ایجاد یک «فشار» جدید برای همکاری اساسی بین ویتنام و رومانی

سفیر دو دوک تان پیش از اولین سفر خارجی نخست وزیر در سال جاری، در پاسخ به روزنامه جیوی و ویتنام گفت: «سفر نخست وزیر فام مین چین به رومانی، حرکت جدیدی را به ارمغان خواهد آورد و باعث ایجاد تحرک بیشتر برای ارتقای همکاری بین دو کشور در زمینه‌های مختلف خواهد شد...»

Tạo 'cú huých' mới cho hợp tác thực chất Việt Nam-Romania

نخست وزیر فام مین چین در تاریخ 20 سپتامبر 2023 با کلاوس یوهانیس، رئیس جمهور رومانی، در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک، ایالات متحده، دیدار کرد (منبع: VNA)

آیا سفیر می‌تواند معنا و محتوای اصلی سفر نخست وزیر به رومانی را این بار به اشتراک بگذارد؟

به دعوت نخست وزیر یون-مارسل سیولاکو، نخست وزیر فام مین چین و همسرش از 20 تا 22 ژانویه سفری رسمی به رومانی داشتند. این سفر، قبل از هر چیز، با هدف تأیید تمایل ویتنام برای ادامه تقویت دوستی سنتی و همکاری چندجانبه بین دو کشور انجام می‌شود که از زمان برقراری روابط دیپلماتیک دو کشور در 3 فوریه 1950 با دقت ساخته و پرورش یافته‌اند.

با حمایت و کمک ارزشمند از یکدیگر، در طول سال‌ها، روابط ویتنام و رومانی همچنان در مجامع بین‌المللی، در امضا و تصویب توافقنامه تجارت آزاد ویتنام و اتحادیه اروپا (EVFTA) و توافقنامه حمایت از سرمایه‌گذاری ویتنام و اتحادیه اروپا (EVIPA) و همچنین در مبارزه با بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ و تخلیه شهروندان ویتنامی از درگیری در اوکراین و همچنین حمایت از جامعه ویتنامی ساکن، کار کننده و تحصیل کننده در رومانی، نشان داده شده است...

این سفر در روزهای آغازین سال ۲۰۲۴ انجام می‌شود، زمانی که دو کشور خود را برای جشن هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک در سال آینده آماده می‌کنند. در این زمینه، سفر نخست وزیر فام مین چین، شتاب جدیدی را به همراه خواهد داشت و زمینه را برای ارتقای همکاری بین دو کشور در بسیاری از زمینه‌ها فراهم می‌کند.

در عین حال، این بازدید فضایی بسیار هیجان‌انگیز برای کارکنان سفارت و جامعه ویتنامی‌ها در رومانی ایجاد کرده است و آنها مشتاقانه منتظر استقبال از نخست وزیر فام مین چین هستند که مدت زیادی را صرف تحصیل، تحقیق و کار در رومانی کرده است و با احساسات بسیار نزدیکی به این کشور علاقه‌مند هستند.

سفیر ویتنام در رومانی، دو دوک تان. (منبع: سفارت ویتنام در رومانی)

در طول این سفر، نخست وزیر فام مین چین با نخست وزیر یون-مارسل سیولاکو و رهبران رومانی در مورد اقدامات لازم برای ادامه همکاری، به ویژه در زمینه‌های جدید با پتانسیل بالا، گفتگو خواهد کرد.

رهبران دو کشور در مورد اقدامات لازم برای افزایش تبادل هیئت‌ها در تمام سطوح، به ویژه تبادل هیئت‌های عالی رتبه، و اجرای توافقات حاصل شده در هفدهمین نشست کمیته بین دولتی همکاری‌های اقتصادی در هانوی در نوامبر 2023 گفتگو خواهند کرد.

