Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

به کارگیری و انتشار دانش در مورد لباس سنتی ویتنامی (áo dài).

کتاب «فرمول آو دای چین‌دار مربعی» نوشته‌ی طراح دو ترین هوآی نام که اخیراً در هانوی رونمایی شد، رویکردی مدرن را برای حفظ، آموزش و انتشار دانش در مورد آو دای ویتنامی ارائه می‌دهد.

Hà Nội MớiHà Nội Mới12/05/2026

«گذرنامه فرهنگی» ویتنام

در جریان فرهنگ ویتنامی، آئو دای نه تنها یک لباس سنتی، بلکه نمادی از زیبایی، شخصیت و روح ملت است. در طول تغییرات فراوان زندگی مدرن، آئو دای همچنان یک "میراث زنده" باقی مانده است که ضمن حفظ ارزش‌های سنتی، دائماً در حال نوآوری است تا با ریتم زندگی معاصر هماهنگ شود.

kim_0407-کپی.jpg
کتاب «فرمول‌های طراحی آئو دای با چین‌های مربعی» نوشته‌ی طراح دو ترین هوآی نام، توجه بسیاری از هنرمندان را به خود جلب کرده است. عکس: هوآی نگوک

دو ترین هوآی نام، با نزدیک به ۴۰ سال سابقه در این حرفه، یکی از طراحانی است که بخش زیادی از اشتیاق خود را وقف تحقیق در مورد ساختار آئو دای ویتنامی کرده است. او پس از سال‌ها خیاطی و تعامل با زنانی در سنین و اندام‌های مختلف، متوجه شد که آئو دای سنتی با چین‌های مورب آشنایش هنوز محدودیت‌های زیادی دارد: آستین‌ها به راحتی چروک می‌شوند، یقه جمع می‌شود، حرکت فرد را محدود می‌کند و گاهی اوقات نقص‌های بدن را آشکار می‌کند.

از این دغدغه، فرمول «آئو دای با چین مربعی» به عنوان پیشرفتی در تکنیک‌های خیاطی متولد شد. به جای چین‌های مورب گذشته، ساختار چین مربعی باعث می‌شود که حلقه آستین‌ها صاف‌تر، یقه نرم‌تر، کمر باریک‌تر و اندام به طور طبیعی‌تر متناسب باشد. مهم‌تر از همه، فرد در عین حفظ ظرافت خاص آئو دای ویتنامی، احساس راحتی و انعطاف‌پذیری می‌کند.

kim_2052-copy.jpg
طراح، دو ترین هوآی نام، خلاصه‌ای از تجربیات خود را در کتاب «فرمول آو دای پلیسه مربعی» ارائه می‌دهد. عکس: هوآی نگوک

بسیاری از طراحان جوان امروزه این فرمول را برای دوخت آئو دای عروسی، آئو دای اجرایی و حتی آئو دای روزمره به کار برده‌اند. این تغییر به ظاهر کوچک، به دسترسی بیشتر آئو دای به زندگی مدرن، به ویژه برای زنان جوان - که همیشه می‌خواهند زیبا به نظر برسند و در هنگام پوشیدن لباس‌های سنتی احساس راحتی کنند - کمک کرده است.

رویداد رونمایی کتاب اخیر در هانوی نه تنها دنیای مد، بلکه بسیاری از هنرمندان، ملکه‌های زیبایی، کارشناسان فرهنگی و دیپلمات‌ها را نیز به خود جلب کرد. خانم هوین تی تان توی، هنرمند مردمی لان هوئونگ، هنرمند شایسته نگویت هانگ و بسیاری دیگر از هنرمندان با طرح‌های جدید آئو دای ظاهر شدند و جذابیت پایدار آئو دای چین‌دار مربعی را برای نسل‌های مختلف زنان ویتنامی نشان دادند.

kim_2669-copy.jpg
نسل‌هایی از هنرمندان ویتنامی در لباس‌های سنتی آئو دای. عکس: هوآی نگوک

در این مراسم، آقای سعدی سلامه، سفیر کشور فلسطین و رئیس هیئت دیپلماتیک خارجی در ویتنام، اظهار داشت که آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) مانند یک "گذرنامه فرهنگی" است که تصویر ویتنام را از طریق زیبایی زیبا و هویت فرهنگی غنی خود به جهان منتقل می‌کند. این مشاهده همچنین نشان می‌دهد که امروزه، آئو دای نه تنها لباسی برای مراسم یا رویدادهای خاص است، بلکه به یک زبان فرهنگی ملایم برای ویتنام جهت گفتگو با دوستان بین‌المللی تبدیل شده است.

برای انتشار پیام، به اشتراک بگذارید.

