مربی بین تین و شاگردانش با 4 مدال طلای بین‌المللی، معجزه‌ای برای «خورشیدگرفتگی» خلق کردند

پس از شب «تاجگذاری» و دریافت همزمان ۴ مدال طلای بین‌المللی برای نمایش «خورشیدگرفتگی» اثر کای لونگ، هنرمند شایسته - کارگردان لو نگوین دات، هنرمند شایسته لو ترونگ تائو و هنرمند بین تین، که تازه به ویتنام بازگشته بودند، هنوز سرشار از احساسات هستند...

شامگاه اول نوامبر، در شهر نانینگ (گوانگشی، چین)، مراسم اهدای جوایز هفته تئاتر چین - آسه‌آن ۲۰۲۵ (که از ۲۸ اکتبر تا ۱ نوامبر برگزار شد) برگزار شد. اپرای ویتنامی «کسوف» ۴ مدال طلا از جمله: یک مدال طلا برای اپرای تجربی «کسوف»، یک مدال طلا برای بهترین کارگردان - هنرمند شایسته «له نگوین دات» و ۲ مدال طلای انفرادی برای هنرمند شایسته «له ترونگ تائو» و هنرمند «بین تین» به دست آورد.

دکتر فام هوی کوانگ - مدیر دانشگاه تئاتر و سینمای شهر هوشی مین (چپ) در هفته تئاتر چین - آسه آن ۲۰۲۵ شرکت کرد.

هنرمند شایسته، لو ترونگ تائو، کارگردان لو نگوین دات و هنرمند بین تین (از چپ به راست)

عکس: NVCC

برای اولین بار، دانشگاه تئاتر و سینمای شهر هوشی مین، نمایش تجربی کای لونگ با عنوان «کسوف» ( نویسنده: له دوی هان، اقتباس از نگوین فونگ، کارگردان: هنرمند شایسته له نگوین دات، با مشارکت هنرمند شایسته له ترونگ تائو و بین تین) را برای شرکت در این رویداد به صحنه آورد و با موفقیت «برنده» شد و معجزه‌ای را در هفته تئاتر چین - آسه‌آن در سال ۲۰۲۵ رقم زد.

هنرمند شایسته - کارگردان لو نگوین دات گفت: «نمایشنامه نات توک نسخه اصلاح‌شده‌ای از نمایش تجربی «بازیگری به تنهایی» اثر نمایشنامه‌نویس فقید لو دوی هان است که در اوایل دهه ۱۹۹۰ با اجرای تک‌نفره هنرمند مردمی، باخ تویت، سر و صدایی به پا کرد. در سال ۲۰۱۹، با تأیید نویسنده لو دوی هان، نسخه اصلاح‌شده نات توک را با اجرای تک‌نفره هنرمند شایسته لو ترونگ تائو منتشر کردم که تأثیر عمیقی بر مخاطبان گذاشت. از آن زمان، من دائماً نسخه‌های مختلف زیادی را تغییر داده و منتشر کرده‌ام. و این بار هشتمین نسخه من است، با نکات جدید فراوان.»

آوردن خورشیدگرفتگی برای «فتح سرزمین‌های خارجی»: اشتیاق فراوان برای هنر کای لونگ

وقتی بین تین نقش نمایش کسوف را از هنرمند شایسته - کارگردان لو نگوین دات - دریافت کرد، بسیار تحت فشار و نگران بود. اما پس از اتمام نمایش و به خصوص هنگام اجرا در یک صحنه خارجی، بین تین هیجان‌زده و با اعتماد به نفس بود، طوری اجرا می‌کرد که انگار «خودش را فراموش کرده است».

در این نمایش، بین تین نقش دختر جوانی را بازی می‌کند که عاشق هنر تئاتر کای لونگ است. او در سفری برای آشنایی با ریشه‌های کای لونگ در طول ۱۰۰ سال گذشته است. او به موزه می‌رود، به کتاب‌های قدیمی نزدیک می‌شود... تصاویر پیشینیان کای لونگ با هر شعر و هر حرکت رقص، گویی ظاهر می‌شوند و با شخصیت دختر جوان ترکیب می‌شوند. در یک لحظه، دختر جوان به دو شخصیت تاریخی ویتنام، تونگ تی کویین و بوی تی شوان، تبدیل می‌شود... وقتی پرده بسته می‌شود، هنرمند هنوز سختی‌های زندگی را دارد اما شور و اشتیاقش همیشه شعله‌ور است...

