از «پادشاه معادن گذرگاه های وان» تا سردبیر روزنامه: داستان زندگی هیرو ترین به تام

(دن تری) - ۵۳ بار عنوان ناوشکن آمریکایی را دریافت کرده، در ۲۷ سالگی عنوان قهرمان نیروهای مسلح خلق را دریافت کرده،... او ترین تو تام، اولین سردبیر روزنامه کار و امور اجتماعی است.

کمتر کسی می‌داند که او اولین سردبیر روزنامه «لائو دونگ وا شا هوی» - سخنگوی وزارت کار، معلولین جنگی و امور اجتماعی (سابق) - بود و من افتخار داشتم که در آن دوره «سرباز» او باشم و خاطرات عمیقی از او دارم.

ترین تو تام، قهرمان نیروهای مسلح خلق، در سال ۱۹۴۵ در روستای مای کائو، منطقه اونگ هوا، استان قدیمی ها دونگ (که اکنون شهر هانوی است) متولد شد. اونگ هوا مکانی است که الهام‌بخش موسیقیدان فام توین برای ساختن آهنگ افسانه‌ای "چوب ترونگ سان" شد. این آهنگ مانند فراخوانی برای جوانان است که "ترونگ سان را برای نجات کشور از میان بردارند".

او در روستایی با سنت انقلابی غنی، در خانواده‌ای با ۴ فرزند متولد شد، پدرش زود درگذشت، برادر بزرگترش نیز در سال‌های اولیه جنگ مقاومت علیه فرانسوی‌ها فدا شد. در سال ۱۹۶۵، زمانی که ارتش آمریکا شمال را بمباران کرد، ترین تو تام، اگرچه در آن زمان دانشجو بود، داوطلب شد تا به جنبش «سه آماده» بپیوندد.

این جنبش تقلید میهن‌پرستانه‌ی اتحادیه‌ی جوانان در دوران ضدآمریکایی است: آماده‌ی جنگیدن؛ آماده‌ی پیوستن به ارتش؛ آماده‌ی رفتن به هر جایی که میهن نیاز داشته باشد.

پس از آن، مرد جوان، ترین تو تام، درخواستی برای پیوستن به ارتش نوشت، داوطلب جنگیدن در میدان نبرد جنوبی شد و به میدان نبرد تری تین- هوئه بسیج شد.

از سال ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۰، او فرماندهی این واحد را بر عهده داشت و در ۵۸ نبرد شرکت کرد و ۱۵۰۰ دشمن از جمله ۷۰۰ سرباز آمریکایی را نابود کرد، نزدیک به ۱۰۰ خودروی نظامی را منهدم کرد و همچنین ده‌ها پل و پلچک را فرو ریخت... تا از پیشروی دشمن جلوگیری کند.

در آن نبردها، او شخصاً ۲۷۰ دشمن (از جمله ۱۸۵ سرباز آمریکایی) را کشت، ۳ هواپیما و بسیاری از وسایل نقلیه نظامی دشمن را سرنگون و منهدم کرد.

ترین تو تام و هم تیمی‌هایش با درک اینکه گذرگاه های وان شاهرگ حیاتی دشمن است، به دنبال حمله برآمدند و باعث ایجاد مشکلات و خساراتی برای دشمن شدند. در سال ۱۹۶۸، او به یک مأموریت شناسایی رفت و متوجه شد که دشمن آمریکایی در حال گشت‌زنی در گذرگاه های وان است. آنها اغلب صبح زود در یک نقطه مرتفع در کنار جاده جمع می‌شدند، بنابراین او تیمی را برای مین‌گذاری هدایت کرد که منجر به کشته و زخمی شدن ۶۰ دشمن شد.

در اوایل سال ۱۹۷۰، به عنوان معاون فرمانده گروهان، او به طور دقیق محل پیاده شدن نیروهای دشمن را پیش‌بینی کرد. او به واحد دستور داد تا مین‌هایی را در محلی که نیروهای آمریکایی پیاده می‌شدند، کار بگذارند و دو دسته را نابود کنند.

با دستاوردهای چشمگیرش در نبرد، ترین تو تام ۵۳ بار عنوان ناوشکن آمریکایی را دریافت کرد و رفقایش او را «پادشاه معدن گذرگاه های وان» می‌نامیدند؛ و دشمن در آن زمان پیوسته به هر کسی که «ببر خاکستری گذرگاه های وان - ترین تو تام» را اسیر می‌کرد، پاداش‌های سخاوتمندانه‌ای می‌داد.

