تلاش‌ها برای حفظ مرز زمینی ویتنام و چین که بر پایه صلح، دوستی، همکاری و توسعه بنا شده است

امسال بیست و پنجمین سالگرد امضای معاهده مرز زمینی ویتنام و چین و پانزدهمین سالگرد امضای سه سند قانونی در مورد مرز زمینی ویتنام و چین (پروتکل علامت‌گذاری مرز و کاشت نشانگر؛ توافقنامه مقررات مدیریت مرز؛ توافقنامه دروازه‌های مرزی و مقررات مدیریت دروازه‌های مرزی) است. این دستاورد تاریخی، پایه‌های حقوقی و سیاسی را برای دو کشور جهت حفظ محیطی صلح‌آمیز و پایدار برای توسعه اقتصادی، تضمین امنیت و دفاع... به منظور برآورده کردن آرمان‌های مردم دو کشور، بنا می‌نهد.

_____________________________

با هدف ایجاد مرز مشخص بین دو کشور، از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۹، ویتنام و چین سه بار در مورد مرزهای ارضی مذاکره کردند، اما به دلیل مواضع و دیدگاه‌های بسیار متفاوت دو طرف، به نتیجه‌ای نرسیدند. پس از عادی‌سازی روابط، از اکتبر ۱۹۹۲، دو طرف برای چهارمین بار در مورد مرزهای ارضی مذاکره کردند. در اکتبر ۱۹۹۳، دو طرف در مورد اصول اساسی حل مسائل مرزی ارضی بین ویتنام و چین به توافق رسیدند و موافقت کردند که کنوانسیون‌های فرانکو-چینگ ۱۸۸۷ و ۱۸۹۵ و اسناد، نقشه‌ها و علائم مرزی همراه آن را به عنوان مبنایی برای تعیین مجدد مرز ویتنام و چین در نظر بگیرند. مناطق مسکونی دو طرف که مدت زیادی در آنجا زندگی کرده‌اند، زندگی پایداری را برای ساکنان حفظ خواهند کرد. برای بخش‌های مرزی رودخانه‌ای و نهری، این موضوع طبق اصول حقوق و رویه‌های بین‌المللی حل خواهد شد.

در 30 دسامبر 1999، در مرکز همایش‌های بین‌المللی هانوی، نگوین مان کام، معاون نخست‌وزیر و وزیر امور خارجه ، و دونگ گیا ترین، وزیر امور خارجه چین، پیمان مرز زمینی بین ویتنام و چین را امضا کردند.

در 30 دسامبر 1999 در هانوی، پس از 8 سال مذاکرات مداوم در چارچوب نوسانات پیچیده در اوضاع جهانی و منطقه‌ای، پیمان مرز زمینی ویتنام و چین (به اختصار پیمان 1999) امضا شد و پایه و اساس مهمی برای ایجاد مرزی صلح‌آمیز، دوستانه و پایدار بلندمدت بین دو کشور بنا نهاد.

معاهده ۱۹۹۹ فقط مرز را به صورت کتبی و روی نقشه تعریف کرده بود. برای مشخص کردن دقیق مرز، دو طرف باید علامت‌گذاری و کاشت نشانگر را انجام دهند و مرز را از متن معاهده و نقشه‌ها به میدان منتقل کنند. تا پایان سال ۲۰۰۸، کار علامت‌گذاری و کاشت نشانگر اساساً تکمیل شد. در نتیجه، طول دقیق مرز ۱۴۴۹.۵۶۶ کیلومتر است که ۱۹۷۰ نشانگر کاشته شده است، از جمله ۱۵۴۸ نشانگر اصلی و ۴۲۲ نشانگر فرعی. ویتنام و چین مرز زمینی مجاور ۷ استان دین بین، لای چائو، لائو کای، ها گیانگ، کائو بانگ، لانگ سون و کوانگ نین ویتنام با استان یوننان و منطقه خودمختار گوانگشی ژوانگ چین دارند.

پس از تکمیل علامت‌گذاری و کاشت نشانگر، به منظور همکاری در حفاظت و مدیریت مرز و نشانگرهای مرزی ملی، در سال ۲۰۰۹، در پکن (چین)، نمایندگان دو دولت سه سند قانونی در مورد مرز زمینی ویتنام و چین امضا کردند. در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۰، سه سند قانونی در مورد مرز زمینی ویتنام و چین لازم‌الاجرا شد و دو کشور رسماً مرز زمینی را طبق اسناد قانونی جدید مدیریت کردند.

معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه، فام گیا خیم، و عضو شورای دولتی، دای بینگو، در کنار نشانگر مرزی شماره ۱۱۱۶ (سمت ویتنام) در مراسم جشن اتمام علامت گذاری و کاشت نشانگر در مرز زمینی ویتنام و چین، ۲۳ فوریه ۲۰۰۹.

دکتر تران کونگ تروک، رئیس سابق کمیته مرزی دولت، که بلافاصله پس از عادی‌سازی روابط دو کشور، مستقیماً در مذاکرات مرزی ویتنام و چین شرکت کرده و اولین فرد در آسیا بود که کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها در سال ۱۹۸۲ را ترجمه کرد، گفت که اختلافات مرزی زمینی بین کشورها نوع رایجی از اختلافات بین‌المللی است که اغلب پس از برقراری روابط دیپلماتیک، اولویت حل و فصل آنها داده می‌شود. ویتنام و چین مسائل مرزی و ارضی را از طریق مذاکرات مسالمت‌آمیز، مطابق با اصول حقوق بین‌الملل، بر اساس معاهدات یا رویه‌های بین‌المللی، با روحیه‌ای واقعاً فروتنانه، برای حقوق و منافع مشروع هر طرف، حل و فصل کرده‌اند و به طور مشترک اختلافات و مناقشات را مطابق با اصول قانونی توافق شده مدیریت کرده‌اند.

دکتر تران کونگ تروک تأکید کرد: «می‌توان گفت که این دستاورد همچنین سهم ارزشمندی در رویه بین‌المللی، به عنوان بخش جدایی‌ناپذیری از حقوق بین‌الملل، برای حل اختلافات مرزی و سرزمینی ملی دارد.»

دانشیار، دکتر نگوین هونگ تائو، معاون سابق کمیته ملی مرز، وزارت امور خارجه، اظهار داشت: تکمیل علامت‌گذاری و کاشت علائم در مرز زمینی ویتنام و چین نتیجه بی‌صبری یا عجله نیست، بلکه این دستاورد به دلیل توانایی استفاده از فرصت برای پایان دادن به آن به روشی سودمند و توجه و هدایت دقیق رهبران ارشد دو کشور، تلاش‌های خستگی‌ناپذیر دو هیئت مذاکره‌کننده در سطح دولت و همچنین کارشناسان و نمایندگان بخش‌های مربوطه استان‌های مشترک مرزی است... این نتیجه، نشانه‌ای زنده از مشارکت جامع و استراتژیک بین ویتنام و چین است که سهم مثبتی در صلح، ثبات و توسعه در منطقه دارد.

در طول ۲۵ سال گذشته، ویتنام و چین تلاش‌های مستمری برای حفظ مرز صلح‌آمیز و باثبات انجام داده‌اند، به طور فعال در ارتقای همکاری مشارکت داشته‌اند، روند مثبت توسعه روابط دوجانبه را به اوج جدیدی رسانده‌اند و همزمان ثابت کرده‌اند که معاهده ۱۹۹۹ و تکمیل علامت‌گذاری و کاشت علائم و اجرای سه سند قانونی در مورد مرزهای زمینی، موفقیت‌هایی با اهمیت تاریخی بزرگ هستند و صفحه جدیدی را در روابط دوجانبه می‌گشایند.

هونگ با، سفیر چین، در مصاحبه‌ای با مطبوعات در ۱۵ آگوست تأکید کرد: «دو طرف پیمان مرز زمینی چین و ویتنام را به خوبی اجرا کرده‌اند، مردم در امتداد مرز دو کشور در صلح زندگی می‌کنند، با هماهنگی کار و فعالیت می‌کنند و مانند برادران و خواهران در کنار هم هستند. منطقه مرزی چین و ویتنام به آرام‌ترین، پایدارترین و هماهنگ‌ترین منطقه مرزی با پرترددترین مبادلات تجاری و مسافرتی در جهان تبدیل شده است. من هنوز به وضوح به یاد دارم که نگوین فو ترونگ، دبیرکل سازمان ملل متحد، در آگوست گذشته برای بررسی از دروازه مرزی هوو ناگی - هوو ناگی کوان بازدید کرد و تأکید کرد که در جهان، تنها یک منطقه مرزی در اینجا وجود دارد که به نام دروازه مرزی با دو کلمه "هوو ناگی" نامگذاری شده است، که در جهان "بی‌نظیر" است. این به وضوح صحنه تبادلات دوستانه در منطقه مرزی دو کشور را نشان می‌دهد. یک منطقه مرزی آرام و امن شایسته افتخار ماست.»

