مستندی درباره ۵ روستای صنایع دستی ویتنام، مخاطبان فرانسوی را جذب می‌کند

این فیلم سفری را در پنج روستای صنایع دستی معمول ویتنامی، از جمله کلاه‌های مخروطی از روستای چوانگ، سرامیک‌های بت ترانگ، بادبزن‌های کاغذی چانگ سون، سنجاقک‌های بامبوی تاچ زا و نقاشی‌های فولکلور دونگ هو، دنبال می‌کند.

در این روزها، در چارچوب جشنواره ویتنام که در لورینت - شهری در غرب فرانسه - در حال برگزاری است، فیلم مستند «دست‌هایی که آتش سنت را نگه می‌دارند» درباره ۵ روستای صنایع دستی ویتنامی که در سینما سینویل به نمایش درآمد، تعداد زیادی از مخاطبان فرانسوی را برای تماشای این فیلم جذب کرده است، آن هم در زمانی که سالن سینما اغلب پر است.

پیش از این، در چارچوب هفته ویتنام که در پایان ماه ژوئن در شهر سنت هربلین برگزار می‌شد، این فیلم در سینما لوتتیا نیز با استقبال گسترده تماشاگران به نمایش درآمد.

این یک رویداد ویژه در چارچوب فعالیت‌های ترویج فرهنگ ویتنامی در فرانسه، بخشی از پروژه اجتماعی و تبادل فرهنگی بین‌المللی Toucher Arts است که توسط انجمن فضای هنری، با همکاری تعدادی از انجمن‌ها و شهرداری‌های دو شهر فوق‌الذکر، سازماندهی شده است.

«دست‌هایی که آتش سنت را روشن نگه می‌دارند» توسط جوانان ویتنامی بااستعداد ساکن در کشورهای مختلف ساخته شده است. این فیلم سفری را در ۵ روستای صنایع دستی معمول ویتنام، از جمله کلاه‌های مخروطی روستای چونگ، سرامیک‌های بت ترانگ، بادبزن‌های کاغذی چانگ سون، سنجاقک‌های بامبوی تاچ زا و نقاشی‌های فولکلور دونگ هو، دنبال می‌کند.

در فیلم، داستان‌هایی درباره تاریخچه دهکده صنایع دستی، دلبستگی و فداکاری به این حرفه، یا فراز و نشیب‌هایی که صنعتگران در عصر دیجیتال با آن مواجه می‌شوند... همگی از طریق دیدگاه‌های چندبعدی و خلاقانه فیلمسازان جوان روایت می‌شوند و با موفقیت ارتباط بین نسل‌های زیادی از صنعتگران و میراث فرهنگی و سنت را به تصویر می‌کشند.

نکته ویژه این است که تمام مراحل تولید فیلم توسط نوجوانان ویتنامی و ویتنامی الاصل ۱۳ تا ۱۷ ساله ساکن فرانسه، استرالیا و ویتنام انجام شده است.

از ایده‌های فیلمنامه، پیش‌تولید، فیلمبرداری، مصاحبه با شخصیت‌ها گرفته تا زیرنویس و ترجمه... همه چیز توسط خود دانش‌آموزان با عزم، اشتیاق و تلاش انجام می‌شود تا داستان میراث فرهنگی سرزمین خود را به جهانیان روایت کنند.

شهردار شهر لوریان (ایستاده از سمت چپ، نفر دوم) با برگزارکنندگان و مهمانان عکس می‌گیرد. (عکس: VNA)

آقای فابریس لوهر، شهردار شهر لوریان، پس از تماشای فیلم گفت: «این فیلم فوق‌العاده است و دیدگاه جدیدی از ویتنام به من می‌دهد. در حالی که شهرهای بزرگ ویتنام به سمت جهانی شدن و مدرن شدن پیش می‌روند، حفظ ارزش‌های سنتی باید ترویج شود. این فیلم به ما کمک کرده است تا روستاهای صنایع دستی سنتی ویتنام را بهتر بشناسیم. من تلاش‌هایی را که شما برای حفظ و توسعه روستاهای صنایع دستی سنتی از طریق این فیلم انجام داده‌اید، درک می‌کنم، زیرا فرهنگ دریچه مهمی برای گشودن به سوی جهان است.»

