رونمایی از کتاب «داستان یک سفیر» نوشته نویسنده و دیپلمات نگوین چین تانگ

صبح روز ۲۸ ژوئن، در دفتر مرکزی انجمن نویسندگان ویتنام، نویسنده و دیپلمات نگوین چین تانگ جلسه معرفی کتاب «داستان‌های یک سفیر» را برگزار کرد.

Ra mắt cuốn sách 'Chuyện kể của một đại sứ' của Nhà văn, Nhà Ngoại giao Nguyễn Chiến Thắng

نگوین چین تانگ، نویسنده و دیپلمات، در مراسم رونمایی از کتاب «داستان یک سفیر». (عکس: توآن ویت)

این کتاب، رازهای نویسنده، داستان‌هایی است که او در طول سال‌های فعالیتش به عنوان سفیر در کشورهای مختلف با آنها مواجه شده و به خاطر سپرده است. این داستان‌ها به خوانندگان کمک می‌کند تا زندگی، حرفه و نقش یک سفیر - شخصی که نماینده کشور و مردم در امور خارجی است - را درک کنند.

کتاب «داستان یک سفیر». (عکس: توآن ویت)

نویسنده نه تنها از دریچه‌ی دید یک دیپلمات، بلکه با نگاهی بسیار ظریف و عمیق به رویدادها، موقعیت‌ها یا مسائل شخصی، تداعی‌های فراوان و احساسات غنی را به تصویر می‌کشد. این کتاب سبک، لحن، طرز فکر و احساسات یک نویسنده را نسبت به زندگی و مردم داراست.

رونمایی از کتاب «داستان یک سفیر» با حضور نویسندگان مشهور، دیپلمات‌ها و علاقه‌مندان به کتاب برگزار شد. نکته ویژه این است که اگرچه این کتاب نوشته یک سیاستمدار است، اما رنگ سیاسی چندانی ندارد، اما سرشار از رنگ، فضای فرهنگی، انسانیت، تصاویر قابل احترام، دوست‌داشتنی و تحسین‌برانگیز است.

نویسنده نگوین چین تانگ به طور خلاصه کتاب را معرفی می‌کند. (عکس: توآن ویت)

نگوین چین تانگ، نویسنده، در مورد کتاب اظهار داشت: «داستان‌های روایت‌شده در کتاب فقط شامل یادداشت‌هایی درباره خاطرات و یادآوری‌ها هستند و نتیجه‌گیری در کار دیپلماتیک را در بر نمی‌گیرند.»

برای نویسنده، فرم کتاب بسیار مهم است، تند و تیز اما ملایم، که به وضوح معنای هر داستان را بیان می‌کند.

آقای نگوین کوانگ تیو، رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، در مراسم معرفی کتاب سخنرانی کرد. (عکس: توآن ویت)

آقای نگوین کوانگ تیو، رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، در مورد محتوای کتاب «داستان یک سفیر» اظهار داشت که این داستان‌ها واقعاً جذاب هستند. اگر این کتاب را نخوانیم، نمی‌توانیم از بخشی از زندگی که به شکلی جذاب، مهم و معنادار در تاریخ روابط دیپلماتیک ویتنام و تحولات جهان در حال وقوع است، آگاه شویم.

داستان‌ها ساده، پیچیده و همیشه حاوی نکات جالب بسیاری هستند. شیوه‌ی روایت داستان‌ها بسیار ظریف و محتاطانه‌ی دیپلمات است، اما سرشار از الهام و شعر است. با شیوه‌ی روایت داستان‌هایی که اصیل، پیچیده، جذاب و عمیق هستند، بنابراین اگرچه کتاب شامل مسائل سیاسی است، اما با سبک ادبی دگرگون شده است، به طوری که سبک و جذاب به نظر می‌رسد.

نمایندگان حاضر در مراسم رونمایی کتاب. (عکس: توآن ویت)

این کتاب به طور مشترک توسط انتشارات انجمن نویسندگان و شرکت فرهنگ و ارتباطات لین ویتنام منتشر شده است. در کنار ۲۰۰۰ نسخه معمولی، ۱۰۰ نسخه ویژه نیز با چاپ روی کاغذ فاین آرت و ۱۲ تصویرگری از هنرمند فام های ها وجود دارد. این هدیه‌ای از نویسنده به خوانندگانی است که همیشه او را دوست داشته‌اند، از رمان‌ها و داستان‌های کوتاهی که با نام مستعار تانگ ساک منتشر شده‌اند.

نگوین چین تانگ، نویسنده، تمام زندگی خود را وقف دیپلماسی کرد. او به عنوان سفیر در فرانسه، الجزایر و کامبوج خدمت کرد.

در ادبیات، نویسنده نگوین چین تانگ رمان، داستان کوتاه، یادداشت و خاطرات می‌نویسد. رمان‌های او (که با نام مستعار تانگ ساک نوشته شده‌اند) عبارتند از: نگو کو، چو تو، تو کی هستی، لانگ گینگ... و بسیاری از آثار ادبی دیگر. او تعدادی رمان و داستان کوتاه دارد که در فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی اقتباس شده‌اند.

منبع