ترانه‌های فولکلور وی و گیام، همچون مرواریدی در گنجینه فرهنگ عامیانه خلق‌شده توسط ساکنان دو کرانه رودخانه لام در طول صدها سال گذشته، از زمانی که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شده‌اند، به طور فزاینده‌ای توسط مردم استان‌های نِگه آن و ها تین حفظ و ترویج شده‌اند.
ویدئو : گزیده‌ای از اجرای «رودخانه لام در آفتاب سرخ بعدازظهر»
پژواک‌هایی از هر دو بانک…
در اواخر ژوئیه ۲۰۲۳، به نظر می‌رسید که آهنگ‌های فولکلور وی و گیام در سراسر حومه نِگه آن و ها تین طنین‌انداز شده است، زمانی که این دو استان در کرانه‌های شمالی و جنوبی رودخانه لام همزمان جشنواره‌های آهنگ‌های فولکلور وی و گیام را در سطوح خوشه‌ای و استانی برگزار کردند و مشتاقانه منتظر جشنواره بین استانی بودند که در آینده نزدیک برگزار خواهد شد.
در نِگه آن، جشنواره وی گیام در سطح خوشه‌ها در سراسر استان برگزار می‌شود و ