تران تان، گاری مک کن را هل می‌دهد، ستاره‌های «سرزمین جنوبی» پس از ۲۶ سال دوباره به هم می‌پیوندند

اولین نمایش فیلم «سرزمین جنگل‌های جنوبی» بعدازظهر ۱۱ اکتبر در شهر هوشی مین برگزار شد و توجه مخاطبان زیادی را به خود جلب کرد. این رویداد با حضور بازیگران نسخه سینمایی و بازیگران نسخه تلویزیونی «سرزمین جنگل‌های جنوبی » (به کارگردانی نگوین وین سون) در سال ۱۹۹۷، غافلگیرکننده بود.

در میان آنها، تعامل بین تران تان و مک کان - دو نسل که نقش عمو با فی را بازی می‌کنند - توجه را به خود جلب کرد. به دلیل کهولت سن و دشواری در حرکت، هنرمند مک کان مجبور بود برای شرکت در مراسم افتتاحیه از ویلچر استفاده کند.

وقتی تران تان مک کان را در میان تماشاگران دید، با مهربانی صندلی چرخدار این هنرمند را هل داد و او را به رسانه‌ها معرفی کرد.

تران تان ویلچر هنرمند مک کان را هل می‌دهد ( ویدئو : بیچ فونگ).

تران تان همچنین توجه و محبت زیادی به هنرمند مک کن نشان داد. بازیگر فیلم 8X با مهربانی پرسید: «عمو با فی، از فیلم لذت بردی؟ خوب بود یا نه؟». این هنرمند پیشکسوت پاسخ داد: «الان نمی‌دانم چه بگویم، اگر فیلم خوب بود یا نه، از خریداران بلیط بپرسید. برای فیلم آرزوی بینندگان زیاد و یک برد بزرگ دارم.»

تران تان پس از اولین نمایش فیلم «دات رانگ فونگ نام» ، گفت دلیل اصلی پذیرش نقش باک با فی این بوده که شخصیتی که مک کان بازی می‌کرد و بازیگران نسخه تلویزیونی سال ۱۹۹۷ را تحسین می‌کرده و دوست داشته است.

این هنرمند مرد در پاسخ به مقایسه‌ها و جنجال‌های مخاطبان در مورد تبدیل شدنش به عمو با فی گفت: «البته وقتی فیلم اکران شود، بعضی‌ها آن را دوست خواهند داشت و بعضی‌ها نه. اما از آنجایی که شما در مورد آن بحث کرده‌اید، به این معنی است که فیلم موفق بوده است. خیلی‌ها می‌گویند تصویر من شبیه عمو با فی نیست. این نظر شخصی من است و من به آن احترام می‌گذارم و حاضرم آن را بپذیرم.»

Trấn Thành đẩy xe cho Mạc Can, dàn sao Đất phương Nam hội ngộ sau 26 năm - 1 — تران تان، هنرمند مک کان را در آغوش گرفت و بوسید و احترام خود را به این بازیگر پیشکسوت ابراز کرد (عکس: بیچ فونگ).

در فیلم «سرزمین جنگل جنوبی» ، تران تان (Tran Thanh) به عنوان تهیه‌کننده‌ی مشترک فعالیت می‌کند. او در مورد فشار درآمد می‌گوید: «ساخت یک فیلم خیلی هزینه دارد، ما نگران هستیم چون نمی‌دانیم می‌توانیم به نقطه‌ی سربه‌سر برسیم یا نه یا اینکه آیا مخاطب به دیدن آن خواهد رفت یا نه.»

این فیلم برای جبران هزینه‌ها باید حداقل ۱۰۰ میلیارد دانگ ویتنام هزینه داشته باشد. بازار فیلم پس از کووید-۱۹ دشوار است زیرا مخاطبان عادت دارند در خانه بمانند و فیلم‌ها را در بسیاری از پلتفرم‌های آنلاین تماشا کنند. من نگرانم، اما هنوز هم این کار را می‌کنم، زیرا این حرفه چیزهای زیادی به من داده است، مخاطبان چیزهای زیادی به من داده‌اند، من باید این کار را انجام دهم تا پروژه‌های خوب و معنادار محقق شوند.