در سال ۱۹۷۱، ترین تو تام، زمانی که تازه ۲۷ ساله شده بود و کاپیتان بیست و یکمین گروهان مهندسی، گروه ۴، منطقه نظامی تری تین شده بود، از سوی حزب و دولت عنوان والای قهرمان نیروهای مسلح خلق را دریافت کرد.

علاوه بر این، او مدال مقاومت درجه یک در برابر آمریکا برای نجات ملی؛ ۱۳ مدال افتخار نظامی درجه یک، دو و سه؛ و ۳ مدال آزادی درجه یک را نیز دریافت کرد.

در سال ۱۹۷۶، هنگامی که اولین دخترش به دنیا آمد، او را ترین های وان نامید تا یادآور روزهای سخت و قهرمانانه نبرد در گذرگاه های وان باشد. خانم ترین های وان در وزارت کار، امور معلولین جنگی و امور اجتماعی (سابق) و اکنون پس از ادغام دو وزارتخانه، در وزارت کشور مشغول به کار بود.

وقتی کشور کاملاً متحد شد، هیرو ترین تو تام بسیاری از مناصب مهم حزب و دولت را بر عهده داشت، از جمله: دبیر کمیته مرکزی اتحادیه جوانان کمونیست هوشی مین، معاون وزیر کار، معلولین و امور اجتماعی (و همزمان سردبیر روزنامه کار و امور اجتماعی به مدت نزدیک به ۳ سال). صرف نظر از هر سمتی که داشت، همیشه وظایف محوله را به نحو احسن انجام می‌داد و الهام‌بخش نسل جوان در مورد پویایی، اشتیاق و فداکاری در کار بود.

آقای نگوین نگوک نین، سردبیر سابق روزنامه کار و امور اجتماعی، یادآوری کرد: در پایان ماه ژوئیه و آغاز اوت ۱۹۹۳، تمام مقدمات تولد روزنامه تکمیل شد و زمان آن رسیده بود که زمان مناسبی را برای جشن تولد روزنامه انتخاب کنیم.

اولین هیئت تحریریه این روزنامه شامل معاون وزیر - هیرو ترین تو تام، روزنامه‌نگار کیم کوک هوا و روزنامه‌نگار نگوین نگوک نین بود که همگی از ارتش آمده بودند.

برای حفظ یک خاطره زیبا و قهرمانانه، او طرحی را به وزیر کار، معلولین و امور اجتماعی، تران دین هوان، و معاون وزیر، ترین تو تام، ارائه داد تا اجازه انتخاب ۲۵ آگوست - سالروز تولد ژنرال وو نگوین جیاپ - برادر بزرگتر ارتش خلق ویتنام، را به عنوان تاریخ تأسیس روزنامه درخواست کند.

روزنامه‌نگار نگوین تو هانگ، معاون سردبیر روزنامه دن تری - نویسنده مقاله با لباس بنفش آئو دای (عکس: LĐ&XH).

این ابتکار بلافاصله مورد حمایت رهبری وزارتخانه قرار گرفت. به همین دلیل، روزنامه کار و امور اجتماعی تولد بسیار پرمعنایی داشت!

وقتی روزنامه کار و امور اجتماعی برای اولین بار تأسیس شد، معاون سردبیر، نگوک نین، مسئول دفتر جنوبی بود و مسئولیت تمام امور دبیرخانه تحریریه و چاپ را بر عهده داشت. دفتر هانوی توسط معاون سردبیر، کیم کوک هوا، اداره می‌شد.

دفتر مرکزی این روزنامه در خیابان نگو ​​تی نهام شماره ۲، منطقه هوان کیم واقع شده است. ترین تو تام، معاون وزیر، همزمان سردبیری را بر عهده دارد. پیش از این، هیرو ترین تو تام، هنگام کار در اتحادیه مرکزی جوانان، سال‌ها مسئول امور مطبوعاتی اتحادیه جوانان بود.

اگرچه او را به عنوان یک موقعیت پاره وقت می‌نامیدند، اما معاون وزیر ترین تو تام همیشه به روزنامه نزدیک بود. او هر هفته، حتی چندین بار در هفته، به دفتر روزنامه می‌آمد تا ما را در مورد کار ترغیب و یادآوری کند. او چهره همه خبرنگاران جوانی را که هنوز مانند ما در دوره آزمایشی بودند، می‌شناخت.

