ترویج ارزش میراث موسیقی آماتور جنوبی در دونگ نای

اعضای باشگاه موسیقی آماتور استان دونگ نای قطعه موسیقی سنتی "صدای هاون در روستای بوم بو" را برای خدمت به مردم این استان اجرا می‌کنند. عکس: مای نی

از به‌کارگیری فناوری واقعیت مجازی (VR - Virtual Reality) در حفاظت، ترویج و حفظ فعالیت‌های اجتماعی، آموزش به نسل جوان...، هنر موسیقی سنتی ویتنام جنوبی در دونگ نای تعداد زیادی از مردم را برای مشارکت جذب می‌کند و به آوردن میراث به زندگی معاصر در مسیری نزدیک و پایدار کمک می‌کند.

نزدیک‌تر کردن موسیقی سنتی به عموم مردم

در تلاشی برای نزدیک‌تر کردن موسیقی فولکلور جنوبی در استان به عموم مردم، به ویژه نسل جوان، مرکز فرهنگی-سینمایی دونگ نای مسیر جدیدی را در پیش گرفته است: استفاده از فناوری واقعیت مجازی برای برگزاری نمایشگاهی با موضوع «دون کاتای تو» - پژواک‌های جنوب.

معاون مدیر مرکز فرهنگی - سینمایی دونگ نای، دو تی هونگ، گفت: این نمایشگاه بر اساس دیجیتالی کردن سه بعدی تصاویر، معرفی جنبش ĐCTT در جنوب شرقی، جنوب غربی و ĐCTT در استان دونگ نای و معرفی سازهای موسیقی سنتی برای تمرین و اجرای ĐCTT است. کاربرد فناوری واقعیت مجازی، فضای ĐCTT زنده‌ای را بازسازی کرده است که با تفسیر دو زبانه ترکیب شده و یک تجربه تور مجازی زنده را به ارمغان می‌آورد. این راهی برای نزدیک‌تر کردن میراث به جامعه در بستر توسعه قوی فناوری دیجیتال است.

مرکز فرهنگی-سینمایی دونگ نای، علاوه بر به‌کارگیری فناوری، به‌طور منظم با ۹۵ بخش و بخش در استان هماهنگی می‌کند تا تبادلات و اجراهای ĐCTT را برای خدمت‌رسانی به مردم در سطح مردمی سازماندهی کند. به‌ویژه، باشگاه ĐCTT استان دونگ نای تحت نظارت این واحد، ده‌ها اجرا داشته است که در آن‌ها اشعار جدید اپرای آماتور و اپرای اصلاح‌شده با هم ترکیب شده و در اجراهای عمومی به نمایش گذاشته شده‌اند.

نایب رئیس باشگاه ĐCTT استان دونگ نای، لو وان لوی، گفت: «از ابتدای سال ۲۰۲۵ تاکنون، این باشگاه در بسیاری از مناطق مانند لانگ تان، شوان لوک، تران بین، لانگ خان، به تبادل و خدمت‌رسانی به مردم پرداخته است... در طول این تبادلات، بسیاری از سالمندان از شنیدن دوباره آهنگ‌های آشنا تحت تأثیر قرار گرفتند؛ و جوانان از ملودی‌های جدید که با شخصیت جنوبی عجین شده بودند، لذت بردند. از طریق این اجرا، ما این فرصت را داریم که نسل جوان را الهام بخشیم.»

به طور خاص، فعالیت‌های تبادل و ارتباط منطقه‌ای به بخش برجسته‌ای از مسیر گسترش ĐCTT در دونگ نای تبدیل شده‌اند. باشگاه ĐCTT استان دونگ نای به طور منظم در مسابقات، اجراها و تبادلات با بسیاری از مناطق منطقه جنوبی مانند: شهر هوشی مین ، تای نین، کان تو و... شرکت می‌کند و از این طریق فضای خلاقانه را گسترش داده و تجربیات بین بازیگران و هنرمندان را تبادل می‌کند. همه اجراها بر اساس مجموعه جدید اشعار ترانه‌های محلی جنوبی است که توسط مرکز فرهنگی - سینمایی دونگ نای در سال 2025 راه‌اندازی و ساخته شده است و "نسیم جدیدی" را برای این هنر سنتی ایجاد می‌کند.