رهبران دو کشور همچنین در مورد اقداماتی برای ارتقای همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری دوجانبه، به ویژه در حوزه‌هایی که دو طرف نقاط قوت مکمل یکدیگر دارند، مانند محصولات کشاورزی - مواد غذایی، دارویی، تولید تجهیزات پزشکی، انرژی... هماهنگی برای اجرای مؤثر EVFTA، گفتگو کردند و از اتحادیه اروپا خواستند که به زودی کارت زرد IUU را برای صادرات غذاهای دریایی ویتنام حذف کند.

دو نخست وزیر همچنین در مورد راه‌های تقویت بیشتر همکاری در زمینه‌های دفاعی و امنیتی، حفظ صلح در چارچوب سازمان ملل متحد، همکاری در جلوگیری از جرایم سازمان یافته فراملی و همکاری در مجامع چندجانبه گفتگو خواهند کرد.

علاوه بر این، رهبران دو کشور همچنین در مورد ارتقای همکاری در زمینه‌های فرهنگ، آموزش و پرورش، گردشگری، عدالت، محیط زیست، فناوری اطلاعات و ارتباطات، کار و حمایت از جامعه ویتنامی گفتگو کردند.

به طور خاص، نخست وزیر فام مین چین و نخست وزیر یون-مارسل سیولاکو، انجمن تجاری ویتنام-رومانی را افتتاح خواهند کرد، با جامعه تجاری دیدار خواهند کرد، شاهد امضای مجموعه‌ای از اسناد همکاری خواهند بود، از مؤسسات اقتصادی، مدارس، مؤسسات تحقیقاتی بازدید خواهند کرد، با برخی از دوستان رومانیایی و جامعه ویتنامی در کشور میزبان ملاقات خواهند کرد...

مشخص است که رومانی یکی از سه کشور اولی است که هر دو توافقنامه EVFTA و EVIPA را تصویب کرده است. بنابراین، به گفته سفیر، دو طرف چگونه از این نقطه قوت برای جذب بیشتر سرمایه گذاری و ارتقای تجارت بین مناطق و مشاغل دو کشور بهره خواهند برد؟

روابط اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری بین ویتنام و رومانی، به ویژه در دوران اخیر، بسیار خوب توسعه یافته است. برای ویتنام، رومانی یک شریک سنتی در منطقه جنوب شرقی اروپا و دروازه‌ای برای نفوذ به بازارهای کشورهای اتحادیه اروپا و منطقه بالکان غربی است.

رومانی یکی از اولین کشورهایی است که هر دو توافقنامه EVFTA و EVIPA را تصویب کرد، که کلید گشودن درها برای تجارت و سرمایه‌گذاری ویتنام در منطقه است. در سال 2022، در شرایط نامطلوب اقتصاد جهانی، گردش مالی تجارت دوجانبه بین ویتنام و رومانی در مقایسه با سال 2019 بیش از 1.6 برابر افزایش یافت و از 261 میلیون دلار به 425 میلیون دلار رسید.

شرکت‌های هر دو کشور باید برای بهره‌برداری از فرصت‌های ایجاد شده توسط کاهش تعرفه‌ها طبق نقشه راه تعیین شده توسط EVFTA به خوبی آماده باشند. EVIPA پس از تصویب توسط همه کشورهای اتحادیه اروپا، تأثیر مکملی با EVFTA در جذب منابع سرمایه‌گذاری برای ارتقای مبادلات تجاری در حوزه‌هایی که هر دو طرف در آن نقاط قوتی دارند، مانند محصولات کشاورزی فرآوری شده، مواد شیمیایی، دارویی، مواد نساجی و پوشاک، کفش، محصولات فناوری اطلاعات و غیره، خواهد داشت.