خانم فرانسواز ژیرو، ساکن لوریان، نیز نظرات خود را به اشتراک گذاشت: «من به اینجا آمدم چون می‌خواستم از طریق فیلم درباره کشور شما ویتنام اطلاعات کسب کنم. استعداد گروه فیلمبرداری مرا شگفت‌زده کرد. این یک فیلم عالی است و امیدوارم در آینده فیلم‌های بیشتری از این دست ببینم.»

به گفته آقای گای گازان - معاون شهردار شهر لوریان، این فیلم از کیفیت هنری بالایی برخوردار است، تصاویر با دقت انتخاب شده‌اند، زوایای دوربین و نورپردازی بسیار خوبی دارد.

او گفت: «از طریق این فیلم، اطلاعات جدید زیادی در مورد روستاهای صنایع دستی ویتنامی یاد گرفتم و همین باعث شد که بخواهم خودم به ویتنام بروم و این چیزهای جالب را تجربه کنم.»

سارا ایا، ساکن سنت هربلین، گفت: «من واقعاً از فیلم لذت بردم، مخصوصاً بخش مربوط به دهکده‌ی بادبزن‌سازی. نقاشی‌های دونگ هو هم بسیار زیبا هستند. برای من، این فیلم بسیار جالب است زیرا در مورد چیزهایی صحبت می‌کند که هرگز نمی‌دانستم.»

نگییم فام فوک آن - دانشجوی دانشگاه وین یونی و عضو گروه فیلم‌برداری، با افتخار اعلام کرد که به مدت دو سال متوالی، فیلمی که او در فیلمبرداری آن مشارکت داشته، در بسیاری از شهرهای فرانسه روی پرده بزرگ نمایش داده شده است. بسیاری از بینندگان پس از تماشای فیلم به فوک آن گفتند که می‌خواهند به ویتنام بیایند تا خودشان آنچه را که در فیلم روایت می‌شود، تجربه کنند.

فوک آنه اظهار داشت: «من از اینکه سهم کوچکی در ارائه زیبایی فرهنگ ویتنامی به دوستان فرانسوی و بین‌المللی خود داشته‌ام، بسیار مفتخرم.»

نمایندگان گروه فیلم با تماشاگران در سینما سینویل در شهر لورینت گفتگو کردند. (عکس: VNA)

پنج دهکده صنایع دستی، پنج داستان جداگانه هستند، اما همگی در تلاشی مشترک برای نشان دادن سرزندگی قوی فرهنگ سنتی سهیم هستند. سفر «دست‌هایی که آتش سنت را نگه می‌دارند» دیگر فقط داستان صنعتگرانی نیست که تمام زندگی خود را وقف دهکده صنایع دستی کرده‌اند، بلکه تلاقی معنادار نسل‌ها نیز هست، جایی که همراهی جوانانی با عشق به فرهنگ ملی و اشتیاقی قوی وجود دارد. آنها فیلمسازان جوانی هستند که به عنوان پل عمل می‌کنند و از زبان سینمای معاصر برای روایت داستان میراث استفاده می‌کنند و از این طریق زیبایی فرهنگ ویتنامی را به دوستان بین‌المللی خود می‌رسانند.

همزمان با نمایش فیلم، مخاطبان فرانسوی می‌توانند از طریق کارگاه‌های کاملاً رایگان در نمایشگاه «ویتنام درخشان» در مرکز همایش‌های ملی در شهر لورینت، در چارچوب جشنواره ویتنام در تاریخ ۵ جولای، روستاهای صنایع دستی به تصویر کشیده شده در فیلم را تجربه کنند.

شرکت‌کنندگان می‌توانند اقلام خود مانند بادبزن‌های کاغذی، نقاشی‌های دونگ هو، سنجاقک‌های بامبو و غیره را بسازند و از این طریق درک عمیق‌تری از مراحل خلق صنایع دستی ویتنامی و ارزش‌های فرهنگی آنها به دست آورند.

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/phim-tai-lieu-ve-5-lang-nghe-viet-nam-thu-hut-khan-gia-phap-post1047951.vnp