او شخصاً تمام پیش‌نویس‌های مقالات را قبل از چاپ بررسی می‌کرد. مقالات خبرنگاران جنوبی از شهر هوشی مین باید به هانوی فرستاده می‌شد تا برای مطالعه توسط سردبیر به وزارتخانه ارسال شود و سپس برای چاپ به وزارتخانه بازگردانده شود.

وقتی برای اولین بار در روزنامه شروع به کار کردیم، با شنیدن اینکه سردبیر معاون وزیر و قهرمان نیروهای مسلح خلق است، همه ما خبرنگاران جوان کارآموز خیلی ترسیدیم... و فقط ما نبودیم، هر بار که سردبیر، ترین تو تام، در روزنامه حاضر می‌شد، همه خجالتی و کم‌حرف بودند.

در آن زمان، من یک خبرنگار تازه فارغ‌التحصیل شده بودم، در ارتباطات بسیار بی‌تجربه، اما چون مقالات اولیه زیادی داشتم که نوشته‌هایم را تأیید می‌کرد، اغلب شناخته می‌شدم.

هیئت تحریریه با اطمینان خاطر مرا فرستاد تا هیئت کاری متشکل از رؤسای وزارتخانه را دنبال کنم، گاهی وزیر تران دین هوان و گاهی معاون وزیر ترین تو تام.

وقتی تازه کار روزنامه‌نگاری‌ام را شروع کرده بودم، آنقدر از سفر با ماشین می‌ترسیدم که حالم بد می‌شد... حالم بد می‌شد. فقط دیدن یک ماشین و اینکه به من گفته شود که قرار است سوار آن شوم، آنقدر سرم را گیج می‌برد که می‌توانستم... بالا بیاورم.

اما وقتی با ماشین با رهبران وزارتخانه سفر می‌کردم، ترس، تهوع ناشی از حرکت را سرکوب می‌کرد، تا جایی که از اینکه دچار تهوع نشدم، تعجب کردم. تنها فکری که در سرم باقی مانده بود این بود: «اگر در ماشین وزیر یا معاون وزیر دچار تهوع و استفراغ شوم، خواهم مرد!» با این حال، شگفت‌انگیز بود که دچار تهوع نشدم!

معاون وزیر - سردبیر، ترین تو تام، مرد ریزنقشی است اما بلند، واضح و قاطع صحبت می‌کند، شخصیتی تندخو و بسیار تندمزاج دارد.

به طور خاص، او بسیار وقت‌شناس بود. یک بار، من و رئیس وقت اداره جانبازان و ایثارگران جنگ، آقای نگوین دین لیو (که بعداً معاون وزیر کار، معلولین و امور اجتماعی شد) با همان ماشین معاون وزیر تام به جلسه‌ای در های فونگ رفتیم. حدود ده دقیقه پس از پایان جلسه، من و رئیس اداره لیو از در سالن کنفرانس بیرون رفتیم، در حالی که ماشین معاون وزیر ترین تو تام به انتهای خیابان رسیده بود... شخصیت او این بود، سر وقت می‌رفت، منتظر نمی‌ماند، زنگ نمی‌زد.

در دهه ۹۰ قرن گذشته، مثل الان اتوبوسی در دسترس نبود، بعد از ساعت ۵ بعد از ظهر هیچ اتوبوسی ایستگاه را ترک نمی‌کرد. من و مدیر لیو متأسفانه در های فونگ ماندیم و وزارت کار، معلولین و امور اجتماعی ترتیب داد که در مهمانسرای این وزارتخانه بمانیم تا صبح روز بعد با اتوبوس به هانوی برگردیم.

بعدها، وقتی او به شدت بیمار شد و در بیمارستان نظامی ۱۰۸ بستری شد، با وجود اینکه بیمار بود، من همچنان با پشتکار مقالات خبری را برای خواندن و بررسی به بیمارستان می‌آوردم.

یک روز، نسخه خطی را به بیمارستان آوردم و دیدم که بی‌حرکت روی تخت بیمارستان دراز کشیده، انگار که خوابیده است. جرات نکردم او را صدا بزنم، فقط همان‌جا منتظر نشستم. بعد از مدتی، چشمانش را باز کرد و با خستگی گفت: «خودتی، هانگ؟ من امروز خیلی خسته‌ام که آن را بخوانم. آن را برگردان و به هوآ و نین بگو که آن را با دقت بررسی کنند!»

