«راهپیمایی به سوی هانوی»

ون کائو، موسیقیدان، آهنگ «راهپیمایی به سوی هانوی » را ۵ سال قبل از نقطه عطف تاریخی ۱۰ اکتبر ۱۹۵۴، به عنوان پیش‌بینی پیروزی ارتش و مردم نوشت.

در برنامه جشنواره فرهنگی برای صلح صبح روز ششم اکتبر در منطقه دریاچه هوان کیم، شهرستان هوان کیم، تصویر هنرمندانی که تصرف پایتخت هانوی توسط ارتش آزادی‌بخش را بازسازی می‌کردند، بسیاری از مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد. ملودی آهنگ هر ارتش در حالی که به سمت هانوی حرکت می‌کرد ، در میان استقبال گرم همه در جنگلی از پرچم‌ها و گل‌ها، وارد دروازه کائو گیای، یکی از پنج دروازه هانوی، شد.

پس از نمایش، در بسیاری از پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی، مخاطبان در مورد این آهنگ بحث کردند و ملودی قهرمانانه آن را ستودند. فام ها، خواننده، نوشت: «گوش دادن به موسیقی به ما کمک می‌کند تا روح قهرمانانه گذشته را احساس کنیم.» نگوین تو هانگ، یکی از تماشاگران، گفت: «وقتی به این آهنگ گوش دادم گریه کردم. به خاطر روز آزادی گریه کردم و دلم برای پدربزرگم تنگ شد. وقتی پنج ساله بودم، او خواندن این آهنگ را به من یاد داد.»

در طول ۷۰ سال گذشته، اشعار و ملودی‌های به سمت هانوی هنوز شادی و غرور ملی دست نخورده است. در خاطرات ون کائو - زندگی و حرفه ون تائو، نوازنده، گفت پدرش، ون کائو، نوازنده، درباره زمینه‌ای که این آهنگ در آن متولد شد، به او گفت. در اواسط سال ۱۹۴۹ در ویت باک، ون کائو، که در آن زمان در روزنامه کار می‌کرد، هنرها - به همراه تعدادی از هنرمندان برای شرکت در جلسه‌ای فراخوانده شدند تا به کمیته مرکزی گوش فرا دهند و سیاست آماده‌سازی برای یک ضدحمله عمومی را منتشر کنند. به آنها وظیفه داده شد: "لازم است به سرعت آهنگ‌های به‌موقع برای خدمت به مقاومت تولید شود".

پس از جلسه، ون کائو، نوازنده، و نگوین دین تی، مأمور شدند تا به کار خود در منطقه ۳ بازگردند. در اینجا، او دو آهنگ نوشت، از جمله برو به هانوی. این نوازنده زمانی توصیف کرد: " پیش به سوی هانوی من در یک شب پاییزی کار کردم، آسمان صاف و پر از ستاره بود، فضا پر از مهتاب و بوی معطر برنج رسیده بود. بویی شوان فای و تا تی را بیدار کردم و برایشان آواز خواندم. تا تی آنقدر خوشحال شد که از جا پرید: "عالی! عالی! بروم و همه را خبر کنم."

با این حال، در پایان سال ۱۹۴۹، ارتش فرانسه به استان‌های دلتای شمالی حمله کرد و مانع از انجام ضدحمله شد. گروه نوازندگان ون کائو، تا فوک و تو وو به دونگ نام، تای بین ، گریختند. در اینجا، در اوایل سال ۱۹۵۰، تا فوک، نوازنده، آهنگ را ساخت. به سمت هانوی و برای سربازان و مردم اجرا کرد. همه دست می‌زدند و با آنها همخوانی می‌کردند: «ارتش مثل موج پیش می‌رود، ارتش موج‌وار به جلو می‌رود. ما می‌رویم و به شادی تسلیم شدن دشمن گوش می‌دهیم، پرچم‌های گذشته در خیابان‌ها به اهتزاز در می‌آیند.» این صحنه نوازنده را تحت تأثیر قرار داد.

توی خا، موسیقیدان و پژوهشگر موسیقی، گفت که علاوه بر بازآفرینی تاریخ، به سمت هانوی در طبیعت پیشگویانه‌اش ارزشمند است. در میان دود و آتش بمب‌ها و گلوله‌ها، موسیقی نوازنده ون کائو با میل به زندگی طنین‌انداز می‌شود و باور به پیروزی را برمی‌انگیزد.

این نوازنده صحنه‌ای را به تصویر کشید که ارتش و مردم همیشه آرزویش را داشتند: «پنج دروازه شهر از ارتش در حال پیشروی استقبال می‌کنند. مانند سکوی گلی که به شکوفه دادن پنج گلبرگ هلو خوشامد می‌گوید. جویباری درخشان از شبنم صبحگاهی جاری است. ما گل‌های معطر روزهای دور را پرورش می‌دهیم.» در مسیر، مردم به سربازان دسته گل می‌دادند، آنها را در آغوش می‌گرفتند و دست می‌دادند. وقتی ارتش پیشروی کرد، نوازنده ون کائو آن را با آمدن بهار و محو شدن شب مقایسه کرد، به طوری که «هانوی غرق در آواز مارش می‌شود.»

پنج سال بعد، در ۱۰ اکتبر ۱۹۵۴، رویای زیبای این آهنگ به حقیقت پیوست، زمانی که مردم هانوی شاهد بازگشت سربازان بودند. اثر وان کائو نیز به طور گسترده در شادی روز آزادسازی پایتخت منتشر شد. با این حال، به گفته نوازنده وان تائو، در آن زمان پدرش اولین هیئت نجات ملی فرهنگی ویتنام را برای بازدید از اتحاد جماهیر شوروی و چین دنبال کرد، بنابراین او شاهد آن نبود.

در مقاله‌ای که در کتاب آمده است ون کائو، فصل کلمات، فصل آدم‌ها ، کائو نگوک تانگ، نویسنده، اظهار داشت: «وان کائو هنگام خلق ریتم مارش سریع در این آهنگ، ماهیت نبوی خود و آرزویش برای بازگشت روز پیروزی با شادی و سرودی پیروزمندانه را ابراز کرد، حتی با وجود اینکه هنوز ۵ سال طولانی از مواجهه با گلوله و بمب و نزدیک به مرگ وجود داشت.»

منبع