Khoa Giang، یک بنای تاریخی
طبق سوابق تاریخی، رودخانه اونگ داک با نام خوآ گیانگ (دای نام نات تونگ چی) نیز شناخته میشد. (از *شش استان ویتنام جنوبی* ، ترجمه شده توسط تو ترای نگوین تائو) مینویسد: «رودخانه خوآ گیانگ در ۱۷۰ کیلومتری غرب منطقه لانگ شوین قرار دارد و ۳ شاخه آن به دریا میریزد. در سال دین دائو ۱۷۷۷، امپراتور تو کائو هوانگ، برای جلوگیری از حمله ارتش تای سون، قایق کوچکی را در رودخانه خوآ گیانگ لنگر انداخت. امپراتور شب هنگام میخواست با آن قایق از دریا عبور کند، اما یک تمساح سه بار مسیر قایق را مسدود کرد. امپراتور عقب ماند و پیشاهنگانی را برای بررسی فرستاد. آنها کشتیهای تای سون را در جلو یافتند، بنابراین امپراتور مجبور شد به جزیره تو چائو نقل مکان کند.»
معبد عمومی توی بین در کنار رودخانه ترم ترم
عکس: هوانگ پونگ
کتاب «گیا دین تان تونگ چی» نوشته ترین هوآی دوک (ترجمه فام هوانگ کوان) این رویداد را با جزئیات بیشتری ثبت میکند: «در سال دین دائو ۱۷۷۷، ارتش تای سون وارد شد و گیا دین سقوط کرد. در آن زمان، «تو» هنوز به تخت سلطنت نرسیده بود و او در یک قایق کوچک نشسته بود که کشتی امپراتور «دو تونگ نگوین فوک توآن» را به این مکان همراهی میکرد. وقتی مورد حمله قرار گرفت، «دو تونگ» موقتاً به لانگ زوین فرار کرد و همه مقامات و سربازان همراهش دستگیر شدند. فقط قایق کوچک به طور جداگانه در «خوا گیانگ» لنگر انداخت و آسیبی ندید. «تو» میخواست شب هنگام به دریا فرار کند، اما قایق بارها توسط تمساحها مسدود شد و مانع از حرکت آن به جلو شد و همه سرنشینان وحشت کردند. صبح روز بعد، مردم محلی گزارش دادند که کشتیهای «تای سون» شب گذشته در ساحل گشتزنی کردهاند، اما هیچ نشانهای از مقامات و سربازان وجود ندارد، بنابراین آنها صبح همان روز آنجا را ترک کردهاند. سپس قایق کوچک به جزیره «تو چائو» گریخت. و بالاخره آرامش پیدا کرد.»
رودخانه ترم
عکس: هوانگ پونگ
بندر داک هوین، که با نامهای دروازه داک وانگ، دروازه اونگ داک و دهانه رودخانه داک نیز شناخته میشود، در شهر سونگ داک، ناحیه تران وان توی، کا مائو (که اکنون کمون سونگ داک، کا مائو نام دارد) واقع شده است. با این حال، طبق گفته فام هوانگ کوان، در زمان ترین هوای دوک، دهانه رودخانه، بندر اونگ داک و رودخانه، خوآ گیانگ نامیده میشد. محل اتصال رودخانه خوآ، که با نام محل اتصال سای/تای نیز شناخته میشود، جایی است که رودخانه اونگ داک به رودخانه گان هائو در تاک تو، مرز بین سه ناحیه توی بین، تران وان توی و یو مین سابق، میپیوندد.
رودخانه اونگ داک
عکس: هوانگ پونگ
کتاب "هوانگ ویت نات تونگ دو دیا چی" نوشته لو کوانگ دین به این مکان به عنوان دروازه داک وانگ اشاره میکند: "شاخه چپ از کای تات، لائو دو میگذرد و سپس به دروازه خلیج هاپ متصل میشود، شاخه راست به دروازه سد متصل میشود. شاخه راست از کانال گیونگ کی عبور میکند و سپس به پادگان در تقاطع سای تای میرسد، شاخه چپ به دروازه داک وانگ متصل میشود. در بیرون این دروازه جزیرهای به نام جزیره چوئی کو وجود دارد که از کانالهای کای تاو و کای سان عبور میکند، از طریق کانال مونگ دائو به سمت غرب میپیچد و به دریا میریزد. در سمت چپ کانال مونگ دائو، جزیره باخ تاچ، بسیار مرتفع و زیبا قرار دارد. این جزیره ساحل را میپوشاند که عموماً جزیره دا باک نامیده میشود. در این جزیره یک معبد باستانی با دیوارها و سقف باشکوه وجود دارد که توسط جنگل انبوه بامبو احاطه شده است."
