خدمات و فعالیت‌های انجام شده در منطقه بندر بین‌المللی کام ران
به طور خاص، تصمیم شماره 38/2025/QD-TTg ماده 6 آیین‌نامه مربوط به خدمات و فعالیت‌های انجام شده در منطقه بندر بین‌المللی کام ران را اصلاح و تکمیل می‌کند تا با فعالیت‌های واقعی که در حال حاضر در حال اجرا هستند، از جمله انواع خدمات زیر، مطابقت داشته باشد: حمل و نقل کالا و مسافر از طریق دریا؛ نمایندگی کشتیرانی، نمایندگی حمل و نقل دریایی؛ کارگزاری دریایی؛ راهنمایی دریایی؛ نجات دریایی؛ مشاوره دریایی؛ نگهداری، تعمیر، تأمین قطعات یدکی و تجهیزات جایگزین برای انواع کشتی‌ها و قایق‌ها؛ تأمین مایحتاج، برق، آب، گاز، سوخت، روان‌کننده‌ها، پر کردن، آستر، جداسازی کالا برای انواع کشتی‌ها و قایق‌ها یا خدمات برای ملوانان؛ بارگیری و تخلیه کالا، اجاره انبارها و محوطه‌ها؛ اجاره بنادر ترانزیت کالا؛ خدمات نظارت زیرزمینی، تضمین امنیت 24 ساعته؛ پذیرش افسران، اعضای خدمه و گردشگران از طریق دریا؛ سازماندهی فعالیت‌های امور خارجه دفاعی؛ ارائه خدمات پزشکی، ورزشی، سرگرمی و تفریحی؛ سازماندهی نمایشگاه‌های دریایی و دریایی داخلی و بین‌المللی؛ و سایر اشکال خدمات طبق قانون. فعالیت‌های دفاعی مطابق با مقررات وزارت دفاع انجام می‌شود.
فرآیند صدور مجوز برای افراد و وسایل نقلیه ویتنامی که به بندر بین‌المللی کام ران وارد و از آن خارج می‌شوند
تصمیم شماره 38/2025/QD-TTg ماده 10a آیین‌نامه را اصلاح و تکمیل می‌کند تا صلاحیت و فرآیند صدور مجوز برای افراد و وسایل نقلیه ویتنامی که وارد و از بندر بین‌المللی کام ران خارج می‌شوند را روشن کند؛ رویه‌ها و فرآیندهای صدور مجوز را به شیوه‌ای انعطاف‌پذیرتر تنظیم می‌کند و امکان ارسال درخواست‌ها به صورت آنلاین و الکترونیکی را فراهم می‌کند؛ مدت و اعتبار مجوز به طور خاص‌تری تنظیم می‌شود...
به طور خاص: «ماده ۱۰ الف. ورود و خروج افراد و وسایل نقلیه ویتنامی به بندر بین‌المللی کام ران» تصریح می‌کند که پرسنل نظامی و وسایل نقلیه نظامی ویتنام باید از مقررات وزارت دفاع ملی پیروی کنند. وزیر دفاع ملی تصمیم می‌گیرد و اختیار تصمیم‌گیری در مورد اعطای مجوز و پروانه ورود و خروج به بندر بین‌المللی کام ران برای افراد و وسایل نقلیه غیرنظامی ویتنامی را تفویض می‌کند.
مراحل اعطای مجوز برای ورود و خروج افراد و وسایل نقلیه غیرنظامی ویتنامی از بندر بین‌المللی کام ران در مراحل مختلفی انجام می‌شود. در مورد اجزای درخواست مجوز، این امر طبق بند 1، ماده 7 فرمان شماره 213/2025/ND-CP مورخ 30 ژوئیه 2025 دولت که تعدادی از مواد قانون مدیریت و حفاظت از تأسیسات دفاعی ملی و مناطق نظامی را شرح می‌دهد، به طور خاص شامل موارد زیر است: درخواست سند شرکت Tan Cang - Petro Cam Ranh به همراه پیوست فهرست افراد و وسایل نقلیه ورودی و خروجی از بندر بین‌المللی کام ران طبق فرم شماره 07، فرم شماره 08 صادر شده با این تصمیم.
در خصوص روش ارائه مدارک، سازمان‌ها و افرادی که مایل به ورود یا خروج از بندر بین‌المللی کام ران هستند، باید (مستقیماً کتبی، از طریق ایمیل، فکس، پورتال آنلاین شرکت یا سایر فرم‌های آنلاین مقرر در قانون) با شرکت Tan Cang - Petro Cam Ranh برای ثبت نام ورود یا خروج تماس بگیرند.
پس از دریافت درخواست سازمان یا فردی که قصد ورود یا خروج از بندر بین‌المللی کام ران را دارد، شرکت تان کانگ - پترو کام ران مجموعه‌ای از اسناد را طبق بند الف این بند تهیه کرده و آن را مستقیماً (یا به صورت آنلاین از طریق سامانه اطلاعات رویه اداری وزارت دفاع ملی) برای مرجع ذیصلاح صادرکننده مجوز ورود یا خروج از بندر بین‌المللی کام ران ارسال می‌کند.