تران تان در مصاحبه با رسانه‌ها همچنین گفت که بیشتر هزینه فیلم صرف جلوه‌های ویژه شده است: «گروه جلوه‌های ویژه همگی بهترین هستند. مهم نیست که محیط فیلم چقدر زیبا و صیقل داده شده باشد، برخی از نقص‌ها آشکار خواهند شد، بنابراین در مرحله پس از تولید باید از جلوه‌های ویژه برای پاک کردن ویژگی‌های مدرن استفاده شود. این کار هزینه زیادی دارد، آن بخش گران‌ترین بخش است. تدوین فیلم بسیار سخت است، همه.»

Trấn Thành đẩy xe cho Mạc Can, dàn sao Đất phương Nam hội ngộ sau 26 năm - 2 — هونگ توان در مراسم افتتاحیه فیلم «سرزمین جنگلی جنوبی» حضور یافت (عکس: کمیته برگزاری).

هونگ توان، بازیگر نقش آن در نسخه تلویزیونی سال ۱۹۹۷، حمایت خود را از فیلم «سرزمین جنگلی جنوبی » ابراز کرد. او در این مراسم گفت که این فیلم احساسات زیادی را در او برانگیخته و به او کمک کرده است تا «به گذشته سفر کند».

وقتی تران تان درباره فشار درآمد صحبت کرد، هونگ توان گفت که برای حمایت و قدردانی از این اثر و نوزادش «آن» - شخصیتی که نامش را بر سر زبان‌ها انداخت - «یک سینما کامل رزرو می‌کند».

Trấn Thành đẩy xe cho Mạc Can, dàn sao Đất phương Nam hội ngộ sau 26 năm - 3 — بازیگران نسخه تلویزیونی «سرزمین جنوبی» تجدید دیداری احساسی داشتند (عکس: بیچ فونگ).

در حضور تمام بازیگران سریال تلویزیونی، کارگردان نگوین کوانگ دونگ بسیار سپاسگزار بود. او وقتی در کنار کارگردان وین سون، "عمو با فی" مک کان، "آن کوچک" هونگ توآن، "تانگ کو" پونگ نگوک، "تو مام" کت پونگ، توی لون "اوت ترونگ"، مای تان دونگ "تو یو"، تان وی "مادر آن کوچک" ایستاده بود، با احساسات صحبت می‌کرد...

نگوین کوانگ دونگ، کارگردان فیلم، گفت: «من از نسل قبلی، بازیگرانی که در فیلم «سرزمین جنوبی » شرکت کردند، سپاسگزارم. امروز یک نمایش ویژه برای نسل بعدی است تا به نسل قبلی گزارش دهیم و همچنین «به رخ بکشیم» که توانستیم با چنین نسخه سینمایی به این داستان ادای احترام کنیم!»

«سرزمین جنگلی جنوبی» نسخه‌ای سینمایی است که از رمانی به همین نام نوشته‌ی نویسنده دوآن گیوی اقتباس و توسعه داده شده است. این فیلم سفر ماجراجویانه‌ی «آن» را روایت می‌کند - پسری که متأسفانه مادرش را در راه یافتن پدرش از دست داده است.

با دنبال کردن ردپای آن، مخاطب غنای طبیعت، زیبایی فرهنگی بی‌نظیر منطقه جنوبی، سخاوت کشاورزانی که به زمین و جنگل‌ها پایبندند و میهن‌پرستی اوایل قرن بیستم را تجربه می‌کند.

سه شخصیت آن، کو و شین به ترتیب توسط بازیگران کودک هوین هائو خانگ، کی فونگ و بوی لی بائو نگوک بازی می‌شوند. تران تان نقش عمو با فی و مای تای فن نقش وو تونگ را بازی می‌کنند.

لینک منبع