آنچه در مورد کتاب «الگوی آئو دای چین‌دار مربعی» بیش از همه قابل توجه است، روحیه انتقال دانش حرفه‌ای در آن است.

دو ترین هوآی نام، طراح مد، اظهار داشت که این کتاب از روی عشق به زنان ویتنامی و فرهنگ آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) نوشته شده است. برای او، انتقال این هنر به معنای انتقال آن با فداکاری است، به طوری که کسانی که این حرفه را دنبال می‌کنند، هنگام ورود به حرفه خیاطی آئو دای، پایه و اساس قوی‌تری داشته باشند.

kim_1264-کپی-2.jpg
خانم Thanh Thủy با لباس سنتی ویتنامی با چین‌های مربعی. عکس: Hoài Ngọc

پیش از انتشار کتاب، الگوی آئو دای با چین مربعی به صورت رایگان از طریق فعالیت‌های مفید مختلف، به ویژه «برنامه خیاطی و طراحی آئو دای با چین مربعی دو ترین هوآی نام ۲۰۲۴» که توسط وزارت آموزش و پرورش ، اتحادیه آموزش ویتنام، با همکاری آکادمی SVF برگزار شد، منتشر شده بود. هزاران معلم، دانش‌آموز و علاقه‌مند به آئو دای در سراسر کشور در این دوره‌ها شرکت کردند.

بنابراین، سیستماتیک کردن دانش در قالب یک کتاب، اهمیت نگهداری طولانی مدت را نیز دارد. این کتاب، کل فرآیند را از اندازه‌گیری‌ها، ایجاد الگوها، ساخت طرح‌ها، تا تکنیک‌های برش و دوخت و کنترل کیفیت محصول ثبت می‌کند. تجربیاتی که قبلاً به صورت شفاهی منتقل می‌شدند، اکنون به روشی سیستماتیک، علمی و کاربردی‌تر برای کارآموزان ارائه می‌شوند.

از دیدگاه آکادمیک، پروفسور وو چی کونگ - رئیس سابق دانشگاه هنرهای زیبای صنعتی - معتقد است که این سندی ارزشمند برای دانشجویان هنرهای زیبا، طراحان جوان و محققان لباس‌های سنتی ویتنامی است. مدت‌هاست که بخش زیادی از دانش حرفه‌ای در زمینه آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) عمدتاً به شکل تجربه شخصی وجود داشته و به صورت اسناد حرفه‌ای استاندارد نشده است.

kim_1882.jpg-ok-copy.jpg
آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) با چین‌های مربعی، داستانی درباره کاربرد و انتشار دانش فرهنگی ویتنام را روایت می‌کند. عکس: هوآی نگوک

در واقع، الگوی چین‌دار مربعی آو دای نه تنها به بهبود مهارت‌ها کمک می‌کند، بلکه فرصت‌های شغلی بیشتری برای زنان ایجاد می‌کند. بر اساس این پایه فنی، بسیاری می‌توانند با اطمینان خاطر برندهای کوچک بسازند، کارگاه‌های خیاطی آو دای باز کنند یا وارد حوزه طراحی مد سنتی شوند.

می‌توان گفت که از یک فرمول خیاطی ساده، آئو دای با چین‌های مربعی، داستان بزرگ‌تری را در مورد کاربرد و انتشار دانش فرهنگی ویتنامی در زندگی مدرن آغاز می‌کند. وقتی آئو دای بهبود یابد تا برای پوشنده مناسب‌تر باشد، به طور گسترده‌تری به جامعه آموزش داده شود و به عنوان یک ارزش فرهنگی که می‌تواند مورد مطالعه، تحقیق و استفاده در کارآفرینی قرار گیرد، شناخته شود، آئو دای نه تنها زیباتر پوشیده می‌شود، بلکه عمیق‌تر نیز درک می‌شود.

و شاید ارزشمندترین جنبه در این واقعیت نهفته باشد که هر فردی که امروز دوختن آئو دای را یاد می‌گیرد، نه تنها یک هنر و صنعت را می‌آموزد، بلکه بخشی از روح و جوهره فرهنگ ملت را نیز ادامه می‌دهد. وقتی دانش حرفه‌ای با فداکاری به اشتراک گذاشته شود، آئو دای ویتنامی شانس بیشتری برای حضور پایدار در زندگی معاصر خواهد داشت و در طول نسل‌های متمادی، زیبایی زنان ویتنامی را همراهی خواهد کرد.

منبع: https://hanoimoi.vn/ung-dung-va-lan-toa-tri-thuc-ao-dai-viet-nam-749590.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
امرار معاش

امرار معاش

بازی با خاک

بازی با خاک

Hoàng hôn dịu dàng

Hoàng hôn dịu dàng