تخریب برج‌های دوقلوی ۸۰۰ ساله: واحد مدیریت چه می‌گوید؟

پس از آنکه تان نین گزارش داد که کتیبه‌ها و نقاشی‌های ناخوانا روی آجرهای باستانی به یادگار ۸۰۰ ساله برج‌های دوقلو آسیب رسانده است، روسای موزه استانی گیا لای (واحدی که مسئول مدیریت برج‌های دوقلو بود) واکنش نشان دادند.

Báo Thanh niên•31/07/2025

به گفته آقای بوی تین، مدیر موزه استانی گیا لای (واحدی که مسئول مدیریت برج‌های دوقلو بود)، کتیبه‌های روی دیوارهای برج‌های دوقلو در طول جنگ پدیدار شدند. پیش از این، در نزدیکی مجموعه برج‌ها، یک بتکده ساخته شده بود. در طول جنگ شدید، بسیاری از مردم محلی به بتکده پناه بردند. گفته می‌شود کتیبه‌های روی بدنه برج در این دوره شکل گرفته‌اند. پس از اینکه برج‌های دوقلو به عنوان یک اثر باستانی رتبه‌بندی شدند، بخش فرهنگی یک منطقه حفاظتی ایجاد کرد و مردم را از منطقه آثار باستانی جابجا کرد.

آقای تین گفت که در طول فرآیند حفظ و گسترش این اثر تاریخی، بخش فرهنگی همواره بازرسی و نظارت را افزایش داده است تا از تجاوز و نقاشی دیواری بر روی برج‌های دوقلو جلوگیری شود. علاوه بر این، تابلوهای راهنمایی نیز نصب شده است تا به بازدیدکنندگان یادآوری کند که روی دیوارهای آجری برج‌ها چیزی ننویسند یا نقاشی نکنند.

آقای تین در مورد طرح رسیدگی به کتیبه‌های حکاکی شده روی برج گفت که این یک اثر ملی است، بنابراین تمام فعالیت‌های تعمیر و مرمت باید با نظر و مجوز وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری انجام شود؛ در عین حال، لازم است با کارشناسان و محققان مشورت شود تا راه‌حل‌های مناسبی ارائه شود و وضعیت اولیه و ارزش تاریخی این اثر تاریخی تضمین شود.

نمای نزدیک از برج‌های دوقلوی ۸۰۰ ساله

برج‌های دوقلو که در خیابان تران هونگ دائو، بخش کوی نون، استان گیا لای (که قبلاً شهر کوی نون، استان بین دین بود) واقع شده‌اند، نام دیگری نیز دارند: برج‌های هونگ تان. این یکی از 8 خوشه برج چم باقی مانده در استان بین دین (قدیمی) است.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 1. — این اثر تاریخی از دو برج تشکیل شده است: برج بزرگ حدود ۲۲ متر و برج کوچک ۱۷ متر ارتفاع دارد که هر دو رو به جنوب هستند.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 2.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 3.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 4.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 5.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 6.

هر دو برج که بین اواخر قرن دوازدهم و اوایل قرن سیزدهم ساخته شده‌اند، از آجرهای پخته شده با تکنیک‌های اتصال ویژه استفاده کرده‌اند. تا به امروز، تکنیک‌های ساخت برج به طور کامل رمزگشایی نشده است.

عکس: دوک نات

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 7.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 8.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 9.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 10.

بر روی بدنه برج بزرگ، حکاکی‌هایی از دختران رقصنده، راهبان در حال مراقبه و فیل‌ها، فضایی هنری با تأثیرات قوی چم ایجاد می‌کنند. برج کوچک با ۱۳ حکاکی زنده از گله‌های گوزن، خودنمایی می‌کند.

عکس: دوک نات

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 11.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 12.

در داخل برج باستانی، مجموعه‌ای از مجسمه‌های ماسه‌سنگی لینگا - یونی قرار دارد.

عکس: دوک نات

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 13.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 14.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 15.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 16.

به طور خاص، برج‌های دوقلو به شدت تحت تأثیر معماری خمرهای قرن ۱۲ و ۱۳ قرار گرفته‌اند. گنبدهای نیزه‌ای شکل، نقش برجسته‌های گارودا و نمادهای خمر روی سقف، دوره تبادل و درگیری بین دو فرهنگ را منعکس می‌کنند.

عکس: دوک نات