدا، ترونگ دیوانه‌وار به دنبال قلم‌هایی با نوک تیز بود، اما هنوز نمی‌توانست نازکی مناسب را ترسیم کند. برای ترسیم این خطوط، ترونگ یک جعبه ابزار منحصر به فرد با قلم‌هایی که از بامبو با نوک‌های فوق‌العاده تیز تیز شده بودند، ایجاد کرد که به او اجازه می‌داد یک خط پس‌زمینه برای قلم‌های بزرگتر که روی آن ترسیم شوند، ترسیم کند.

ترونگ گفت: «من یک بار اسکناس ۲۰ پیاستری تان تای - یکی از اولین اسکناس‌های ویتنام حدود ۱۰۰ سال پیش - را ترمیم کردم. این اسکناس به ۳ تکه پاره شده بود، بنابراین کندن چسب بدون از دست دادن رنگ بسیار دشوار بود، همچنین سرهم کردن مجدد آن باید بسیار ظریف انجام می‌شد. رنگ این اسکناس نیز بسیار خاص است... ترمیم آن ۱۵ روز طول کشید. وقتی آن را پس گرفتم، مشتری بسیار خوشحال بود زیرا اسکناس نه تنها ارزشمند بود، بلکه برای صاحبش معنی‌دار نیز بود.» او همچنین بسیاری از اسکناس‌های ارزشمند، مانند اسکناس‌های تان تای با ارزش‌های مختلف، چاپ‌های آزمایشی، اسکناس‌های هندوچین، اسکناس‌های عمو هو ساخته شده از کاغذ کاهی... را ترمیم کرده است. ترمیم این نوع اسکناس‌ها بسیار دشوار است و زمان زیادی می‌برد.

پرسیدم: «آیا پول کاغذی‌ای هست که ترونگ نتواند کاری در موردش انجام دهد؟» ترونگ گفت که اینها اسکناس‌هایی هستند که با مواد شیمیایی نو شده‌اند یا اسکناس‌هایی که کاغذشان فرسوده شده است. ترونگ هنگام دریافت چنین اسکناس‌هایی، آنها را رد می‌کند زیرا نگران است که نه تنها نتواند آنها را تعمیر کند، بلکه به آنها آسیب هم برساند. ترونگ گفت: «اسکناس‌های قدیمی وجود دارند که ارزش کمی دارند، در حالی که هزینه تعمیر آنها گاهی برابر با آن اسکناس است. من با مشتری صحبت خواهم کرد تا آنها بتوانند در مورد انجام یا عدم انجام این کار تصمیم بگیرند. اگر آنها بخواهند این کار را انجام دهند، من حاضرم. بسته به سختی کار و نیازهای تعمیر مشتری، هزینه می‌تواند از چند صد هزار تا چند میلیون دانگ ویتنام متغیر باشد.» (ادامه دارد)

Thanhnien.v

منبع: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-phuc-sinh-nhung-to-tien-co-185241014233405929.htm