تکنیک نفیس چاپ روی چوب در روستای سین

وقتی صحبت از نقاشی‌های روستای سین می‌شود، مردم هوئه اغلب بلافاصله به یاد آقای کی هو فوک می‌افتند - هنرمندی که با زحمت فراوان این هنر را که زمانی در آستانه انقراض بود، احیا کرد. کمتر کسی می‌داند که درست در همین روستا، مردی بی‌سروصدا هنر کنده‌کاری روی چوب را حفظ می‌کند - همان جوهره‌ای که خطوط، ترکیب‌بندی و روح نقاشی‌های سینئه را تعیین می‌کند.

هنر حکاکی معکوس

اگر هنرمند کی هو فوک، نهمین نسل از خانواده نقاش روستای سین (لای آن، دونگ نو وارد، شهر هو )، به عنوان "نگهبان شعله" و کسی که نقاشی عامیانه را به زندگی مدرن بازگرداند، در نظر گرفته شود، پس آقای فام کونگ خای (۵۱ ساله) تنها کسی است که هنوز هنر چاپ روی چوب را دارد و به طور کامل آن را تمرین می‌کند.

آقای خای به طور محرمانه گفت: «تقریباً هیچ‌کس در روستا هنوز این حرفه را انجام نمی‌دهد. من تنها کسی هستم که باقی مانده‌ام، بنابراین سعی می‌کنم چیزی را حفظ کنم تا نسل‌های آینده بتوانند تصور کنند که یک روستای صنایع دستی که زمانی مشهور بوده، چگونه بوده است.»

آقای فام کونگ کای، مجسمه‌ساز بسیار ماهری بود که توانست ده‌ها نوع چاپ چوبی برای نقاشی خلق کند. عکس: هوانگ سان

به دلیل شرایط دشوار خانوادگی، آقای خای در اوایل دهه ۱۹۹۰ مجبور به ترک تحصیل شد تا به همراه اقوام خود به ارگ ​​سلطنتی هوئه برود و منبت‌کاری روی چوب را بیاموزد. پس از سه سال کار سخت با اسکنه و چکش، و پشتکار در مسیر صخره‌ای از روستای سین تا ارگ سلطنتی، سرانجام شاگردی خود را از استادش دریافت کرد. در طول آن سال‌ها، تقاضا برای چاپ نقاشی‌های تت (سال نو قمری) بسیار زیاد بود. مردم هوئه، در سراسر جنوب و شمال، به طور مداوم نقاشی سفارش می‌دادند، بنابراین نیاز به چاپ صفحات دائمی بود. آقای خای با مهارت و تکنیک‌های پیچیده حکاکی خود، به سرعت "اسرار" چاپ روی چوب را درک کرد.

آقای خای تعریف کرد: «نقاشی‌های سنتی روستای سین حدود ۱۰۰ طرح دارند که معادل این تعداد صفحه چاپ است و من باید همه آنها را حفظ کنم. تا زمانی که مشتری درخواست کند، می‌توانم بلافاصله، گاهی حتی در همان روز، روی بلوک چوبی حکاکی کنم...» به گفته او، هنر حکاکی روی بلوک‌های چوبی نه تنها نیاز به مهارت دارد، بلکه حافظه و تفکر بصری را نیز به چالش می‌کشد، زیرا هنرمند باید کاملاً برعکس تصویر نهایی حکاکی کند. هر خط، ترکیب‌بندی و حروف باید قبل از حکاکی روی چوب در ذهن هنرمند معکوس شود. فقط یک اشتباه کوچک، تصویر و حالت چهره را هنگام چاپ تحریف می‌کند و باعث می‌شود کل بلوک چوبی دور ریخته شود.