زمانی «جبهه ها توین» در خط مقدم سرزمین پدری وجود داشت.

۴۵ سال گذشته است، به یاد سرهنگ نگوین کیم چونگ، معاون سابق فرمانده سیاسی فرماندهی نظامی استان ها گیانگ ، در مورد زمان نبرد برای محافظت از مرزهای شمالی سرزمین پدری در دهه ۸۰ قرن گذشته، چند کلمه از روزنامه «جبهه ها توین» را کشف کردیم. به دنبال جریان خاطرات، شروع به جستجوی داستان کمتر شناخته شده یک نشریه ویژه به نام «جبهه ها توین» کردیم.

سرهنگ نگوین کیم چونگ، که در روزهای نبرد سرسختانه برای محافظت از مرز ها گیانگ، «سخنگوی» جبهه ها توین محسوب می‌شد، با روحیه‌ای استوار و سربازی، دوران قهرمانانه‌ای از نبرد را روایت کرد. در آن نبرد، در کنار نقش نیروهای مسلح و قدرت مردم، نقش نویسندگان روزنامه حزب ها توین (که اکنون ها گیانگ و روزنامه توین کوانگ نام دارد) نیز وجود داشت. از آنجا، او در ایجاد قدرت رزمی و محافظت قاطعانه از مرز سرزمین پدری نقش داشت.

در طول سال‌های جنگ برای محافظت از مرز شمالی در «خط آتش» ها توین، علاوه بر کمبودهای مادی، سربازان و مردم در جبهه از کمبود روزنامه و رسانه‌های اطلاعاتی نیز رنج می‌بردند. در شرایط جنگی، همه چیز باید بسیار سیار، سریع و جمع و جور می‌بود. روزنامه ها توین در آن زمان بزرگ بود و عمدتاً اطلاعاتی در مورد اقتصاد، جامعه و پشت جبهه ارائه می‌داد.

زمانی «جبهه ها توین» در خط مقدم سرزمین پدری وجود داشت. روزنامه های " ها توین جبهه " آن زمان - عکس: فونگ هوآ

سرهنگ نگوین کیم چونگ به یاد آورد: یک روز صبح زود در سال ۱۹۸۴، رفیق نگوین وان دوک، دبیر کمیته حزبی استان ها توین، هنگام ورزش، از کنار منطقه اداره سیاسی ، فرماندهی نظامی استان، واقع در منطقه کمیته حزبی استان ها گیانگ امروز، عبور کرد. او برای پرس و جو در مورد وضعیت جنگ توقف کرد. با دیدن برادران اداره سیاسی که دور آتش نشسته بودند، فوراً از آنها پرسید که چرا نشسته و گپ می‌زنند، زیرا آنها هیچ کاری نمی‌کنند!؟ برادران پاسخ دادند، صبح زود چیزی برای خواندن وجود نداشت، بنابراین آنها فقط نشسته و گپ می‌زدند، قربان. پس از مدتی بحث با کادرها و سربازان در مورد کار اطلاعاتی و زندگی معنوی در جبهه، دبیر نگوین وان دوک گفت که روزنامه ها توین خیلی بزرگ است، آوردن آن به جبهه، به سنگرها و استحکامات دشوار است، شاید لازم باشد اندازه آن کاهش یابد، مقالات خیلی طولانی هستند، باید کوتاه شوند تا کادرها، سربازان و مردم بتوانند به راحتی آنها را دریافت کنند.

بلافاصله پس از صحبت با کادرها و سربازان اداره سیاسی، فرماندهی نظامی استان ها توین، نگوین وان دوک، دبیر کمیته حزبی استان، موضوع را به کمیته دائمی کمیته حزبی استان مطرح کرد. در جلسه، او رفقا دانگ کوانگ تیت، رئیس اداره تبلیغات کمیته حزبی استان ها توین و رفیق فی وان تونگ، سردبیر روزنامه ها توین را به تحقیق و ساخت یک نشریه کوچک روزنامه ها توین برای خدمت به جبهه مأمور کرد. از طریق فرآیند تحقیق و تبادل نظر بین اداره تبلیغات و روزنامه ها توین، به ویژه نقش آقای دانگ کوانگ تیت و فی وان تونگ؛ در آوریل ۱۹۸۴، "جبهه ها توین"، نشریه‌ای از روزنامه ها توین، با ۸ صفحه کوچک، به ابعاد ۲۳ در ۳۴ سانتی‌متر، متولد شد. این روزنامه ۳ بار در ماه منتشر می‌شد. محتوای اخبار، وضعیت اجتماعی-اقتصادی در پشت جبهه را خلاصه می‌کرد و برای سهولت خواندن، فشرده شده بود. در همین زمان، حجم زیادی از اطلاعات به وضعیت جنگ در جبهه اختصاص داده شده بود.