سفیر دو دوک تان در این مراسم که توسط کمیته آسه‌آن در بخارست برگزار شد، شرکت کرد. (منبع: سفارت ویتنام در رومانی)

با توجه به اینکه رومانی به زودی به عضویت کامل منطقه شنگن درخواهد آمد، دسترسی به این بازار فرصت‌هایی را برای دسترسی به بازار گسترده‌تر اتحادیه اروپا فراهم می‌کند. تاکنون، بخش بزرگی از کالاهای ویتنامی که به رومانی وارد می‌شوند، هنوز باید از طریق یک کشور ثالث ترانزیت شوند. اگر کالاهای ویتنامی مستقیماً از طریق بندر کنستانتا رومانی وارد شوند، می‌توان این مسیر را در مقایسه با مسیر سنتی حمل و نقل از طریق بنادر اروپای غربی در حال حاضر، 6 روز کوتاه‌تر کرد.

رومانی نیز مانند ویتنام در حال گذار اقتصادی قدرتمندی است. علاوه بر شرکت‌های بزرگ و اصلی، شرکت‌های کوچک و متوسط نیز نقش ستون فقرات اقتصاد رومانی را ایفا می‌کنند و ۹۰ درصد از کل تعداد شرکت‌ها را تشکیل می‌دهند. بنابراین، کار اطلاعاتی، ارتباط شرکت‌ها از طریق نمایشگاه‌ها، سمینارها، تبادل هیئت‌های نمایندگی برای افزایش درک و اعتماد متقابل و همچنین بررسی فرصت‌های تجاری، بازرگانی، سرمایه‌گذاری و همکاری، نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند.

تقویت روابط مستقیم بین محلات و همچنین ترویج ایجاد اتاق بازرگانی و صنایع دوجانبه ویتنام-رومانی نیز از جمله اقدامات مؤثر برای اطلاع‌رسانی و ارتباط کسب‌وکارهای دو کشور است.

به مناسبت شرکت در اجلاس سران برای جشن چهل و پنجمین سالگرد روابط آسه‌آن و اتحادیه اروپا در بروکسل در دسامبر 2022، نخست وزیر فام مین چین با کلاوس یوهانیس، رئیس جمهور رومانی، دیدار کرد و در مورد اقدامات خاص برای گسترش همکاری بین دو کشور در زمینه‌های جدید مانند اقتصاد سبز، انرژی تجدیدپذیر، آموزش و پرورش و... به گفته سفیر، دو طرف چگونه می‌توانند همکاری در این زمینه‌ها را با پتانسیل بالا ارتقا دهند؟

اقتصاد سبز، انرژی‌های تجدیدپذیر و همچنین آموزش و پرورش باید از حوزه‌های همکاری آینده بین دو کشور باشند. عزم ویتنام در این زمینه‌ها آشکار است. رومانی نیز در حال پیشبرد اجرای اهداف خود در زمینه انرژی‌های تجدیدپذیر و توسعه فناوری‌های کم کربن است تا به اهداف خنثی‌سازی کربن رومانی دست یابد و آماده همکاری با ویتنام در این زمینه است.

دو طرف باید امکان همکاری در انتقال فناوری و سرمایه‌گذاری در هر کشور را در زمینه‌های فناوری پیشرفته، فناوری اطلاعات، انرژی، کشاورزی و حفاظت از محیط زیست تشویق و ترویج کنند. دو طرف می‌توانند حمایت از پروژه‌های سرمایه‌گذاری در بخش سبز و همچنین سرمایه‌گذاری برای نوسازی تأسیسات تولیدی موجود در قالب سرمایه‌گذاری‌های مشترک را در نظر بگیرند.

دو طرف باید روابط همکاری ایجاد کنند، تجربیات خود را در بخش برق مبادله کنند، در افزایش امنیت انرژی در سطح ملی مشارکت کنند، خطوط انتقال را با کشورهای همسایه متصل کنند و همچنین سیستم برق را با سهم بالایی از انرژی‌های تجدیدپذیر اداره کنند؛ در پروژه‌های سرمایه‌گذاری جدید برای افزایش سهم انرژی‌های تجدیدپذیر در ساختار انرژی، از جمله بهره‌برداری از پتانسیل انرژی‌های تجدیدپذیر فراساحلی در منطقه دریای سیاه، تأسیسات ذخیره‌سازی برق در مقیاس بزرگ و استفاده از هیدروژن برای کربن‌زدایی، همکاری کنند.