مهلت و نتایج صدور مجوز ظرف ۱ روز از تاریخ دریافت مدارک معتبر، مرجع ذیصلاح موظف است طبق فرم شماره ۹، فرم شماره ۱۰، فرم شماره ۱۱ صادره به همراه این تصمیم، مجوز ورود و خروج افراد و وسایل نقلیه ورودی و خروجی به بندر بین‌المللی کام ران را بررسی، اعطا و صادر کند و آنها را به شرکت تان کانگ - پترو کام ران ارسال نماید. در صورت عدم اعطای مجوز، دلیل آن باید به طور کتبی و واضح بیان شود. پس از دریافت نتایج، شرکت تان کانگ - پترو کام ران باید سازمان یا فرد را (به صورت حضوری یا از طریق ایمیل، پورتال اطلاعات آنلاین شرکت یا سایر فرم‌های آنلاین مقرر در قانون) برای اجرا مطلع کند.
در خصوص اعتبار سند مجوز، برگه ورود و خروج از تاریخ صدور مجوز، مقرر شده است: برگه ورود و خروج صادر شده برای افسران، کارمندان، کارگران و وسایل نقلیه شرکت Tan Cang - Petro Cam Ranh: ۱۲ ماه؛ سند مجوز برای افراد و وسایل نقلیه سازمان‌های مدیریت دولتی در بندر بین‌المللی Cam Ranh؛ شرکت‌هایی که قراردادهای بلندمدت با شرکت Tan Cang - Petro Cam Ranh امضا می‌کنند و به طور منظم به بندر بین‌المللی Cam Ranh وارد و از آن خارج می‌شوند: ۳ ماه؛
مدارک مجوز برای سایر موارد: اجرا طبق برنامه کاری در بندر Tan Cang - شرکت Petro Cam Ranh (اما نه بیشتر از ۳ ماه).
شرکت تان کانگ - پترو کام ران با نیروی متخصص محافظ پایگاه نظامی کام ران هماهنگ بود تا ورود و خروج افراد و وسایل نقلیه ویتنامی را از طریق مسیرهای غربی یا شرقی پایگاه نظامی کام ران مدیریت کند.
در موارد اضطراری، اگر مهمانان در طول روزهای کاری یا تعطیلات بدون اطلاع قبلی وارد شوند، شرکت Tan Cang - Petro Cam Ranh موظف است فهرستی از افراد و وسایل نقلیه ورودی و خروجی به بندر بین‌المللی Cam Ranh را طبق فرم شماره ۱۲ صادر شده همراه با این تصمیم تهیه کرده و آن را مستقیماً به مرجع صدور مجوز ذیصلاح برای پردازش ورود و خروج به بندر بین‌المللی Cam Ranh ارسال کند. در طول فرآیند اجرا، شرکت Tan Cang - Petro Cam Ranh موظف است پرسنلی را برای سوار و پیاده کردن افراد و وسایل نقلیه ورودی و خروجی به بندر بین‌المللی Cam Ranh اعزام کند.
خدمه و مسافران ویتنامی کشتی‌هایی که در بندر بین‌المللی کام ران لنگر انداخته‌اند، هنگام پهلوگیری باید از یکی از مدارک زیر استفاده کنند: کارت شناسایی یا کارت شناسایی شهروندی، گذرنامه یا دفترچه خدمه و نام آنها در فهرست خدمه و مسافران تأیید شده توسط شرکت تان کانگ - پترو کام ران، که به نیروی متخصص محافظ پایگاه نظامی کام ران اعزام شده است، به جای مجوز ورود و خروج.
رویه‌های اعطای مجوز به اتباع خارجی و شهروندان ویتنامی مقیم خارج از کشور برای ورود و خروج از بندر بین‌المللی کام ران
تصمیم شماره 38/2025/QD-TTg همچنین ماده 10b از مقررات را در جهت افزایش اختیارات اعطای مجوز ورود و خروج به بندر بین‌المللی کام ران برای خارجیان و شهروندان ویتنامی مقیم خارج از کشور، طبق تصمیم وزیر دفاع ملی، اصلاح و تکمیل می‌کند؛ امکان ارسال درخواست آنلاین را فراهم می‌کند و همزمان مقرراتی را در مورد هماهنگی برای تضمین امنیت در پایگاه نظامی کام ران اضافه می‌کند... به طور خاص:
«ماده ۱۰ب. ورود و خروج اتباع خارجی و شهروندان ویتنامی مقیم خارج از کشور به بندر بین‌المللی کام ران» تصریح می‌کند: وزیر دفاع ملی تصمیم می‌گیرد و اختیار تصمیم‌گیری در مورد اعطای مجوز ورود و خروج به بندر بین‌المللی کام ران برای اتباع خارجی و شهروندان ویتنامی مقیم خارج از کشور را تفویض می‌کند.