در ۲۵ آگوست ۲۰۲۳، نگوین فو ترونگ، دبیرکل، از دروازه مرزی بین‌المللی هوو ناگی بازدید کرد. هونگ با، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری خلق چین در ویتنام نیز در این بازدید حضور داشت.

بر اساس گزارش مروری بر مدیریت و حفاظت از مرز زمینی ویتنام و چین از زمان لازم‌الاجرا شدن سه سند قانونی تاکنون توسط کمیته ملی مرز، رویه سال‌های اخیر نشان داده است که مرز آرام و باثبات به طور فعال در ارتقای همکاری و توسعه در منطقه مرزی نقش داشته و فعالیت‌های تبادل تجاری از طریق دروازه‌های مرزی به شدت توسعه یافته است.

فعالیت‌های تبادل دوستانه بین نیروهای عملیاتی مدیریت مرزی دو کشور به طور فعال توسط وزارتخانه‌ها، شعب و ادارات محلی اجرا شده است. فعالیت‌های دیپلماسی دفاعی، دیپلماسی مرزی و دیپلماسی مردمی، غنی از محتوا و متنوع از نظر شکل، ترویج شده‌اند. از سال ۲۰۱۰، ۸ «تبادل دوستی دفاع مرزی ویتنام و چین» و ۳ «تبادل دوستی مرزی» برگزار شده است که در نتیجه آن، همبستگی، دوستی، همکاری و هماهنگی مؤثر بین نیروهای عملیاتی مدیریت و حفاظت مرزی دو کشور، ویتنام و چین، ایجاد شده است.

ژنرال فان وان گیانگ و وزیر دفاع ملی و سپهبد ارشد دونگ جون و وزیر دفاع ملی چین با هم عکس می‌گیرند. (عکس: VNA)

در سطح مرزهای محلی، فعالیت‌های دیپلماسی مردمی، تبادلات و دیدارهای متقابل در تعطیلات سنتی و سال نو به طور منظم سازماندهی می‌شوند؛ فعالیت‌های تبادل دوستانه در اشکال مختلف مانند خواهرخواندگی روستا-دهکده، ایستگاه‌های پستی و ساخت مشترک مرزهای صلح‌آمیز و دوستانه... به نتایج قابل توجهی دست یافته‌اند. مقامات مرزی محلی در هر دو طرف، توافق‌نامه‌هایی را برای ۶۷ جفت خوشه مسکونی در دو طرف مرز امضا کرده‌اند. سازوکارهای همکاری مرزی محلی به صورت دوره‌ای و انعطاف‌پذیر (از جمله در طول همه‌گیری کووید-۱۹) سازماندهی می‌شوند و بدین ترتیب اجرای مؤثر و اساسی بسیاری از مفاد همکاری در مدیریت و حفاظت از مرزها را پیشنهاد و هماهنگ می‌کنند.

فعالیت‌های واردات و صادرات در دروازه مرزی جاده‌ای بین‌المللی شماره ۲ کیم تان. (عکس: VNA)

با توجه به نتایج مثبت در مدیریت، حفاظت و همچنین تبادل تجاری و دوستی بین مرز ویتنام و چین، به گفته دبیر کمیته مرکزی حزب و رئیس کمیسیون مرکزی روابط خارجی، لی هوآی ترونگ، در آینده نزدیک، دو کشور «با هم برای ایجاد جهت‌گیری‌های اصلی، ایجاد تغییرات، تبدیل مرز صلح‌آمیز و پایدار ویتنام و چین به مرز همکاری و توسعه پایدار، با در نظر گرفتن روندهای اصلی در منطقه و جهان امروز، همکاری خواهند کرد. ما به هماهنگی فعال با طرف چینی برای انجام تلاش‌های بیشتر، کمک به تبدیل مرز زمینی ویتنام و چین به یک مرز واقعاً صلح‌آمیز، پایدار، دوستانه، مشارکتی و توسعه‌یافته ادامه خواهیم داد و توسعه اجتماعی-اقتصادی، زندگی صلح‌آمیز، پایدار، مرفه و شاد را برای مردم دو کشور، به ویژه مردم مناطق مرزی، به ارمغان خواهیم آورد.»

به نقل از روزنامه تین توک

https://baotintuc.vn/thoi-su/no-luc-gin-giu-bien-gioi-dat-lien-viet-nam-trung-quoc-hoa-binh-huu-nghi-hop-tac-va-phat-trien-20240817140750017.htm

به نقل از روزنامه تین توک

منبع: https://thoidai.com.vn/no-luc-gin-giu-bien-gioi-dat-lien-viet-nam-trung-quoc-hoa-binh-huu-nghi-hop-tac-va-phat-trien-203668.html