بیانیه مطبوعاتی مشترک ویتنام و چین

روزنامه TG&VN با احترام بیانیه مطبوعاتی مشترک ویتنام و چین را به مناسبت سفر رسمی نخست وزیر فام مین چین به چین و حضور در کنفرانس مجمع جهانی اقتصاد در تیانجین از ۲۵ تا ۲۸ ژوئن معرفی می‌کند.

Thủ tướng Lý Cường mời Thủ tướng Phạm Minh Chính bước lên bục danh dự.

لی کیانگ، نخست وزیر چین، ریاست مراسم استقبال رسمی از نخست وزیر فام مین چین و هیئت عالی رتبه ویتنامی را که با تشریفات در تالار بزرگ خلق در پکن برگزار شد، بر عهده داشت. (عکس: نگوین هونگ)

۱. بنا به دعوت لی کیانگ، نخست وزیر شورای دولتی جمهوری خلق چین، فام مین چین، نخست وزیر جمهوری سوسیالیستی ویتنام، از ۲۵ تا ۲۸ ژوئن ۲۰۲۳، سفری رسمی به جمهوری خلق چین داشت و در چهاردهمین نشست سالانه پیشگامان مجمع جهانی اقتصاد (WEF) در تیانجین شرکت کرد.

در طول این سفر، نخست وزیر فام مین چین با شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، دیدار کرد؛ با لی کیانگ، نخست وزیر شورای دولتی، گفتگو نمود؛ و با ژائو لجی، رئیس کمیته دائمی کنگره ملی خلق و وانگ هونینگ، رئیس کمیته ملی کنفرانس مشورتی سیاسی خلق چین، دیدارهایی داشت. در فضایی از دوستی، صداقت و اعتماد، دو طرف یکدیگر را در مورد وضعیت هر حزب و هر کشور مطلع کردند، نظرات عمیقی را رد و بدل کردند و به برداشت‌های مشترک مهمی در مورد تقویت و تعمیق همکاری جامع استراتژیک بین ویتنام و چین در شرایط جدید و مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه طرفین رسیدند. نخست وزیر فام مین چین همچنین از منطقه جدید شیونگان در استان هبی (چین) بازدید کرد.

۲. دو طرف توافق کردند که روابط فعلی بین دو حزب و دو کشور ویتنام و چین به خوبی در حال توسعه است و همکاری جامع استراتژیک بین دو کشور به نتایج عملی رسیده است. دو طرف توافق کردند که به اجرای خوب «بیانیه مشترک در مورد ترویج و تعمیق بیشتر مشارکت جامع استراتژیک بین ویتنام و چین» در طول سفر نگوین فو ترونگ، دبیرکل، به چین در سال ۲۰۲۲ ادامه دهند، تبادلات سطح بالا را از نزدیک حفظ کنند، تبادلات بین حزب، دولت، مجلس ملی ویتنام و کنگره ملی خلق چین، جبهه میهن ویتنام و کنفرانس مشورتی سیاسی ملی خلق چین را تقویت کنند؛ تبادلات و یادگیری متقابل را در راستای ترویج ساخت سوسیالیسم در هر کشور و بررسی نوسازی با ویژگی‌های هر کشور تقویت کنند. نقش هماهنگی کلی کمیته راهبری همکاری دوجانبه ویتنام و چین را ارتقا دهند، تبادلات و همکاری را در زمینه‌های کلیدی مانند دیپلماسی، دفاع، اجرای قانون، تجارت و اقتصاد و علوم انسانی تعمیق بخشند .

۳. دو طرف تأکید کردند که ویتنام و چین توسط کوه‌ها و رودخانه‌ها به هم متصل هستند، آرمان‌های یکسانی دارند، سرنوشت مشترکی دارند و هر دو برای سعادت مردم، رفاه کشور و آرمان والای صلح و توسعه بشریت تلاش می‌کنند. ویتنام توسعه روابط با چین را یک انتخاب استراتژیک و اولویت اصلی می‌داند، در حالی که چین ویتنام را یک جهت‌گیری اولویت‌دار برای دیپلماسی همسایگی چین می‌داند. ویتنام از طرح جامعه سرنوشت مشترک برای بشریت، ابتکار توسعه جهانی، ابتکار امنیت جهانی و ابتکار تمدن جهانی که توسط چین پیشنهاد شده است، بسیار قدردانی می‌کند. دو طرف در مورد اقدامات خاص، مذاکرات عمیقی خواهند داشت.