مرکز فرهنگی-سینمایی دونگ نای علاوه بر برگزاری مسابقات، تبادلات و نمایشگاه‌های ĐCTT، کلاس‌های زیادی را برای آموزش آلات موسیقی، آواز آماتور و اپرای اصلاح‌شده در بخش‌ها و مناطق استان برگزار کرده است. این ماکت سالانه نگهداری می‌شود و به حفظ و گسترش میراث فرهنگی ناملموس جنوب، به عنوان نماینده بشریت، کمک می‌کند.

جامعه برای حفظ میراث فرهنگی ناملموس دست به دست هم می‌دهد

در حال حاضر، بسیاری از مناطق استان نیز به طور فعال ĐCTT را وارد زندگی فرهنگی جامعه می‌کنند. در کمون نون تراخ، باشگاه‌های محلی ĐCTT فعالیت‌های منظمی را حفظ کرده‌اند و سالانه مسابقات و اجراهای زیادی را ترتیب می‌دهند که صدها عضو را در داخل و خارج از کمون برای شرکت در آنها جذب می‌کند. این فعالیت‌ها و تبادلات نه تنها مکانی برای ملاقات و تمرین است، بلکه "فضایی" برای کمک به جوانان در یادگیری فرهنگ سنتی و میراث منطقه جنوبی نیز می‌باشد.

خانم نگوین تی های، یکی از اعضای باشگاه ĐCTT در محله بین فو، کمون نون تراچ، گفت: «از زمان تأسیس، این باشگاه دو بار در ماه فعالیت‌های منظمی داشته است. اعضای مسن‌تر همیشه مایل به آموزش تکنیک‌های نوازندگی و آواز به جوانان هستند و آرزوی ایجاد محیطی دوستانه برای نسل‌ها جهت تبادل و حفظ این میراث گرانبها را دارند.»

به گفته معاون رئیس کمیته مردمی بخش بین فوک، هوانگ توی وو، این منطقه یک باشگاه ĐCTT با 20 عضو دارد که به طور منظم فعالیت‌های فرهنگی و هنری را سازماندهی می‌کند و تعداد زیادی از مردم محلی را برای شرکت در آن جذب می‌کند. این منطقه علاوه بر ترویج ارزش‌های هنری ĐCTT، به طور منظم فعالیت‌های تبادلی، مسابقات و اجراهای ĐCTT را سازماندهی می‌کند. از این طریق، استعدادها پرورش می‌یابند، آگاهی عمومی افزایش می‌یابد و غرور نسبت به میراث فرهنگی ناملموس جنوب به طور کلی و بخش بین فوک به طور خاص تقویت می‌شود.

یا در کمون دونگ تام، اخیراً، این منطقه اجراهای ĐCTT را برای خدمت به مردم در جشنواره‌ها، جلسات و فعالیت‌های فرهنگی جامعه حفظ کرده است. به طور خاص، این کمون، صنعتگران مسن را برای آموزش مهارت‌های موسیقی و آواز به نسل جوان بسیج کرده است؛ تبلیغات ارزش‌های هنری ĐCTT را در فعالیت‌هایی برای سالمندان، زنان و جوانان ادغام کرده است... علاوه بر این، این منطقه همچنین با واحدهایی برای تهیه پرونده‌ای برای پیشنهاد اعطای عنوان صنعتگر شایسته به آقای دانگ ون مائو (ساکن دهکده کای دیپ، کمون تان فوک، منطقه سابق دونگ فو) هماهنگی کرده است.

دونگ نای با به‌کارگیری فناوری، گسترش فعالیت‌های تبادل و اجرا و ترویج تبلیغات مردمی، در تلاش است تا ارزش هنر موسیقی سنتی ویتنام جنوبی را به شیوه‌ای پایدار حفظ و ترویج کند. این گام‌ها نه تنها به حفظ میراث گرانبهای اجداد ما کمک می‌کند، بلکه پایه و اساسی برای ایجاد یک زندگی فرهنگی جدید در مناطق مسکونی ایجاد می‌کند؛ روحیه ارتباط اجتماعی را برمی‌انگیزد و با هدف ایجاد مردمی دونگ نای برای توسعه همه‌جانبه، دوستانه و محبت‌آمیز در عصر جدید - عصر توسعه ملی - شکل می‌گیرد.

من نیویورک

منبع: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/phat-huy-gia-tri-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-tai-dong-nai-4ca2f0c/