صحنه‌ای از نمایش کسوف

عکس: لو نگوین دات

برای اولین بار، دانشگاه تئاتر و سینمای شهر هوشی مین یک نمایش تجربی از کای لونگ را برای «حضور در سرزمین‌های خارجی» به نمایش گذاشت.

عکس: NVCC

نقش تونگ تی کویین در اپرای اصلاح‌شده‌ی «وونگ کویین» به بینه تین کمک کرد تا در جشنواره‌ی تئاتر پایتخت ۲۰۲۲ مدال طلا دریافت کند و نقش بوی تی شوان در نمایش «تای سون نو تونگ» نیز به بینه تین کمک کرد تا در جشنواره‌ی ملی تئاتر اصلاح‌شده‌ی ۲۰۲۴ مدال طلا دریافت کند. و این بار، این دو نقش ترکیبی بودند که به بینه بین کمک کردند تا مدال طلای بین‌المللی را دریافت کند.

داوران اظهار داشتند که بین تین بازیگر کوچک اندام اما با استعدادی است. وقتی او آواز می‌خواند و اجرا می‌کند، جذابیت بسیار عجیبی دارد، گویی برای خواندن و اجرای نقش کای لونگ به دنیا آمده است. او برای این نقش بسیار شایسته مدال طلا است.

با دریافت دو مدال طلا برای نمایش و کارگردانی عالی، هنرمند شایسته - کارگردان لو نگوین دات - تحت تأثیر قرار گرفت: «وقتی این نمایش نظر هیئت داوران بین‌المللی و مخاطبان را جلب کرد، بسیار خوشحال شدم. من همیشه در هر نسخه روی صحنه از خودم انتظار بیشتری دارم. از دکتر فام هوی کوانگ - مدیر دانشگاه تئاتر و سینمای شهر هوشی مین - تشکر می‌کنم که این بار به من اعتماد کرد و مسئولیت شریف «به صدا درآوردن ناقوس برای ضربه زدن به سرزمین‌های خارجی» را به من سپرد. از همکارانم، به ویژه دو بازیگر اصلی نمایش، که عالی بودند و برای پرچم ملی و برای یک شکل هنری ۱۰۰ ساله از کای لونگ، جان فشانی کردند، متشکرم.»

هنرمند بین تین به مصاحبه‌های مطبوعات خارجی پاسخ می‌دهد

اپرای اصلاح‌شده ویتنامی مورد تحسین مخاطبان بین‌المللی قرار گرفت

عکس: NVCC

در مورد هنرمند شایسته، لو ترونگ تائو، که با اجرای این نسخه از کای لونگ به تنهایی در سال ۲۰۱۹، تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد، اکنون با یک نسخه جدید و یک ستاره دیگر، خلاقیت و الهام بیشتری برای این شخصیت دارد. این مدال طلا هم مایه افتخار بزرگی برای حرفه اوست و هم اشک شادی را هنگام ستایش او توسط مخاطبان بین‌المللی جاری می‌کند.

نشانه‌های زیبایی در مسیر هنری هنرمند بین تین

برای بین تین، این پنجمین مدال طلا دستاورد بزرگی است و نقطه عطفی در حرفه بازیگری او با قدرت، عرق و اشک‌های خودش برای عشقش به اپرای اصلاح‌شده محسوب می‌شود.

بین تین، هنرمند، گفت: «وقتی شنیدم برگزارکنندگان نام من را به عنوان برنده مدال طلا اعلام کردند، بسیار شگفت‌زده شدم، زیرا این دستاورد بزرگی بود که جرات نمی‌کردم رویای آن را در سر بپرورانم. بین تین همچنان این مدال طلا را به والدینش تقدیم می‌کند، زیرا این افتخار آنها نیز هست. بین تین همچنین آن را به خانواده هوین لونگ، معلمان، عمه‌ها و مخاطبانی که بین تین را حمایت و دوست داشته‌اند، تقدیم می‌کند. این نشان زیبایی در حرفه هنری اوست و در عین حال، انگیزه‌ای برای بین تین است تا حتی سخت‌تر تلاش کند.»

منبع: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm