نقاشی‌های فولکلور دونگ هو رسماً یک میراث فرهنگی ناملموس هستند که نیاز به حفاظت فوری دارند.

Tranh dân gian Đông Hồ chính thức là di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp - Ảnh 1. — در حال حاضر، تنها چند خانواده هستند که نقاشی‌های فولکلور دونگ هو می‌سازند - عکس: اداره میراث فرهنگی

این تصمیم در بیستمین اجلاس کمیته بین دولتی یونسکو برای حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس در سال ۲۰۰۳ که هم اکنون در هند در حال برگزاری است، گرفته شد.

این هفدهمین میراث ویتنام است که توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو، سی و هفتمین میراثی است که توسط یونسکو در فهرست‌های یونسکو (شامل ۹ میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ، ۱۷ میراث فرهنگی ناملموس و ۱۱ میراث مستند) ثبت شده است.

تنها تعداد کمی از خانوارها باقی مانده‌اند که نقاشی‌های فولکلور دونگ هو می‌سازند.

طبق گزارش کمیته بین دولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس سال ۲۰۰۳، پرونده نامزدی میراث فرهنگی ناملموس هنر نقاشی عامیانه دونگ هو ویتنام، معیارهای لازم برای قرار گرفتن در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری را دارد.

یعنی، نقاشی‌های عامیانه دونگ هو ارتباط نزدیکی با جشنواره‌های مهمی مانند سال نو قمری و جشنواره نیمه پاییز و همچنین آیین‌های پرستش اجداد و خدایان دارند.

Tranh dân gian Đông Hồ - Ảnh 2. — دونگ هو، هنرمند کنده‌کاری روی چوب - عکس: اداره میراث فرهنگی

با این حال، امروزه تعداد صنعتگران ماهر به شدت کاهش یافته است (طبق سوابق نامزدی، تنها تعداد کمی از خانوارها این حرفه را حفظ می‌کنند)، که به دلیل عدم علاقه نسل جوان، دشواری این حرفه در تأمین معیشت و کاهش تقاضا برای چاپ‌های چوبی در طول تعطیلات سنتی است.

تعداد افراد ماهر و متعهدی که این حرفه را دنبال می‌کنند، برای ادامه تدریس و نقاشی بسیار کم است، بنابراین این حرفه نیاز به حمایت فوری دارد.

طرح حفاظت از میراث ویتنام هفت هدف را تعیین می‌کند، از جمله: افتتاح کلاس‌های آموزش حرفه‌ای، فهرست‌برداری از میراث، طراحی مدل‌ها، تنوع‌بخشی به بازارها، بهبود دسترسی به مواد اولیه و تأمین تجهیزات. حفاظت از صنعتگران

کمیته بین دولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس ۲۰۰۳ ارزیابی کرد که فعالیت‌های پیشنهادی عملی، متناسب با اهدافشان و پایدار هستند و جامعه را در مرکز قرار می‌دهند...

بنابراین، کمیته بین دولتی کنوانسیون ۲۰۰۳ تصمیم گرفت هنر ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو را در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری ثبت کند و ویتنام را تشویق کرد تا ادغام این میراث را در سیستم آموزشی ، چه رسمی و چه غیررسمی، در نظر بگیرد تا نسل جوان را به درک و قدردانی از اهمیت حفاظت از میراث تشویق کند.

Tranh dân gian Đông Hồ - Ảnh 3. — نقاشی دونگ هو از عروسی موش‌ها

۵۰۰ سال نقاشی عامیانه دونگ هو

به گفته وزارت میراث فرهنگی، هنر ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو در محله دونگ خه، بخش توآن تان، استان باک نین، حدود ۵۰۰ سال پیش متولد شد.

جامعه‌ی هنرمندان با استفاده از تکنیک‌های چاپ روی چوب، نقاشی‌هایی خلق کردند که از نظر موضوع، تکنیک چاپ، رنگ و گرافیک متمایز بودند.

مضامین نقاشی‌ها اغلب شامل نقاشی‌های عبادت، نقاشی‌های تبریک، نقاشی‌های تاریخی، نقاشی‌های زندگی روزمره، نقاشی‌های منظره، مرتبط با رسم آویزان کردن نقاشی‌ها در سال نو قمری، جشنواره نیمه پاییز، پرستش اجداد و پرستش خدا می‌شود.

مراحل ایجاد مدل، کنده‌کاری قالب چاپ، رنگ‌آمیزی و چاپ نقاشی، همگی با دست انجام می‌شود. مدل نقاشی با قلم‌مو و مرکب چینی روی کاغذ کشیده شده و روی تخته چوبی کنده‌کاری می‌شود.

رنگ‌ها از مواد طبیعی ساخته شده‌اند: آبی از برگ‌های نیل، قرمز از شن قرمز، زرد از گل‌های درخت پاگودا و میوه گاردنیا، سفید از پودر گوش‌ماهی هوازده، سیاه از خاکستر برگ بامبو و کاه برنج چسبناک.

نقاشی به صورت وارونه با ۵ رنگ اصلی روی کاغذ Do که با لایه‌ای از گیاه فالانوپسیس پوشیده شده است، چاپ می‌شود. رنگ‌ها طبق اصل چاپ اول قرمز و به دنبال آن آبی، زرد و سفید چاپ می‌شوند. خط مشکی در آخر چاپ می‌شود تا نقاشی کامل شود.

باک نین شش میراث ثبت شده توسط یونسکو دارد

تاکنون، کل کشور ۳۷ میراث ثبت شده در فهرست یونسکو دارد.

به طور خاص، استان باک نین دارای میراث‌های شاخصی است که توسط یونسکو به رسمیت شناخته و ثبت شده‌اند، از جمله: ۵ میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت (باک نین کوان هو، نقاشی محلی دونگ هو، کا ترو، پرستش الهه مادر، طناب‌کشی هو چاپ)؛ یک میراث فرهنگی جهانی بین استانی (ین تو - وین نگییم - کان سان، مجموعه کیپ باک).

در میان آنها آثار باستانی مهمی مانند بتکده وین نگییم وجود دارد؛ بلوک‌های چوبی کتاب مقدس بودایی بتکده وین نگییم در فهرست حافظه جهانی منطقه آسیا و اقیانوسیه گنجانده شده‌اند.

بازگشت به موضوع

مرغ بهشتی

منبع: https://tuoitre.vn/tranh-dan-gian-dong-ho-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-20251209175405969.htm