این آخرین باری بود که نسخه‌های خطی مقالات را به بیمارستان نظامی ۱۰۸ بردم تا معاون وزیر - سردبیر، ترین تو تام، آنها را بخواند و روزنامه را تأیید کند!

او در سال ۱۹۹۷ در سن ۵۲ سالگی به دلیل بیماری بدخیم - که پیامد اثرات شیمیایی سمی سال‌های حضورش در میدان نبرد بود - درگذشت!

فداکاری و شجاعت قهرمان نیروهای مسلح خلق، ترین تو تام، به نمادی از روحیه مقاوم و شجاع ارتش ویتنام در طول جنگ مقاومت علیه آمریکا تبدیل شده است.

نام او به جاده‌ای طولانی در امتداد خط آهن شمال-جنوب، در امتداد شهر لانگ کو، ناحیه فو لوک، استان توا تین هوئه و خیابانی در بخش بو ده، ناحیه لانگ بین، شهر هانوی داده شد.

با آرزوی کمک به نسل جوان امروز برای درک بهتر قهرمان ترین تو تام، قهرمان نیروهای مسلح خلق فان وان کوی، رئیس گروه پاسیفیک تصمیم گرفت ریخته‌گری مجسمه قهرمان ترین تو تام را آغاز کند.

پس از کمی بیش از ۶ ماه، در ۴ سپتامبر ۲۰۲۰، مجسمه برنزی قهرمان قاتل آمریکایی «Top 1 Hai Van Pass» تکمیل و در دبیرستان اونگ هوا بی (هانوی) - در سرزمین مادری محبوبش - قرار داده شد. این مجسمه توسط مجسمه‌ساز نگوین فو کونگ، معاون سابق مدیر اداره هنرهای زیبا، عکاسی و نمایشگاه (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) ساخته شده است.

قهرمان فان ون کوی در مورد تصمیم برای ساخت مجسمه قهرمان ترین تو تام گفت: «من قبلاً رفیق تام بودم. اشتیاق زیادی داشتم که کاری در مورد این قهرمان ویژه انجام دهم. و امروز، از تکمیل مجسمه قهرمان ترین تو تام راضی هستم.»

امیدوارم همه، به خصوص نسل جوان، از قهرمان ترین تو تام نه تنها به خاطر دستاوردهایش، بلکه به خاطر ویژگی‌های مثال‌زدنی، عشق و معاشرتش نیز بیاموزند!

با اجرای طرح ملی توسعه و مدیریت مطبوعات دولت تا سال ۲۰۲۵، در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۳، وزارت کار، معلولین و امور اجتماعی تصمیم شماره ۱۶۷۲/QD-BLDTBXH را برای ادغام روزنامه کار و امور اجتماعی، روزنامه صنعتی که به تازگی سی‌امین سالگرد خود را جشن گرفته است، با روزنامه الکترونیکی دن تری ، برترین روزنامه الکترونیکی ویتنام (تأسیس شده در سال ۲۰۰۵، دریافت شده از انجمن ویتنام برای ارتقای آموزش به وزارتخانه در ژوئیه ۲۰۲۰) با نام جدید و کوتاه: روزنامه دن تری، صادر کرد.

با اعتقاد و عزم راسخ برای «دو برابر کردن قدرت»، بلافاصله پس از ادغام، همه رهبران، خبرنگاران و کارکنان روزنامه به اتفاق آرا موافقت کردند که متحد شوند و به یک بلوک واحد تبدیل شوند، که هم روزنامه الکترونیکی دن تری را اداره می‌کند و هم روزنامه چاپی لائو دونگ و خا هوی و صفحات ویژه دن سین، دی تی نیوز، فیکا، خانواده و کودکان را تولید می‌کند و برند دن تری را در «دهکده» مطبوعات انقلابی ویتنام حفظ می‌کند.

پس از اجرای طرح سازماندهی مجدد و ساده‌سازی دستگاه وزارتخانه‌ها و سازمان‌های سطح وزارتخانه در نظام سیاسی، از اول مارس ۲۰۲۵، روزنامه دن تری طبق تصمیم شماره ۱۲۲/QD-BNV رسماً به سخنگوی وزارت امور داخلی با دو نوع اصلی تبدیل شد: روزنامه چاپی و روزنامه الکترونیکی.