از با وات تا خوآ گیانگ
در مورد وقایع خوآ گیانگ، کتاب دای نام توک لوک تین بین مینویسد: «در مارس سال دین دائو ۱۷۷۷، ارتش تای سون نیروهای زمینی و دریایی خود را وارد گیا دین کرد. شاهزاده تان چین نگوین فوک دونگ، لی تای را برای محافظت از سایگون ترک کرد و سپس شخصاً نیروهای خود را به پادگان تران بین هدایت کرد. لی تای، در سایگون، بارها با نیروی دریایی تای سون جنگید اما شکست خورد. شاهزاده تان چین جلسهای با ژنرالهای خود تشکیل داد. در آن زمان، مشاور نگوین دانگ ترونگ پیشنهاد داد که شکست دادن آنها دشوار خواهد بود. بهتر است برای برنامهریزی دفاعی به سایگون عقبنشینی کنند. شاهزاده از این توصیه پیروی کرد و فرمانده تونگ فوک لونگ را در تران بین مستقر کرد و سپس نیروهای خود را به سایگون بازگرداند.»
با این حال، تنها پس از چند روز، ارتش تای سون از راه رسید. سپس تان چین وونگ به لی تای دستور داد تا ارتش هوا نگیا را به هوک مون هدایت کند تا در نبرد شرکت کنند، جایی که او یک گشتی دشمن به نام توین را کشت. در همان زمان، ترونگ فوک تان نیروهای خود را از کان گیوک برای تأمین نیروی کمکی هدایت کرد. لی تای با دیدن پرچم از دور، فکر کرد که از پشت توسط ارتش دونگ سون دو تان نهان مورد کمین قرار گرفته است، بنابراین عقب نشینی کرد (در آن زمان، اگرچه لی تای و دو تان نهان هر دو به اربابان نگوین خدمت میکردند، اما دشمنی عمیقی داشتند). ارتش تای سون آنها را تعقیب کرد و باعث شد ارتش لی تای دچار هرج و مرج شود. وقتی به با گیونگ رسیدند، همگی توسط ارتش دونگ سون کشته شدند.
پل Khánh An بر روی رودخانه Ông Đốc می گذرد.
عکس: هوانگ پونگ
در آن زمان، پادشاه جدید، که توسط نیروهای ترونگ فوک تان تقویت شده بود، برای دفاع از تران جیانگ (در گیا دین) عقبنشینی کرد. در همین حال، لرد دوئه تانگ به دانگ جیانگ (دین توئونگ) گریخت، جایی که توسط نگوین فوک آن با ۴۰۰۰ سرباز از دونگ سون نجات یافت. در آوریل سال دین دائو، لرد دوئه تانگ به لانگ هونگ رسید و سپس به تران جیانگ ( کان تو ) رفت و به نیروهای مک تین تو پیوست. با دیدن اینکه نیروهای مک تین تو کم و ضعیف هستند، دوئه تانگ مخفیانه دو تان نهان و زیردستانش را به بین توآن فرستاد تا چائو وان تیپ و تران وان توک را برای نیروی کمکی فرا بخوانند.
هنگامی که Tây Sơn به Tranh Giang حمله کرد، Tân Chính Vương عقب نشینی کرد تا از Trà Tân (Định Tường) دفاع کند و سپس فرمانده Thiêm Lộc نیروهای دریایی را برای اسکورت او به Ba Vát آورد. پادشاه به Tống Phúc Hựu دستور داد از Mỹ Lồng و Thiêm Lộc از Hương Đôi دفاع کند. Tống Phúc Hòa فرماندهی نیروهای محافظ خط مقدم را بر عهده داشت. در ژوئیه سال Đinh Dậu، ارتش Tây Sơn به Ba Vát حمله کرد. در آن زمان، معاون وزیر تون تات چی، افسر امور داخلی، نگوین مان، و فرمانده تانگ فوک هاو، همگی بر اثر بیماری درگذشتند. تنها فرمانده Tống Phúc Hòa باقی ماند تا به تنهایی در برابر Tây Sơn مقاومت کند.
در اوت همان سال، نیروهای تای سون حمله خود را به هونگ دوی تقویت کردند و فرمانده تیم لوک به با وات گریخت. هنگامی که با وات محاصره شد، با دیدن اینکه ارتش آنها کوچک و آذوقه آنها رو به اتمام است، تان چین وونگ قصد داشت به بین توآن فرار کند تا به ارتش چائو وان تیپ بپیوندد، اما ناموفق بود. فرمانده تونگ فوک هوا با ناله گفت: "اگر خداوند نگران است، پس من باید بمیرم" و خودکشی کرد. دای نام توک لوک ثبت میکند که در روز تان هوی از سال دین دائو (19 سپتامبر 1777)، تان چین وونگ نگوین فوک دونگ و 18 مقامی که به او خدمت میکردند، همگی کشته شدند. یک ماه بعد، در روز کان تین (۱۸ اکتبر ۱۷۷۷)، لرد نگوین فوک توآن، به همراه فرمانده ترونگ فوک تان، فرماندار لونگ و مشاور نگوین دانه خوآنگ، نیز در لانگ شوین کشته شدند. در آن زمان، لرد دوئه تانگ تنها ۲۴ سال داشت. (ادامه دارد)
منبع: https://thanhnien.vn/tich-xua-tren-dong-song-ong-doc-185251127220124764.htm
نظر (0)