هنرمند شایسته، کوانگ خای، اثری ترکیبی از کای لونگ و سیرک را کارگردانی می‌کند که نشان جدیدی از «تران نهان تونگ» است.

(NLDO) – کوانگ کای نشان جدیدی را به ارمغان می‌آورد که شایسته‌ی عشق عموم و افتخار صحنه است.

هنرمند شایسته کوانگ خای

شامگاه ۸ دسامبر، در مراسم رونمایی از نمایش کای لونگ همراه با هنر سیرک - پروژه جدید تئاتر سنتی ملی و فدراسیون سیرک ویتنام - نام هنرمند شایسته، تران کوانگ خای، بار دیگر با احترام ویژه‌ای مطرح شد.

کارشناسان این اثر را یک آزمایش هنری جسورانه می‌دانند، به دلیل عزم هنرمندی که جرأت رویارویی با چالش‌ها را دارد، جرأت می‌کند از منطقه امن اپرای اصلاح‌شده خارج شود تا زبان صحنه‌ای رساتر و جذاب‌تری برای مخاطبان جوان امروزی پیدا کند.

کوانگ خای، اپرا و سیرکِ بازسازی‌شده را به فضای تاریخی می‌آورد

این نمایش به سبک هنر معاصر روایت می‌شود، جایی که هنرمند شایسته، کوانگ خای، زندگی امپراتور بودا، تران نهان تونگ، را از زمانی که ولیعهد تران خام در بیست سالگی‌اش بود، به عنوان سومین امپراتور سلسله تران بر تخت نشست، سپس امپراتور اعظم شد، تا زمانی که راهب ین تو شد و فرقه تروک لام ذن را تأسیس کرد، بازسازی می‌کند.

اولین نمایش کوانگ خای، کارگردان - هنرمند شایسته، مورد تحسین قرار گرفت

به اعتراف هنرمند شایسته، کوانگ خای، این اثری نیست که هدفش خلق کشمکش‌های دراماتیک به شیوه سنتی باشد، بلکه از هنر برای انتقال تاریخ و افراد مشهور از طریق برش‌های آموزشی برگزیده، آسان‌فهم و قابل فهم استفاده می‌کند. بنابراین، ترکیب سیرک و اپرای اصلاح‌شده نتایج غیرمنتظره‌ای به همراه دارد: تاریخ زنده، غنی از تصاویر و قابل فهم برای مخاطبان جوان می‌شود.

کوانگ خای، هنرمند شایسته، گفت: «به جای درس‌های خشک، امیدوارم این نمایش یک فضای هنری چندلایه ایجاد کند، جایی که داستان‌های تاریخی به صورت شهودی و احساسی دریافت می‌شوند تا دانش‌آموزان بتوانند بیایند و روند تاریخی ملت را ببینند، درک کنند و از آن قدردانی کنند.»

بسیاری از هنرمندان و مخاطبان پس از گزارش، این آزمایش جسورانه را ستودند و آن را مسیری جدید و ارزشمند در استراتژی نزدیک‌تر کردن تاریخ به عموم دانستند.

هنرمند شایسته، کوانگ خای، به همراه تندیس مای وانگ از اثر «داستان عاشقانه خائو وای» (به کارگردانی هنرمند مردمی، تریو ترونگ کین)

کوانگ خای سخت تلاش می‌کند تا کارگردانی را یاد بگیرد.

به عنوان اولین تجربه کارگردانی‌اش، او از تکنیک‌های سیرک برای غرق کردن مخاطب استفاده نکرد، بلکه آنها را در کنار لایه‌های هنر کای لونگ قرار داد تا گفتگویی بین بدن و احساسات درونی ایجاد کند.

تصویر نوازندگان سیرک که در میان هوا معلق بودند، در هرج و مرج سرنوشت گرفتار شده بودند و با خواننده‌ای درونگرا روی صحنه کای لونگ گفتگو می‌کردند، لحظه تئاتری خاصی را خلق کرد که هم چشم‌نواز و هم تأثیرگذار بود.

