هنرمندان باید برای ورود به عصر جدید آماده باشند.

اخیراً، نوازنده دو هونگ کوان - رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام، نایب رئیس کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام - در هشتمین کنگره انجمن‌های ادبیات و هنر استانی، برای دوره ۲۰۲۵ تا ۲۰۳۰ شرکت کرد. در حاشیه این کنگره، نوازنده دو هونگ کوان وقت خود را برای به اشتراک گذاشتن برخی مطالب مربوط به فعالیت‌های ادبیات و هنر در شرایط جدید با خبرنگاران روزنامه خان هوا اختصاص داد.

- در سال‌های اخیر، عرصه هنر و فرهنگ ویتنام شاهد ظهور چهره‌های جوان بسیاری بوده است که به تحقیق و خلق آثاری پرداخته‌اند که هم از نظر فرهنگی غنی و هم مدرن هستند و با استقبال مثبت مخاطبان مواجه شده‌اند. می‌توانید نظرات خود را در این مورد به اشتراک بگذارید؟

نوازنده دو هونگ کوان.

- در زندگی فرهنگی و هنری امروز، بسیاری از جوانان به جریان‌ها و روندهای جدید اطلاعاتی در داخل و خارج از کشور علاقه و حساسیت دارند، بنابراین آثار جدیدی خلق کرده‌اند. مزیت جوانان این است که سریع هستند و همیشه می‌خواهند چیزهای جدید پیدا کنند. آنها همچنین کسانی هستند که فناوری را درک می‌کنند و روش‌های تولید آثار فرهنگی و هنری در عصر دیجیتال را می‌فهمند. بنابراین، این محصولات به راحتی در بین جوانان پخش می‌شوند. از نظر موضوعی، هنرمندان جوان همیشه به محتوای مربوط به کشور، درباره سرزمین پدری، کاوش در زندگی فعلی و همچنین بیان غرور کشور و نگاه به آینده اهمیت می‌دهند.

نکته‌ای که باید در مورد ادبیات و هنر و همچنین سایر اشکال فرهنگ معنوی مورد توجه قرار گیرد، انتقال منحصر به فرد بودن، ویژگی‌های خاص صدا، رنگ و زبان ملت خود و اجتناب از جذب و بین‌المللی شدن است که باعث از دست رفتن هویت ملی می‌شود. زیرا اگر هویت ملی از بین برود، مردم قادر به درک زیبایی آثار ادبی و هنری ویتنامی نخواهند بود. بنابراین، هر هنرمندی باید چیزهای زیادی از فولکلور، از نسل‌های قبلی هنرمندان بیاموزد تا مطالبی برای خلق داشته باشد. به طور خاص، هنرمندان باید خود را در زندگی غرق کنند تا هر اثر نفس زندگی داشته باشد، ارتعاشات و احساسات را به همراه داشته باشد، نه اینکه از روندها و مدهای موقت پیروی کند. به عنوان مثال، در دوران اخیر، بسیاری از خوانندگان و هنرمندان آهنگ‌های محلی و ملودی‌های موسیقی محلی سنتی را در هارمونی‌ها و تنظیم‌های جدید دوباره خوانده‌اند، که این نیز راهی برای کاوش و بازگشت به گذشته است. این امر مستلزم آن است که هر خواننده و هنرمند درک کاملی از ریشه‌های آن آهنگ‌های محلی داشته باشد تا بهترین و اصیل‌ترین چیزهای موجود در آنها را ببیند و از رسمی شدن اجتناب کند. چون اگر فقط لباس موسیقی فولکلور را بپوشیم اما روح آن را نداشته باشیم، حتی آهنگ فولکلور را تحریف و از شکل بیندازیم، باعث ناراحتی شنوندگان شویم و دوستان بین‌المللی آن را با موسیقی ویتنامی اشتباه بگیرند، خیلی خطرناک است.

- در حال حاضر، کشور به طور کلی و هنرمندان به طور خاص با فرصت‌ها و ثروت‌های جدیدی روبرو هستند. بنابراین، به گفته این نوازنده، برای اینکه این فرصت را از دست ندهند، هنرمندان خان هوا چه باید بکنند؟