جوامع تجاری هر دو طرف باید هماهنگی خود را در زمینه‌های فرآوری دارویی، تولید دارو، کشاورزی، دامپزشکی و توسعه خدمات تعمیر لجستیک فنی برق و الکترونیک، مطابق با روند توسعه سبز و مصرف پایدار، افزایش دهند.

سفارت ویتنام و انجمن مردم ویتنام در رومانی سی‌امین سالگرد تأسیس خود را در 20 آگوست 2023 جشن می‌گیرند. (منبع: سفارت ویتنام در رومانی)

حوزه آموزش، حوزه‌ای است که باید برای همکاری در اولویت قرار گیرد. رومانی دارای یک سیستم آموزشی پیشرفته و دارای اعتبار در بسیاری از زمینه‌ها است. رومانی حدود ۳۰۰۰ کادر و متخصص برای ویتنام (در زمینه‌های تجارت، فناوری اطلاعات، موسیقی، معماری، ساخت و ساز، زمین‌شناسی، پتروشیمی و غیره) آموزش داده است.

بسیاری از آنها در دوران اخیر سهم بزرگی در توسعه ویتنام داشته‌اند و با عشق و وفاداری خالصانه خود به کشور و مردم رومانی، پل مهمی برای پیوند دوستی بین دو کشور هستند.

علاوه بر صنایع سنتی، لازم است بر تقویت همکاری‌های آموزشی در حوزه فناوری اطلاعات، به ویژه در زمینه‌های کاربرد فناوری، زیرساخت‌ها و شبکه‌های ارتباطی الکترونیکی پهن‌باند، پزشکی، داروسازی و غیره تمرکز شود.

دو طرف باید به طور مؤثر از برنامه همکاری آموزشی بین دو کشور (که در آوریل 2023 امضا شد) و همچنین سایر سازوکارهای بورسیه تحصیلی به طور کامل بهره برداری کنند و فرصت‌های بیشتری را برای دانشجویان دو کشور فراهم کنند، ارتباطات، تبادلات آموزشی و فرهنگی را ارتقا دهند و دوستی بین دو کشور را در بین نسل جوان تعمیق بخشند.

در طول هفت دهه گذشته، روابط بین دو کشور حفظ شده و تحولات مثبتی داشته است. انتظارات شما از روابط ویتنام و رومانی در آینده، به ویژه پس از این سفر نخست وزیر، چیست؟

من کاملاً معتقدم که این سفر به نفع هر دو طرف، به روابط اساسی بین دو کشور رونق خواهد بخشید. امیدوارم روابط بین دو کشور، پس از یک دوره «آرامش» جزئی به دلیل تأثیر بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، وضعیت پیچیده منطقه، جهان و مشکلات اقتصاد جهانی، به زودی به روند سال‌های گذشته بازگردد.

به طور خاص، دو طرف سازوکاری را برای حفظ منظم گفتگوی سیاسی در تمام سطوح (سطح بالا، سطح پارلمانی، مشورت سیاسی، هماهنگی در مجامع بین‌المللی)، تبادلات مردمی، همکاری‌های فرهنگی - علمی - آموزشی، افزایش مبادلات تجاری - سرمایه‌گذاری، همکاری‌های کارگری و... ایجاد خواهند کرد تا روابط بین دو کشور به سطح جدیدی برسد.

این انتظار و باور نه تنها من، بلکه بسیاری از دوستان رومانیایی که ویتنام را دوست دارند و دوستان ویتنامی که رومانی را دوست دارند، در این سفر نخست وزیر قرار دارد.

مایلم باور راسخ خود را ابراز کنم که نخست وزیر فام مین چین، با علاقه عمیقی که به رابطه ویتنام و رومانی دارد، سفری موفق خواهد داشت و پتانسیل‌های بکر را شکوفا خواهد کرد.

خیلی ممنون، جناب سفیر!

منبع