روزنامه ها توین برای دریافت سریع اطلاعات از جبهه، گروهی از خبرنگاران را برای کار در جبهه ها گیانگ فرستاد. گروه اولیه خبرنگاران شامل رفقایی چون فی وان چین، هونگ کوان، دونگ تی فوک، له وان دانگ بود؛ و به دنبال آنها چو تای تین، دوان تی کی، ون فات، دو هونگ... به همراه آنها، تعدادی از هنرمندان و نویسندگان انجمن ادبیات و هنر ها توین در جبهه کار می‌کردند و اغلب برای روزنامه جبهه ها توین اطلاعات تهیه می‌کردند، مانند: گیا دونگ، فو نین...

فی وان چین، روزنامه‌نگار و خبرنگار سابق روزنامه ها توین، به یاد می‌آورد: در طول جنگ، همه چیز سخت و دشوار بود، از جمله روزنامه‌نگاری. کار کردن در روزنامه ها توین سخت بود، کار کردن در روزنامه جبهه ها توین برای کادرها و کارکنان روزنامه ها توین حتی سخت‌تر بود. در آن زمان، گرفتن اخبار و عکس از پایگاه و جبهه بسیار دشوار بود و فناوری چاپ با حروف سربی بسیار کند بود. بسیاری از کادرها و کارکنان روزنامه ها توین هنوز تصویر دفتر روزنامه ها توین را در سال‌های ۱۹۸۴-۱۹۸۵ به یاد دارند. روزنامه اغلب ژنراتور را روشن می‌کرد، چراغ‌ها را روشن می‌کرد، چای پررنگ می‌نوشید و تمام شب سخت روی روزنامه کار می‌کرد.

مشخص است که برای خبرنگاران، ارسال مقالات خبری از جبهه به دفتر تحریریه دشوار بود، ارسال عکس حتی دشوارتر بود، زیرا وسایل حمل و نقل مانند الان نبود، فیلم باید با ماشین به شهر توین کوانگ (۱۶۰ کیلومتر دورتر) ارسال می‌شد. اخبار و مقالات را می‌توان از طریق پست ارسال کرد. زمانی، به دلیل نیاز فوری به گزارش اخبار، خبرنگاران مجبور بودند مستقیماً سیگنال‌های کدگذاری شده ارسال کنند. سیگنال‌ها به دفتر تحریریه بلافاصله توسط روزنامه‌نگار نگوین ترونگ هونگ ترجمه می‌شد. این امر به این دلیل امکان‌پذیر بود که دو روزنامه‌نگار فی وان چین و نگوین ترونگ هونگ، خبرنگاران جنگی سابق در جنوب بودند. و تاکنون، روزنامه‌نگار فی وان چین هنوز ترجمه کدگذاری شده برخی از مقالات آن روز را نگه داشته است.

جبهه ها توین از سال ۱۹۸۴ بسیار سرسخت بوده است. برای انجام مأموریت تبلیغات و تشویق روحیه مبارزه ارتش و مردم ما، هر روز صبح فرماندهی نظامی استان ها توین از ساعت ۴ صبح اطلاعات مربوط به وضعیت جنگ را به خبرنگاران آژانس‌های مطبوعاتی ارائه می‌دهد. نه تنها مطبوعات داخلی مانند خبرگزاری ویتنام، ارتش خلق، روزنامه نهان دان، سایگون گیای فونگ...، بسیاری از خبرنگاران خارجی نیز در جبهه ها توین حضور دارند، مانند خبرنگارانی از کوبا، اتریش، دانمارک...، همه بسیار شجاع هستند و آماده‌اند تا برای شکار اخبار به میدان نبرد بشتابند. هر روز صبح فقط ۱۵ دقیقه فرصت برای ارائه اطلاعات از نقاط حساس و سپس راهنمایی خبرنگاران برای رفتن به نقاط و واحدها وجود دارد. سرهنگ نگوین کیم چونگ گفت: حفظ این نوع ارائه اطلاعات تا پایان سال ۱۹۸۵ ادامه داشت.