۴. دو طرف توافق کردند که به طور فعال ارتباط استراتژی‌های توسعه بین دو کشور را ارتقا دهند، همکاری در ساخت یک «کمربند و جاده» با کیفیت بالا را تسریع کنند؛ ارتباطات جاده‌ای و ریلی در مناطق مرزی را تقویت کنند، یک سیستم لجستیک چندوجهی، بسیار کارآمد و پایدار ایجاد کنند؛ عبور و مرور روان مرزی را تضمین کنند، ارتقاء، افتتاح و اتصال زیرساخت‌های دروازه مرزی را تسریع کنند، همکاری در دروازه‌های مرزی هوشمند را ارتقا دهند و اجرای توسعه هماهنگ زنجیره‌های تولید و زنجیره‌های تأمین را تسریع کنند. تبادلات یادگیری متقابل بین شرکت‌های دولتی را تقویت کنند و به طور فعال به دنبال امکان افزایش همکاری‌های دوجانبه و چندجانبه در بخش‌های کلیدی معدنی باشند. طرف ویتنامی به ایجاد یک محیط تجاری خوب برای سرمایه‌گذاری شرکت‌های چینی در ویتنام ادامه خواهد داد.

۵. دو طرف توافق کردند که تبادلات دوستانه و همکاری‌های سودمند متقابل بین مناطق دو کشور، به ویژه استان‌های مرزی را افزایش دهند؛ آموزش در مورد دوستی ویتنام و چین را برای مردم دو کشور، به ویژه نسل جوان، تقویت کنند؛ و فعالیت‌های تبادل دوستانه مانند نشست دوستی جوانان ویتنام و چین، جشنواره مردم مرز ویتنام و چین و مجمع مردم ویتنام و چین را به خوبی سازماندهی کنند.

۶. دو طرف با جدیت برداشت‌های مشترک مهم حاصل شده بین رهبران دو حزب و دو کشور و «توافقنامه اصول اساسی راهنمای حل و فصل مسائل دریایی بین ویتنام و چین» را اجرا خواهند کرد، اختلافات در دریا را به درستی کنترل خواهند کرد، همکاری در دریا را تقویت کرده و صلح و ثبات را در دریای شرقی حفظ خواهند کرد.

دو طرف توافق کردند که بر اساس اجماع و مشورت، به ترویج اجرای جامع و مؤثر «اعلامیه رفتار طرفین در دریای شرقی» (DOC) ادامه دهند تا به زودی به یک «قانون رفتار در دریای شرقی» (COC) اساسی و مؤثر مطابق با حقوق بین‌الملل، از جمله کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها، دست یابند.

۷. طرف ویتنامی پیوسته از سیاست «چین واحد» حمایت می‌کند، مجدداً تأکید می‌کند که تایوان بخش جدایی‌ناپذیر چین است، قاطعانه با فعالیت‌های جدایی‌طلبانه‌ای که خواستار «استقلال تایوان» به هر شکلی هستند، مخالف است و هیچ گونه روابطی در سطح دولتی با تایوان برقرار نخواهد کرد.

۸. دو طرف از کشورها می‌خواهند که بر اساس برابری و احترام متقابل، تبادلات و همکاری‌هایی را در زمینه مسائل حقوق بشر انجام دهند، گفتگوها و همکاری‌های بین‌المللی پیشرفته در زمینه مسائل حقوق بشر را ترویج دهند و قاطعانه با سیاسی شدن مسائل حقوق بشر مخالفت کنند.

۹. دو طرف توافق کردند که به چندجانبه‌گرایی واقعی پایبند باشند، به طور مشترک از عدالت و انصاف بین‌المللی محافظت کنند، هماهنگی در مورد مسائل مهم و اصلی بین‌المللی و منطقه‌ای را تقویت کنند؛ به تقویت هماهنگی و حمایت متقابل در چارچوب‌های بین‌المللی و منطقه‌ای مانند سازمان ملل متحد، سازمان همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC)، آسه‌آن-چین و همکاری مکونگ-لانچانگ ادامه دهند. مشارکت اقتصادی جامع منطقه‌ای (RCEP) را به طور مؤثر اجرا کنند. ویتنام از پیوستن چین به توافق جامع و مترقی برای مشارکت ترانس پاسیفیک (CPTPP) مطابق با استانداردها و رویه‌های این توافق‌نامه حمایت می‌کند.

۱۰. در طول این سفر، دو نخست وزیر شاهد امضای اسناد همکاری در زمینه‌های نظارت بر بازار، دروازه‌های مرزی هوشمند، مناطق کمتر حساس در دریا و غیره بودند.

دو طرف توافق کردند که سفر رسمی نخست وزیر فام مین چین به چین موفقیت بزرگی بوده و مشارکت جامع همکاری استراتژیک ویتنام و چین را تعمیق می‌بخشد و برای صلح، ثبات و توسعه منطقه و جهان مفید است.

نخست وزیر فام مین چین از استقبال گرم و دوستانه چین تشکر کرد و با احترام از نخست وزیر لی چیانگ برای بازدید از ویتنام دعوت کرد. نخست وزیر لی چیانگ با خوشحالی این دعوت را پذیرفت.

پکن، 29 ژوئن 2023

منبع