که در آن، به روزنامه چاپی «کار و جامعه» نام جدید «امور داخلی و جامعه» داده شد تا با هدف و مخاطبان هدف نهاد حاکم جدید، یعنی وزارت امور داخلی، مطابقت داشته باشد.

در ۱۷ آوریل، اولین شماره روزنامه «امور داخلی و جامعه» (شماره ۳۶ به ترتیب انتشار روزنامه «کار و جامعه» در سال ۲۰۲۵) به خوانندگان معرفی شد. روزنامه «جوان» «امور داخلی و جامعه» از پایه و اساس محکمی برخوردار است و وارث و جایگزین روزنامه ۳۲ ساله «کار و جامعه» شده است.

در کنار روزنامه الکترونیکی دن تری ، روزنامه امور داخلی و امور اجتماعی از نزدیک جریان زندگی را دنبال می‌کند، تمام جنبه‌های زندگی اجتماعی، وضعیت اجتماعی-اقتصادی داخلی و بین‌المللی، وظایفی که توسط وزارت امور داخلی اداره می‌شود مانند کار، اشتغال، افراد شایسته، حقوق، بیمه اجتماعی، کارمندان دولت، کارمندان دولت، بایگانی، تقلید و پاداش‌ها... به ویژه کار تنظیم واحدهای اداری، ساده‌سازی دستگاه، ایجاد یک دولت محلی دو سطحی را که بسیار فوری و به شدت در حال انجام است، منعکس می‌کند.

اولین وزیر وزارت کشور، ژنرال وو نگوین جیاپ بود. ۲۵ آگوست ۱۹۱۱، روز تولد این ژنرال بود. با فکر کردن به گذشته، احساس می‌کنم که کمی سرنوشت در تولد روزنامه‌ی «کار و جامعه»، سلف روزنامه‌ی «امور داخلی و جامعه‌ی امروز»، نقش داشته است، زمانی که این روزنامه به خانه‌ی جدید خود، وزارت کشور، نقل مکان کرد.

اگرچه او تنها برای مدت بیش از ۶ ماه (از ۲۸ اوت ۱۹۴۵ تا ۲ مارس ۱۹۴۶) سمت اولین وزیر کشور جمهوری دموکراتیک ویتنام را بر عهده داشت، اما ژنرال وو نگوین جیاپ، وزیر، سهم بزرگی در مشارکت در ایجاد نهادهای اداری و سازماندهی دستگاه دولتی تحت رهبری رئیس جمهور هوشی مین داشت.

همانطور که در بالا نوشته شد، قهرمان نیروهای مسلح خلق، معاون وزیر کار، معلولین و امور اجتماعی، سردبیر ترین تو تام، موافقت کرد که روز تولد ژنرال، برادر بزرگتر ارتش خلق ویتنام، را به عنوان تاریخ تولد روزنامه کار و امور اجتماعی انتخاب کند - ۲۵ آگوست ۱۹۹۳، زمانی که هیئت تحریریه روزنامه کاملاً از روزنامه‌نگاران ارتش تشکیل شده بود.

سال‌ها گذشته است، نسل‌های اول روزنامه پیر شده‌اند، بیشترشان بازنشسته شده‌اند. با پیروی از سنت دیرینه و پایه‌های محکم روزنامه که قهرمان سردبیر آن بود، با وجود تغییرات، ادغام‌ها و تجمیع‌های بسیار، برای ما روزنامه‌نگاران، افتخار به سنت باشکوه همواره نیروی محرکه‌ای برای آموزش جسارت، انعطاف‌پذیری، تعهد و عشق ما به روزنامه‌نگاری بوده است.

سفر ۳۲ ساله روزنامه کار و امور اجتماعی - امور داخلی و امور اجتماعی و جوانی ۲۰ ساله روزنامه الکترونیکی دن تری با شعار "قدرت مضاعف" پس از ادغام و اکنون تبدیل شدن به سخنگوی وزارت امور داخلی، روزنامه دن تری ، مردم دن تری وارد مرحله جدیدی از توسعه می‌شوند و نوید روزهای جدید درخشان را می‌دهند!

روزنامه‌نگار نگوین تو هانگ، معاون سردبیر روزنامه دن تری

محتوا: نگوین تو هانگ

طراحی: توان هوی

Dantri.com.vn

منبع: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-vua-min-deo-hai-van-den-tong-bien-tap-bao-chuyen-doi-anh-hung-trinh-to-tam-20250617200857124.htm