این شیوه‌ی سازماندهی زبان صحنه، تفکر کارگردانی کوانگ خای را نشان می‌دهد که همواره به دنبال چیزهای جدید در آثارش بوده است. او از آزمایش کردن نمی‌ترسید، از شکستن مرزهای بین ژانرها برای یافتن مسیری هنری که مخاطبان جوان را هدف قرار می‌دهد، نمی‌ترسید.

اپرای «تران نهان تونگ» به کارگردانی هنرمند شایسته کوانگ خای

از پسری اهل نگ آن تا ستاره‌ای در صحنه کای لونگ

کوانگ خای در خانواده‌ای کشاورز در نِگه آن، اما سرشار از سنت هنردوستی، در میان صداهای سنتور، ترانه‌های محلی و قایق‌رانی بزرگ شد...

این گهواره‌ای است که روح هنرمند را از کودکی پرورش داده است. پدربزرگش یک نوازنده موسیقی محلی بود که برای نواختن موسیقی در دربار سلطنتی به هوئه دعوت شد؛ اعضای خانواده‌اش همگی نواختن و آواز خواندن را می‌دانستند. بنابراین، درک این موضوع که چرا خایِ پسر خیلی زود به یک "چهره فرهنگی" در مدرسه و روستا تبدیل شد، با صدایی گرم و حضوری درخشان بر صحنه، دشوار نیست. کوانگ خای از رویای خود وارد آکادمی تئاتر و سینمای هانوی شد، سپس به خانه اپرای ویتنام - مهد اپرای معاصر - رفت.

با سخت کوشی، اراده قوی و استعداد هنری ویژه، به سرعت نقش های بزرگی به او داده شد.

جشنواره تئاتر حرفه‌ای کای لونگ ۲۰۱۲ نقطه عطف بزرگی را رقم زد، زمانی که خای نقش تان را در نمایش «هزارتو» بازی کرد - نقشی سنگین و پر از روانشناسی و عذاب. او به تراژدی مردی تبدیل شد که تنها پس از یک لحظه بی‌احتیاطی به بیماری قرن مبتلا شد و سپس خانواده، سلامتی و شغل خود را از دست داد. این نقش به او کمک کرد تا مدال طلا را کسب کند و مجموعه‌ای از نقش‌های خوب، از جمله نقش با در نمایش «داستان عاشقانه خائو وای» (اثری که جایزه مای وانگ را از آن خود کرد) را آغاز کند.

از چپ به راست؛ هنرمند مردمی، کوئه تران، هنرمند شایسته، وو مین لام و هنرمند شایسته، کوانگ خای

وصیت‌نامه‌ی ماندگار هنرمندی که برای حرفه‌اش زندگی می‌کند

در سال ۲۰۱۹، به او عنوان هنرمند شایسته اعطا شد، تقدیری شایسته برای کار هنری مداومش. اما در پشت این هاله، روزهای سختی بود، زمان‌هایی که فکر می‌کرد باید صحنه را ترک کند.

ترکیب ژانرهایی مانند cải lương - سیرک - درام - chèo ... در مرحله اجرا، مسیری امیدوارکننده است. این امر راهی برای روایت داستان‌های تاریخی از طریق هنر می‌گشاید، تخیل را تحریک می‌کند و به مخاطبان، به ویژه دانش‌آموزان، کمک می‌کند تا دانش را به شیوه‌ای ملایم و طبیعی دریافت کنند.

در این مسیر، کوانگ خای یک هنرمند بااستعداد کای لونگ، یک کارگردان مشتاق است که تلاش می‌کند از طریق اراده‌اش برای یادگیری و انجام درست کارش، به تعالی برسد. و همانطور که بسیاری از همکارانش پس از گزارش عصر ۸ دسامبر به اشتراک گذاشتند: «صحنه به افرادی مانند کوانگ خای نیاز دارد، سخت‌کوش، پرشور، همیشه آماده برای وقف خود به هنر.»

منبع: https://nld.com.vn/nsut-quang-khai-lam-dao-dien-vo-cai-luong-ket-hop-xiec-dau-an-moi-ve-tran-nhan-tong-196251209062348915.htm