بایدن برای اولین بار پس از پیروزی ترامپ در انتخابات سخنرانی کرد

جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده، در کاخ سفید در تاریخ ۷ نوامبر سخنرانی می‌کند (عکس: AFP).

جو بایدن، رئیس جمهور، اولین سخنرانی خود را در کاخ سفید پس از پیش‌بینی پیروزی آقای ترامپ در انتخابات امسال ایراد کرد. پیش از این، کامالا هریس، معاون رئیس جمهور، در ششم نوامبر شکست را پذیرفت و پیروزی آقای ترامپ را تبریک گفت.

آقای بایدن گفت که مردم آمریکا پس از پیروزی آقای ترامپ شایسته یک گذار « صلح‌آمیز و منظم» هستند.

او تأکید کرد: «بیش از ۲۰۰ سال است که آمریکا بزرگترین آزمایش خودگردانی در تاریخ جهان را انجام داده است. این اغراق نیست. این حقیقت است. جایی که مردم رأی می‌دهند و رهبران خود را انتخاب می‌کنند و این کار را به صورت مسالمت‌آمیز انجام می‌دهند. و ما در یک دموکراسی هستیم. اراده مردم همیشه غالب است.»

آقای بایدن افزود: «دیروز با رئیس جمهور منتخب ترامپ صحبت کردم تا پیروزی‌اش را به او تبریک بگویم و به او اطمینان دادم که به تمام اعضای دولتم دستور خواهم داد تا با تیم او همکاری کنند تا یک گذار مسالمت‌آمیز و منظم تضمین شود. این چیزی است که مردم آمریکا شایسته آن هستند.»

آقای بایدن همچنین از هریس، معاون رئیس جمهور و نامزد دموکرات‌ها، به خاطر نشان دادن ماهیت واقعی خود در سخنرانی‌اش پس از شکست در برابر آقای ترامپ، تمجید کرد.

او تأکید کرد: «او کمپین الهام‌بخشی داشت و همه دیدند که من به چه چیزی در او احترام می‌گذارم، یعنی شخصیتش. او شخصیت فوق‌العاده‌ای دارد و صادق است.»

آقای بایدن به آمریکایی‌ها گفت که درک می‌کند احساسات متفاوتی در مورد نتایج انتخابات وجود خواهد داشت، اما مهم است که «انتخابی را که کشور انجام داده است بپذیریم».

بایدن گفت: «می‌دانم که برای برخی، این لحظه پیروزی است. برای برخی دیگر، این لحظه شکست است. مبارزات انتخاباتی، مسابقه‌ای از دیدگاه‌های رقیب است. کشور یکی از این دو مسیر را انتخاب می‌کند و ما انتخابی را که کشور انجام داده است، می‌پذیریم.»

او تأکید کرد: «شما نمی‌توانید کشورتان را فقط به خاطر اینکه برنده شده‌اید دوست داشته باشید. نمی‌توانید همسایه‌تان را فقط به خاطر اینکه با او موافقید دوست داشته باشید. به نظر من یک کاری که می‌توانید انجام دهید، صرف نظر از اینکه به چه کسی رأی داده‌اید، این است که یکدیگر را نه به عنوان رقیب، بلکه به عنوان هموطنان آمریکایی خود ببینید.»

رئیس جمهور بایدن همچنین تلاش کرد تا رأی دهندگانی را که از نتایج انتخابات ناامید شده بودند، آرام کند.

او تأکید کرد: «شکست در زندگی اجتناب‌ناپذیر است، اما هرگز تسلیم نشوید. همه ما شکست می‌خوریم، اما همانطور که پدرم می‌گفت، معیار شخصیت ما این است که چقدر سریع دوباره بلند می‌شویم.»

او گفت: «به یاد داشته باشید، شکست به معنای شکست نیست. ما نبرد را باخته‌ایم. آمریکای رویایی شما، شما را فرا می‌خواند. روح آمریکایی همچنان زنده است.»

آقای بایدن متعهد شد که به تلاش‌های خود برای تکمیل دوره ریاست جمهوری‌اش ادامه دهد و از آمریکایی‌ها خواست که به پیشرفت خود ادامه دهند.

او گفت: «ما با هم، آمریکا را به سمت بهتر شدن تغییر دادیم. اکنون، ۷۴ روز تا پایان دوره ریاست جمهوری‌مان باقی مانده است. بیایید هر روز را ارزشمند کنیم. این مسئولیت ما در قبال مردم آمریکا است.»

بایدن گفت: «می‌دانم که این دوران سختی است. شما غمگین هستید. من حرف‌های شما را می‌شنوم و شما را درک می‌کنم، اما فراموش نکنید، تمام دستاوردهای ما را فراموش نکنید. این یک ریاست جمهوری تاریخی بوده است، نه به خاطر من به عنوان رئیس جمهور، بلکه به خاطر آنچه ما انجام داده‌ایم، آنچه شما انجام داده‌اید.»

او بار دیگر بر «صداقت نظام انتخاباتی ایالات متحده» تأکید کرد و گفت که این نظام صادقانه، عادلانه و شفاف است.

Dantri.com.vn

منبع: https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm