تصویب مصوبه عدم تمرکز وظایف درآمد و هزینه و نسبت تقسیم درآمد بین دو سطح در های فونگ

شورای مردمی شهر های فونگ به تازگی قطعنامه‌ای در مورد تمرکززدایی از وظایف جمع‌آوری و هزینه درآمد و نسبت تقسیم درآمد بین سطوح شهر و بخش تصویب کرده است.

نمایندگان برای تصویب قطعنامه‌های ارائه شده در سی و دومین جلسه شانزدهمین شورای مردمی شهر های فونگ رأی می‌دهند. عکس: فان توآن

بعدازظهر ۹ اکتبر، در سی و دومین جلسه، شورای مردمی شهر های فونگ قطعنامه‌ای در مورد تمرکززدایی از منابع درآمد، وظایف هزینه‌ای و درصد (%) تقسیم درآمد بین بودجه شهر و بودجه‌های سطح بخش شهر های فونگ در سال ۲۰۲۶ تصویب کرد.

این مصوبه، عدم تمرکز منابع درآمد، وظایف هزینه‌ای و درصد تقسیم درآمد، به استثنای درآمد حاصل از عوارض زمین، بین بودجه شهر و بودجه‌های سطح بخش در شهر های فونگ در سال ۲۰۲۶ را تصریح می‌کند.

طبق این قطعنامه، شورای خلق شهر های فونگ پنج اصل را برای تمرکززدایی از منابع درآمد، وظایف هزینه‌ای و تقسیم درآمدها بین بودجه‌های مقامات محلی در تمام سطوح تعیین می‌کند.

بر این اساس، بودجه هر سطح از دولت محلی از نظر منابع درآمدی و وظایف خاص هزینه‌ای غیرمتمرکز است. عدم تمرکز منابع درآمدی باید بر اساس ویژگی‌ها و ماهیت هر منبع درآمد و ظرفیت درآمدی هر محل باشد. عدم تمرکز وظایف هزینه‌ای باید با عدم تمرکز مدیریت دولتی اقتصاد-اجتماعی، دفاع ملی، امنیت و ظرفیت مدیریتی هر سطح از دولت محلی، همراه با تضمین استقلال و خودمسئولیتی هر سطح بودجه، سازگار باشد.

بودجه شهر نقش اصلی را در سیستم بودجه دولت محلی ایفا می‌کند و اجرای وظایف مهم در شهر را تضمین می‌کند؛ در عین حال، تعادل را برای مناطقی که نمی‌توانند خود را متعادل کنند، تضمین می‌کند و به مناطق کمک می‌کند تا در متعادل کردن بودجه‌های خود پیشگام باشند.

اجرای تقسیم درصد درآمد بین بودجه‌ها در تمام سطوح و مبلغ اضافی از بودجه سطح بالاتر به بودجه سطح پایین‌تر بر اساس تضمین ثبات، انصاف، تبلیغات، شفافیت و توسعه متوازن بین واحدهای اداری سطح کمون در شهر برای انجام پیشگیرانه وظایف محوله؛ تشویق همه سطوح به تقویت مدیریت درآمد و جلوگیری از اتلاف درآمد؛ تضمین مدیریت متمرکز بودجه‌ها در تمام سطوح در محدوده مدیریتی مقامات محلی.

در پایان سال مالی، اگر بودجه سطح بخش به دلایل عینی در مقایسه با برآورد، کسری درآمد داشته باشد، پس از تعدیل برای کاهش تعدادی از هزینه‌ها طبق مقررات و استفاده از سایر منابع مالی قانونی بودجه همان سطح، اما همچنان عدم تضمین تعادل بودجه، بودجه شهر باید حمایت از بودجه سطح بخش را با توجه به ظرفیت بودجه شهر در نظر بگیرد.

در موارد خاص که منبع درآمدی معادل ۱۰۰ میلیارد دانگ ویتنام از یک شرکت یا پروژه تازه تأسیس وجود دارد که هنگام ساخت و اختصاص برآورد درآمد به سطح کمون محاسبه نشده است و باعث می‌شود بودجه سطح کمون به طور قابل توجهی درآمد را افزایش دهد، درآمد افزایش یافته باید به بودجه شهر پرداخت شود. کمیته مردم شهر به کمیته دائمی شورای مردم شهر گزارش می‌دهد تا در مورد جمع‌آوری این درآمد افزایش یافته برای بودجه شهر تصمیم‌گیری کند و در نزدیکترین جلسه به شورای مردم شهر گزارش دهد.

شورای خلق شهر های فونگ تصریح کرده است که ۲۱ مورد از درآمدهای بودجه در سطح شهر به طور ۱۰۰٪، ۱۶ مورد از درآمدهای بودجه در سطح بخش‌ها به طور ۱۰۰٪ و ۸ مورد از درآمدها بر اساس درصد بین سطوح بودجه تقسیم می‌شوند.

در خصوص تمرکززدایی از وظایف هزینه‌های بودجه محلی، 9 وظیفه هزینه‌های بودجه شهری و 4 وظیفه هزینه‌های بودجه در سطح کمون وجود دارد.

جزئیات را اینجا ببینید.

پیش از این، هنگام بررسی پیش‌نویس قطعنامه، کمیته اقتصادی - بودجه شورای شهر، پیش‌نویس قطعنامه را تصویب و پیشنهاد کرده بود که شورای شهر آن را تصویب کند.

برف و باد

منبع: https://baohaiphong.vn/thong-qua-nghi-quyet-phan-cap-nhiem-vu-thu-chi-va-ty-le-phan-chia-cac-khoan-thu-giua-2-cap-o-hai-phong-529097.html