تای کی به عنوان یک «بنای یادبود» از صنعت کتابهای مصور ویتنام شناخته میشود. تاکنون میلیونها نسخه از این مجموعه چاپ و به دست خوانندگان رسیده است - رقمی بسیار چشمگیر برای یک کتاب مصور داخلی.
انتشارات کیم دونگ به تازگی جلد چهاردهم از مجموعه کمیک کلاسیک ویتنامی «تای کی» را که نزدیک به سه دهه مورد علاقه و خواندن نسلهای زیادی از کودکان بوده، رسماً منتشر کرده است.
| قسمت چهاردهم تای کی اکنون در کتابفروشیهای سراسر کشور موجود است. (منبع: انتشارات کیم دونگ) |
یادآوری شیطنتهای دوران کودکی
هنرمند دائو های (۱۹۵۸ - ۲۰۱۴) با نوستالژی دوران کودکی شیطنتآمیزش، دنیای کمیک منحصر به فردی خلق کرد که حول زندگی تای و تئو میچرخید - دو همکلاسی که در یک مجتمع آپارتمانی زندگی میکنند، بسیار باهوش اما شیطون، با موقعیتهای خندهدار و ناخوشایند بیشماری که ناشی از شوخیهای منحصر به فرد آنهاست.
در پس هر داستانی که حقیقتاً احساسات، افکار و روانشناسی دوران مدرسه را منعکس میکند، این اثر همواره درسها و پیامهای عمیق و انسانی در مورد آموزش و پرورش را منتقل میکند.
هنرمند دائو های میگوید: «عاقلانه نیست که به کودکان یاد بدهیم چه فکر کنند، بلکه باید آنها را راهنمایی کنیم که چگونه فکر کنند.»
او از طریق دنیای تای کی ، دیدگاههای آموزشی بسیار «مترقی» را منتقل کرد که هنوز هم ارزش خود را حفظ کردهاند.
با تای کی ، خوانندگان جوان میتوانند تصویر خود را از طریق شوخیهای خندهدار، دیدگاهها و استدلالهای کودکانه و اقداماتی که ممکن است تکانشی، بیفکر و شیطنتآمیز باشند، پیدا کنند...
اما در نهایت، این دانشآموزان هستند که به طور طبیعی درسهای خود را یاد میگیرند و برای پیشرفت تغییر میکنند، بدون اینکه نیازی به روشهای جزمی یا کلیشهای داشته باشند.
ده سال از روزی که هنرمند دائو های درگذشت میگذرد، همکارانش همواره این مجموعه را گرامی داشتهاند و خود را وقف توسعه آن کردهاند. بنابراین، کتابهایی که هنرمند دائو های نوشته و کشیده است، مانند منبعی است که برای همیشه در قلم کسانی که جلدهای بعدی این مجموعه را مینویسند و میکشند، جاری است.
در مورد تای کی ، قسمت ۱۴ به تازگی منتشر شده است، نکته برجسته جدید، داستانها و موقعیتهایی است که با نفس جامعه معاصر عجین شدهاند، زیرا خوانندگان جوان تای کی امروز در محیطی با تغییرات فراوان زندگی میکنند، با تأثیر قوی فناوری که بسیار مدرنتر از «نسل اول» خوانندگان تای کی شده است.
همانطور که در این قسمت دیده میشود، داستان روند فلکس تا آخرین نفس، انفجار تجارت الکترونیک و جنبههای منفی «خرید آنلاین» را نشان میدهد.
گذشته از این، هنوز داستانهایی درباره عشق به خانواده، دوستان، حیوانات خانگی، موقعیتهای طنزآمیز درباره درس خواندن، امتحانات، مدرسه... وجود دارد که نزدیک به سه دهه است که «برند» تای کی را ساختهاند.
حفظ روح کمیکهای ویتنامی
روزنامهنگار دونگ توی کوین - که شانس نوشتن اشعار قسمتهای ۱۲ و ۱۴ سریال تای کی را دارد، اظهار داشت که ایدههای تای کی اغلب از داستانهای واقعی بسیاری در زندگی معاصر سرچشمه میگیرد و در عین حال، فرآیند نوشتن طنز برای «گوشه طنز دوران کودکی» در صدای ویتنام نیز به او کمک کرد تا مطالب بیشتری برای ساخت فیلمنامه داشته باشد.
با این حال، با توجه به انتظارات بسیار بالای انتشارات کیم دونگ از محتوا و ایدهها، او و ویراستاران مجبور بودند سالها تلاش کنند تا بتوانند یک فیلمنامه رضایتبخش بسازند و منحصر به فردترین جزئیات را انتخاب کنند.
در مورد نقاشیها، هنرمند نگوین کوانگ توان همواره تمام تلاش و دقت خود را صرف هر ضربه و فریم کرده است تا هم روح داستان را حفظ کند و هم نفس زندگی امروز را در آن بدمد.
| مجموعه تای کی در آینده نیز به انتشار قسمتهای جدید ادامه خواهد داد. (منبع: انتشارات کیم دونگ) |
روزنامهنگار دونگ توی کوین گفت: «هنگام نوشتن اشعار تای کی ، همیشه احترام به اثر اصلی و حفظ روح این مجموعه کتاب را مهمترین چیز میدانم.
سپس خودم را جای بچهها میگذارم تا به شیوهای بنویسم که تا حد امکان به روانشناسی کودک نزدیک باشد. آنها را در حال صحبت با یکدیگر مشاهده میکنم و به واکنشهایشان به وقایع زندگی توجه میکنم.
بعد از هر قسمت، اغلب از خوانندگان جوان بازخورد میخواهم تا بتوانم فیلمنامههای بعدی را بهبود ببخشم.
فکر میکنم من هم ادامهدهندهی داستانها هستم، هم جوهرهی تای کی که توسط هنرمند دائو های ساخته شده را حفظ میکنم، و هم یکی از خالقان آن هستم.
اگر میخواهی دیگران بخندند، اول خودت باید بخندی. موقع نوشتن رمان تای کی ، بارها خودم را نوشتم و به خودم خندیدم، و وقتی دوباره آن را خواندم، باز هم خندیدم.
سریال تای کی در آینده به انتشار قسمتهای جدید ادامه خواهد داد، درست همانطور که منبع کمیکهای ویتنامی دائماً در حال گسترش و ادامه است و تصویری رنگارنگ از دوران کودکی را برای نسلهای مختلف کودکان ویتنامی به تصویر میکشد.
منبع: https://baoquocte.vn/tiep-noi-mach-nguon-truyen-tranh-viet-qua-the-gioi-cua-ty-quay-288731.html






نظر (0)