کتاب‌های برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲ برای مبتدیان

گاردین چند کتاب برای شروع مطالعه به مبتدیان پیشنهاد می‌کند: آنی ارنو - نویسنده زنی که برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲ شد.

آنی ارنو، نویسنده فرانسوی ۸۳ ساله، در طول ۵۰ سال فعالیت حرفه‌ای خود بیش از ۲۰ کتاب نوشته است. به لطف برنده شدن جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۲۲، خوانندگان بیشتری در سراسر جهان آثار او را می‌شناسند و می‌خوانند.

آنی ارنو، ۸۳ ساله، در لیلبون متولد شد و در ایوِتو بزرگ شد، که هر دو در بخش سن-ماریتیم در منطقه نرماندی در شمال غربی فرانسه قرار دارند.

او در دانشگاه روئن ادبیات مدرن خواند، سپس به عنوان معلم ادبیات در انسی، پونتواز و مرکز ملی آموزش از راه دور مشغول به کار شد. او دکترای افتخاری دانشگاه سرژی-پونتواز را دارد.

آنی ارنو در طول دوران حرفه‌ای خود جوایز زیادی دریافت کرده است: رنودو (۱۹۸۴)، جایزه زبان فرانسه، فرانسوا موریاک (۲۰۰۸)، مارگریت یورسنار (۲۰۱۷...) و به ویژه جایزه نوبل ادبیات (۲۰۲۲).

گاردین چند کتاب برای شروع مطالعه‌ی آثار آنی ارنو به مبتدیان توصیه می‌کند.

پرتره آنی ارنو (طرح: نگهبان).

کتاب‌هایی برای مبتدیان

سبک آنی ارنو اغلب دایره‌ای است: همان شخص، سوژه و موقعیت.

برای درک بیشتر این نویسنده، بیایید با جدیدترین اثر او - شرم - شروع کنیم. در ویتنام، این اثر در ماه مه توسط انتشارات نها نام با نام شرم منتشر شد.

کتاب با یک جمله روایی تکان‌دهنده آغاز می‌شود: «پدرم بعدازظهر یکشنبه‌ای در ماه ژوئن سعی کرد مادرم را بکشد.»

آنی ارنو در شهر کوچک ایوتوت در نرماندی بزرگ شد، دختر یک تاجر بود. در سن ۱۲ سالگی، او شاهد تلاش پدرش برای قتل مادرش بود.

در آن دوران، او در یک دبیرستان خصوصی کاتولیک در ایوتوت درس می‌خواند. در مدرسه، او با دختران دیگری از طبقه متوسط ​​​​در ارتباط بود که باعث خجالت او می‌شد زیرا والدینش هر دو از طبقه پایین بودند.

«شرم» منشأ احساسات نویسنده نسبت به والدینش، حرفه و محیط زندگی آنهاست (عکس: نها نام).

کتابی که به دیگران توصیه می‌کنید

به گفته گاردین، کارهای زیادی وجود دارد که آنی ارنو به خوبی انجام می‌دهد، اما او در برابر میل و عشق ناتوان است.

«اشتیاق ساده» (۱۹۹۱) کتابی است که فروپاشی عشق وسواس‌گونه و شیدایی آنی ارنو را روایت می‌کند. در ویتنام، این اثر توسط انتشارات نها نام در ماه مه با نام «اشتیاق دیوانه‌وار» منتشر شد.

در رمان «شور ساده»، این نویسنده زن، ماجرای عشق کوتاه خود با یک دیپلمات جوان و متأهل را روایت می‌کند. این عشق، پنهانی، زودگذر اما شدید و پرشور بود و درد و حسرت زیادی را برای او به جا گذاشت.

این کتاب در زمان انتشارش در فرانسه، با واکنش‌های متفاوتی روبرو شد. در آن زمان، توصیف یک رابطه عاشقانه توسط یک روشنفکر فمینیست که در آن مردان طرف غالب بودند، غیرقابل قبول بود.

«دیوانگی» عشق پنهان آنی ارنو است (عکس: نها نام).

با این حال، آنی ارنو درباره موضوع خیانت می‌نویسد اما توجیه یا موعظه نمی‌کند. او درست یا غلط بودن آن را نمی‌گوید، بلکه فقط درباره عشق نافرجام خود و فراز و نشیب‌های عاطفی این عشق می‌گوید.

داستانی عاشقانه با پایانی از پیش گفته که شاد نیست و همانطور که خود نویسنده اعتراف کرده «بی‌معنی» است. همه اینها به داستان جلوه‌ای واقع‌گرایانه می‌دهد و از همه استانداردها فراتر می‌رود.

اگر عجله دارید

دو کتاب از آنی ارنو که اخیراً منتشر شده‌اند، تنها حدود ۴۰ تا ۴۸ صفحه دارند و برای خوانندگان «عجول» نوشته شده‌اند. این دو کتاب عبارتند از «مرد جوان» و «من برای انتقام قومم خواهم نوشت».

