هنرمند خلق هوانگ کوین مای
جشنواره ملی اپرای تونگ و فولک ۲۰۲۵ با استقبال چشمگیری به پایان رسید که به نام هنرمند مردمی، هوانگ کوین مای - تنها کارگردان زنی که جایزه کارگردان برجسته را دریافت کرده است - نامگذاری شده است.
نمایش «آتش فین نگونگ» که او برای تئاتر ملی سنتی کارگردانی کرد، مدال طلا و نمایش «کونگ فی دیم بیچ» (تئاتر اپرا و درام هوئه ) مدال نقره را از آن خود کردند. این دو نتیجه به او کمک کرد تا جایگاه خود را به عنوان یک کارگردان با استعداد که به مدت یک دهه خود را وقف هنرهای سنتی کرده است، تثبیت کند.
Hoang Quynh Mai: از Cai Luong تا Tuong، یک چرخش چالش برانگیز
هوانگ کوین مای که از صحنهی کای لونگ به شهرت رسیده بود، در سال ۲۰۱۳ با روی آوردن به اپرای هوئه با «Sang thanh nhu ngoc mot con nguoi» - اثری دربارهی ژنرال نگوین چی تان - همه را شگفتزده کرد. در سال ۲۰۱۹، او همچنان ریسک به صحنه بردن «ترونگ تان» (نویسنده: هوا ها) را برای تئاتر ویتنام تونگ پذیرفت و مورد تحسین دانشیار فقید، دکتر تران تری ترک، قرار گرفت.
اگرچه او مدال نقره را برد، اما برای او، این یک نقطه عطف بود که راه را برای سفرش به سوی فتح "کوه تونگ" هموار کرد. او اعتراف کرد: "من از کای لونگ مشهور شدم، بنابراین وقتی تونگ و چئو را بازی کردم، خیلی... ترسیده بودم. و این پیام پدر همسرم، نگوین هو بانگ، هنرمند باک نین تونگ، بود: "امیدوارم تو تونگ را کارگردانی کنی"، که انگیزهای شد برای من تا سه سال مداوم این حرفه را یاد بگیرم، در مورد تونگ شمالی - تونگ جنوبی تحقیق کنم، روح و رسوم این هنر سنتی را یاد بگیرم تا به آن متعهد شوم و بر محدودیتهای خودم غلبه کنم."
اثر هنری «آتش در فین نونگ» اثر هنرمند مردمی، هوانگ کوین مای
در سال ۲۰۲۲، او نمایشهای «سه ارباب» (مدال نقره) و «پادشاه مقدس سلسله لو» (جایزه B - انجمن هنرمندان صحنه ویتنام) را روی صحنه برد و به تدریج شایستگی یک کارگردان زن را در سرزمینی هنری که «خشن» تلقی میشود، اثبات کرد.
آرمان و فلسفه خلاقانه "ماه سیزده میوه هنوز سبز است"
اگرچه او یک هنرمند مردمی است و در اوج حرفه خود ایستاده است، اما هوانگ کوین مای همیشه به خود یادآوری میکند که از خودراضی نباشد: «سیزدهمین ماه هنوز سبز است. هنگام انجام هنر، باید از ابتدا با هر اثر یاد بگیرید.» این روحیه یادگیری مداوم است که به او کمک میکند سبک صحنهآرایی خود را شکل دهد: ترکیب عناصر حماسی با ساختارهای زیباییشناسی مدرن، احترام به قراردادهای سنتی اما تجدید زبان صحنه با حرکت، نور، ریتم و بیان ظریف.
این روزها، او مشتاق است استعدادهای جوان تئاتر سنتی را پیدا کند تا این حرفه و درسهای ارزشمند را به آنها منتقل کند. او میگوید اگر الان به آن رسیدگی نکند، وقتی پیر شود، نسل جوانی برای جانشینی او وجود نخواهد داشت.
«آتش در فین نونگ» هم سرشار از تونگ است و هم بسیار معاصر.
از دختری عاشق ادبیات تا «دلربای صحنه»، این نتیجهگیری خودِ هوانگ کوین مای است. او که در سال ۱۹۶۸ در تین دین ( ها تین ) متولد شد، دانشجوی رشته ادبیات بود، جایزه اول ادبیات را در استان نگ تین دریافت کرد و رویای روزنامهنگار شدن را در سر میپروراند. او که تنها با نیم نمره اختلاف در آزمون ورودی دانشکده روزنامهنگاری قبول نشده بود، به تئاتر و سینما روی آورد.
معلمش، هنرمند فقید مردمی، هوانگ سو، یک بار به او هشدار داد: «حرفه کارگردانی بسیار سخت است و برای زنان مناسب نیست.» اما او همچنان مصمم بود که کارگردانی بخواند و با نمایش فارغالتحصیلیاش «افسانه یک عشق» (۲۰۰۷) درخشید. نام هوانگ کویین مای واقعاً زمانی مطرح شد که «شاهزاده خانم کاخ دیم بیچ» را به روی صحنه برد و در مسابقه استعداد کارگردانان صحنه در سال ۲۰۰۷ جایزه اول را از آن خود کرد.
اثر هنری «کاخ معشوقه دیم بیچ» اثر هنرمند مردمی، هوانگ کوین مای
از آن زمان، او به یکی از کارگردانان پرطرفدار تبدیل شده و ردپای خود را در ژانرهای بسیاری از جمله اپرای اصلاحشده، اپرای کلاسیک، چئو، درام، اپرای فولک به جا گذاشته است. او از این حرفه شناخته شده است.
درست پس از شب اختتامیه جشنواره ۲۰۲۵، رئیس انجمن هنرمندان صحنه ویتنام، هنرمند مردمی ترین توی موی، هوانگ کوین مای را اینگونه خطاب کرد: «کارگردان زن شماره ۱ صنعت صحنه ویتنام». او در صفحه شخصی خود نوشت: «مای لاغر اندام اما با پشتکار است. او شکست خورد و سپس دوباره ایستاد، خلق کرد و مشارکت داشت. در مقابل هیئت داوران متشکل از همه هنرمندان مردمی، او منفجر شد و جام طلا را بالا برد. صحنه ویتنام واقعاً به کارگردانان با استعدادی مانند هوانگ کوین مای نیاز دارد.»
هوانگ کوین مای فداکارانه کار میکند زیرا میخواهد تجدید قوا کند.
این روزها، وقتی با هوانگ کویین مای ملاقات کرد، گفت که غرق در مرور کلیپهایی از ششمین جشنواره بینالمللی تئاتر تجربی - ۲۰۲۵ - بوده است. به دلیل برگزاری موازی دو جشنواره، او نمیتوانست برای تماشای آنها به نین بین برگردد و هدف از مرور آنها یادگیری و کسب تجربه بود.
هوانگ کوین مای گفت که "مسحور صحنه" شده بود، هر بار که نمایش جدیدی اجرا میکرد، در زمین تمرین غذا میخورد و میخوابید، خسته اما بسیار خوشحال. او همیشه همسر و خانوادهاش را در کنار خود داشت و با تمام وجود از او حمایت میکردند.
جایزه کارگردان برجسته در جشنواره ملی اپرای تونگ و فولک ۲۰۲۵ به افتخار دوران حرفهای او اهدا شد، اما این یک نقطه عطف بود که شجاعت زنی را نشان میداد که بر موانع جنسیتی و محدودیتهای خود غلبه کرده و عرصه چالشبرانگیز تونگ را فتح کرده است.
منبع: https://nld.com.vn/nsnd-hoang-quynh-mai-voi-hanh-trinh-10-nam-chinh-phuc-dinh-cao-nghe-thuat-tuong-196251207100101601.htm
نظر (0)