ترتیب و مراحل اعطای مجوز برای ورود و خروج خارجیان از بندر بین‌المللی کام ران به شرح زیر است: پرونده درخواست مجوز طبق بند 1، ماده 7 فرمان شماره 213/2025/ND-CP اجرا می‌شود، که به طور خاص شامل موارد زیر است: درخواست سند شرکت Tan Cang - Petro Cam Ranh یا آژانس یا واحدی در وزارت دفاع ملی که بر ورود و خروج خارجیان به بندر بین‌المللی کام ران نظارت دارد، به همراه فهرستی از خارجیانی که طبق فرم شماره 13، فرم شماره 14 صادر شده با این تصمیم، وارد و خارج می‌شوند؛ یک کپی (کاغذی یا الکترونیکی) از گذرنامه یا مدرک مسافرتی معتبر بین‌المللی.
نحوه ارائه مدارک: حداقل ۵ روز قبل از تاریخ ورود یا خروج تبعه خارجی از بندر بین‌المللی کام ران، شرکت تان کانگ - پترو کام ران یا سازمان یا واحدی در وزارت دفاع ملی که مسئول برنامه ورود یا خروج اتباع خارجی از بندر بین‌المللی کام ران است، باید مجموعه مدارک مقرر در بند الف این بند را تهیه و مستقیماً (یا به صورت آنلاین) به مرجع صدور مجوز ذیصلاح ارسال کند.
مهلت و نتایج فرآیند صدور مجوز ظرف ۳ روز از تاریخ دریافت مدارک معتبر تعیین می‌شود. مرجع صدور مجوز ذیصلاح باید طبق فرم شماره ۱۵ که به همراه این تصمیم صادر شده است، کتباً پاسخ دهد و آن را مستقیماً (یا آنلاین) به شرکت Tan Cang - Petro Cam Ranh و آژانس یا واحد مسئول طرح ارسال کند. در صورت عدم اعطای مجوز، دلیل آن باید به طور واضح و کتبی بیان شود.
آژانس و واحد مسئول این طرح با نیروی متخصص محافظ پایگاه نظامی کام ران و شرکت تان کانگ - پترو کام ران - هماهنگی خواهد کرد تا ورود و خروج خارجی‌ها از طریق مسیر شرقی پایگاه نظامی کام ران را مدیریت کند.
ترتیب و رویه‌های اعطای مجوز برای شهروندان ویتنامی مقیم خارج از کشور برای ورود و خروج به بندر بین‌المللی کام ران به شرح زیر است: پرونده درخواست مجوز طبق بند 1، ماده 7 فرمان شماره 213/2025/ND-CP اجرا می‌شود، که به طور خاص شامل موارد زیر است: سند درخواست با فهرستی از شهروندان ویتنامی مقیم خارج از کشور که طبق فرم شماره 16، فرم شماره 17 صادر شده با این تصمیم، وارد و از بندر بین‌المللی کام ران خارج می‌شوند؛ یک کپی (کاغذی یا الکترونیکی) از گذرنامه یا کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی یا یک کپی از یک سند مسافرتی معتبر بین‌المللی.
نحوه ارائه مدارک: حداقل ۵ روز قبل از تاریخ ورود یا خروج شهروند ویتنامی مقیم خارج از کشور به بندر بین‌المللی کام ران، شرکت تان کانگ - پترو کام ران یا سازمان یا واحدی در وزارت دفاع ملی که مسئول برنامه ورود یا خروج افراد به بندر بین‌المللی کام ران است، باید مجموعه‌ای از مدارک را طبق بند الف این بند تهیه کرده و مستقیماً (یا به صورت آنلاین) به مرجع صدور مجوز ذیصلاح ارسال کند.
مهلت و نتایج صدور مجوز تعیین شده است، ظرف ۳ روز از تاریخ دریافت مدارک معتبر، مرجع صدور مجوز ذیصلاح باید طبق فرم شماره ۱۸ که به همراه این تصمیم صادر شده است، کتباً پاسخ دهد و آن را مستقیماً (یا آنلاین) برای نیروی متخصص محافظ پایگاه نظامی کام ران، شرکت تان کانگ - پترو کام ران و آژانس یا واحد مسئول برنامه ورود و خروج افراد به بندر بین‌المللی کام ران ارسال کند. در صورت عدم اعطای مجوز، دلیل آن باید به طور واضح و کتبی بیان شود.
آژانس و واحد مسئول این طرح با نیروی متخصص محافظ پایگاه نظامی کام ران و شرکت تان کانگ - پترو کام ران - هماهنگی خواهد کرد تا ورود و خروج شهروندان ویتنامی مقیم خارج از کشور را در امتداد مسیر شرق پایگاه نظامی کام ران انجام دهد.
خدمه و مسافران کشتی‌های خارجی که در بندر لنگر انداخته‌اند، هنگام پهلوگیری باید از مجوز صادر شده توسط گارد مرزی بندر استفاده کنند و تحت نظارت نیروی متخصص محافظ پایگاه نظامی کام ران و شرکت تان کانگ - پترو کام ران باشند؛ هنگام پهلوگیری، باید از سیستم علائم و جریان ترافیک نیروی متخصص محافظ پایگاه نظامی کام ران و شرکت تان کانگ - پترو کام ران پیروی کنند.
این تصمیم از اول دسامبر ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا می‌شود.
منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-hoat-dong-cang-quoc-te-cam-ranh-20251013200101944.htm
نظر (0)