«مرد جوان» داستان رابطه عاشقانه آنی ارنو با یک مرد ۲۰ ساله در ۵۰ سالگی‌اش را روایت می‌کند. این رابطه نویسنده را به خاطرات جوانی خودش بازگرداند، اما در عین حال باعث شد احساس بی‌فایدگی کند.

آنی ارنو در جوانی عبارت «من خواهم نوشت تا انتقام مردمم را بگیرم» را در دفتر خاطرات خود نوشت. همین جمله بود که جرقه زندگی نویسندگی او را زد و عنوان سخنرانی جایزه نوبل ادبیات او در سال ۲۰۲۲ شد، جایی که او با شور و شوق اهمیت نوشتن و خلاقیت را تشریح کرد.

شاهکار

داستان یک دختر (۲۰۱۶) داستان اولین عشق او، اولین تجربه جنسی‌اش در سن ۱۸ سالگی، تا زمانی که توسط دوست پسرش رها شد و مجبور شد کلمات تحقیرآمیز و نگاه‌های تبعیض‌آمیز آنی ارنو را تحمل کند، روایت می‌کند.

نویسنده تبعیض ذاتی را بررسی می‌کند، اینکه چگونه میل جنسی برای مردان به عنوان بخشی از زندگی عادی‌سازی می‌شود، اما برای زنان ناشی از قضاوت است.

کتابی که هرگز فراموش نخواهید کرد

در سال ۱۹۶۳، زمانی که هپنینگ شکل گرفت، سقط جنین هنوز در فرانسه غیرقانونی بود. این کتاب، سفری احساسی از طریق آنی ارنو است که با یک بارداری ناخواسته روبرو شده و تلاش می‌کند پزشکی را متقاعد کند تا به او در سقط جنین کمک کند.

آنی ارنو اولین نفر در خانواده‌ی طبقه‌ی کارگرش بود که با امید به آینده به دانشگاه رفت. اما زندگی‌اش با بارداری غیرمنتظره‌اش از هم پاشید.

این اثر، تلاش‌های نویسنده را در ترس و ناامیدی توصیف می‌کند، زمانی که دوست پسر و دوستان نزدیکش از ترسِ دست داشتن در این ماجرا، یکی پس از دیگری او را رها کردند.

آنی می‌گوید: «متوجه شدم چیزی که درونم در حال رشد بود، انگ اجتماعیِ شکست‌خورده بود.»

آنی ارنو در کتاب «اتفاق» می‌گوید: «شاید هدف واقعی زندگی من این باشد که اجازه دهم بدنم، احساساتم و افکارم به نوشتار تبدیل شوند. به عبارت دیگر، چیزی قابل فهم و جهانی که وجود من را با زندگی و ذهن دیگران در هم می‌آمیزد.»

این کتاب که پیامی درباره حق زنان برای کنترل بدن خود دارد، به فیلم تبدیل شد و در جشنواره فیلم ونیز ۲۰۲۱ جایزه شیر طلایی را از آن خود کرد.

آنی ارنو جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲ را دریافت می‌کند (عکس: گتی ایمیجز).

این کتاب شایسته‌ی شناخته شدن بیشتر است.

به گفته گاردین، یکی از کتاب‌های آنی ارنو که شایسته‌ی شناخته شدن بیشتر است، «بیرونی‌ها» نام دارد.

نویسنده در این کتاب، از دنیای خفقان‌آور درون خود، دنیای درونی روابط بین فردی و دنیای بیرون، پا به بیرون می‌گذارد.

او نگاهی اجمالی به فضاهایی که با زندگی خودش تلاقی دارند، ارائه می‌دهد: اتاق انتظار دندانپزشک، سوپرمارکت، ایستگاه قطار،...

اگر فقط یک کتاب از آنی ارنو بخوانید

از سال ۱۹۴۱ تا ۲۰۰۶، بسیاری کتاب خاطرات تخیلی آنی ارنو با عنوان «سال‌ها» را شاهکار او می‌دانند.

این اثر، نگاهی جامع به چشم‌انداز اجتماعی که او را شکل داده است، ارائه می‌دهد: تاریخ‌های شخصی و جمعی در هم تنیده در فرانسه پس از جنگ، که به سبک روایی نوشته شده‌اند.

«سال‌ها» در سال ۲۰۱۹ برنده جایزه مارگریت دوراس و جایزه فرانسوا موریاک شد و توسط مجله لوموند به عنوان یکی از ۱۰۰ اثر ادبی درخشان ادبیات فرانسه معرفی شد.

به طور خاص، از طریق این اثر، آنی ارنو ژانر ادبی جدیدی را خلق کرد: «زندگینامه جمعی» (autobiographie collective).

Phuong Hoa (طبق گفته dantri.com.vn)

منبع: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/98297/Sach-cua-nu-nha-van-doat-giai-Nobel-Van-hoc-2022-danh-cho-nguoi-moi-bat-dau