- در شرایط فعلی، فعالیت‌های فرهنگی و هنری سرشار از الهام برای نوآوری هستند. می‌توان گفت که همه مشتاق ورود به عصر جدیدی از ملت هستند. با این حال، فعالیت‌های فرهنگی و هنری نیز با چالش‌ها و مشکلاتی روبرو هستند. در زمینه انفجار انقلاب صنعتی ۴.۰، با پیشرفت‌هایی در توسعه علم و فناوری، هوش مصنوعی (AI) وارد زندگی می‌شود؛ تحول دیجیتال ملی به یک روند اجتناب‌ناپذیر تبدیل شده است که تأثیر عمیق، قوی و عمیقی بر محیط فرهنگی و محیط خلاق فعالیت‌های فرهنگی و هنری دارد و هر هنرمند را مجبور می‌کند که ساکت نماند، خارج از زمانه نایستد؛ هر فرد باید خود را نوآوری کند تا با سرعت زمانه همگام شود. حرفه فرهنگی به طور کلی، توسعه فعالیت‌های فرهنگی و هنری به طور خاص، همیشه مورد توجه ویژه کمیته‌ها و مقامات حزبی قرار می‌گیرد، به ویژه در دوره‌ای که کشور در حال نوآوری و ادغام بیشتر و عمیق‌تر در جامعه بین‌المللی است، همانطور که امروز هست. هنرمندان کل کشور به طور کلی و هنرمندان خان هوا به طور خاص، همواره تشویق می‌شوند که خلاق باشند، کاوش کنند و به آزادی خلاقانه احترام بگذارند و با سازوکارهای خاص برای توسعه ادبیات و هنر، مطابق با روند کلی وضعیت اجتماعی-اقتصادی، از آن حمایت کنند.

- به گفته این نوازنده، انجمن ادبیات و هنر استانی خان هوا چه نقشی در حمایت از اعضا برای ارتقای خلاقیت آنها ایفا می‌کند؟

- از طریق تحقیق، متوجه شدم که اخیراً انجمن ادبیات و هنر استان خان هوآ فعالیت‌های حرفه‌ای بسیار کاربردی بسیاری را برای هنرمندان عضو انجمن ترتیب داده است تا آثار خوب ایدئولوژیک و هنری بسیاری خلق کنند. در میان آنها، آثاری وجود دارند که جوایز بالایی را در داخل و خارج از کشور کسب کرده‌اند و به دستاوردهای کلی اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام کمک کرده‌اند. در حال حاضر، انجمن ادبیات و هنر استان خان هوآ 369 عضو دارد که حدود 150 نفر از آنها عضو انجمن‌های تخصصی ادبیات و هنر مرکزی هستند، 8 عضو جایزه دولتی ادبیات و هنر، 4 هنرمند مردمی، 14 هنرمند شایسته... را دریافت کرده‌اند. این افتخار بزرگی است، نمونه‌ای درخشان برای تشویق روحیه کار و خلاقیت هنری اعضا برای ادامه توسعه ادبیات و هنر در شرایط جدید.

اگرچه فعالیت‌های فرهنگی و هنری در استان خان هوا هنوز با مشکلاتی روبرو است، اما به طور کلی پیشرفت‌های زیادی حاصل شده است. برای آمادگی ورود به دوران جدید - دوران توسعه قوی با سیاست‌های اصلی فراوان در زمینه توسعه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی کشور، از جمله سیاست‌های مربوط به فعالیت‌های فرهنگی و هنری - رهبران استان خان هوا باید همچنان به این امر توجه کنند، مرتباً شرایط مطلوب ایجاد کنند، آزادی خلاقانه هنرمندان را تشویق کنند تا هر فرد بتواند شایسته سربازی در جبهه فرهنگی شود و آثار باکیفیت زیادی در خدمت مردم و زندگی خلق کند. از طرف انجمن ادبیات و هنر استان خان هوا، لازم است که به طور کامل دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب و دولت در زمینه فرهنگ و هنر را به همه اعضا منتقل کنند؛ در انجام وظایف از دستورالعمل‌ها پیروی کنند تا به فعالیت‌های عملی و به موقع ادامه دهند و هنرمندان را به سرودن، اجرا و تحقیق در زمینه نقد نظری تشویق کنند. انجمن ادبیات و هنر استان باید واقعاً به یک سازمان اجتماعی-سیاسی حرفه‌ای قوی، خانه مشترک نسل‌های هنرمندان تبدیل شود؛ این انجمن باید مکانی باشد که هر عضو بتواند با اطمینان افکار، احساسات و استعدادهای خود را به اشتراک بگذارد. رهبران انجمن ادبیات و هنر استان همچنین باید در کشف، آموزش، پرورش و حمایت از استعدادهای جوان برای کمک به آنها در توسعه و ادامه‌ی پایدار نسل‌های قبلی هنرمندان، فعال و حساس باشند؛ توجه بیشتری به کارِ رفتن به میدان برای خلق و انتشار آثار ارزشمند و شاخص هنری داشته باشند؛ همچنان با انجمن‌های تخصصی ادبیات و هنر در مرکز ارتباط نزدیک داشته باشند تا دامنه‌ی نفوذ آثار و جایگاه نویسندگان را گسترش دهند... من معتقدم که با قدرت تعداد، روحیه‌ی همبستگی و آگاهی جدی از کار در ادبیات و هنر، نیروی هنرمندان در خان هوا به خلق موفقیت‌های جدید ادامه خواهد داد.

ممنون نوازنده!

جیانگ دین (پیاده سازی)

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202503/van-nghe-si-can-san-sang-debuoc-vao-ky-nguyen-moi-d1454d9/