روزنامه «جبهه ها توین» با هدف ارتباط با جبهه و تأیید نزدیکی، عمل‌گرایی و هدایت به موقع دبیر حزب استانی، نگوین ون دوک، متولد شد. این روزنامه نه تنها نیازهای اطلاعاتی سربازان در جبهه را درک می‌کرد، بلکه به افزایش قدرت ایدئولوژیک و معنوی در مبارزه برای حفاظت از مرزهای میهن، ارتش و مردم ما نیز کمک می‌کرد. روزنامه «جبهه ها توین» پس از انتشار، از طریق کانال‌هایی مانند دفاتر پست به مناطق مرزی ارسال می‌شد تا به کادرها، اعضای حزب و مردم در خط مقدم خدمت‌رسانی کند. در کنار آن، از طریق کانال پست نظامی، این روزنامه به واحدهای نظامی، تا پاسگاه‌ها ارسال می‌شد.

بسیاری از افسران و سربازان به ما گفتند که روزنامه «جبهه ها توین» وقتی به واحدها می‌رسید، به عنوان یک «ویژه» در جبهه مورد استقبال افسران و سربازان قرار می‌گرفت. سربازان در خط مقدم با کمبود خبر مواجه بودند و آن را گرامی می‌داشتند. در حالی که روزنامه‌های قطع بزرگ فقط می‌توانستند به پادگان‌های بزرگ برسند، روزنامه «جبهه ها توین» می‌توانست به عمق میدان نبرد نفوذ کند. هر بار که روزنامه می‌رسید، افسران و سربازان اغلب روزنامه قطع کوچک «جبهه ها توین» را برای خواندن دست به دست می‌کردند تا اینکه پاره و مچاله می‌شد و دیگر قابل خواندن نبود. این روزنامه یک تشویق معنوی برای سربازان بود تا اسلحه‌های خود را محکم نگه دارند و از سرزمین پدری محافظت کنند.

آقای دانگ کوانگ تیت، رئیس سابق بخش تبلیغات کمیته حزبی استان ها توین، گفت: بر اساس دستورالعمل هیئت دائمی کمیته حزبی استان، مستقیماً توسط دبیر حزب استان، بخش تبلیغات کمیته حزبی استان مرتباً با دفتر تحریریه روزنامه ها توین هماهنگی کرده است تا به سرعت دستورالعمل‌هایی را برای روزنامه و تیم خبرنگاران و سردبیران ارائه دهد. باید تأیید کرد که روزنامه "جبهه ها توین" متولد شده و مورد استقبال شدید خوانندگان قرار گرفته است، به سرعت ایدئولوژی را جهت‌دهی کرده، کادرها و سربازان جبهه را تشویق کرده و کادرها و مردم مناطق پشت جبهه را برای رقابت در تولید، توسعه اقتصاد برای حمایت از جبهه ترغیب کرده است.

در طول دوره ۱۹۸۴ تا ۱۹۸۵، ۷۲ شماره از روزنامه «جبهه ها توین» منتشر شد و به جنگ رفت و دوران قهرمانانه ارتش و مردم ما را ثبت کرد. با نگاهی به بیش از ۴۰ سال گذشته، نسل روزنامه‌نگاران دوره جبهه ها توین اکنون در دوران افول خود قرار دارد، اکثر آنها بازنشسته شده‌اند، برخی نیز به دنیای ابدی رفته‌اند.

پس از ۱۵ سال اتحاد، در پایان سال ۱۹۹۱، استان ها توین از هم جدا شد و دو استان ها گیانگ و توین کوانگ را دوباره تأسیس کرد. بر این اساس، روزنامه ها توین به روزنامه ها گیانگ و روزنامه توین کوانگ تفکیک شد تا وظایف سیاسی دو استان را انجام دهد. با این حال، روحیه "نبرد" روزنامه‌نگاران حزب ها توین هنوز پابرجاست. "جبهه ها توین"، که یادگاری زیبا از نویسندگان جبهه ایدئولوژیک و فرهنگی حزب است، سنت پرافتخار روزنامه‌نگاران حزب ها توین است.

فوئونگ هوا - هوی توان

منبع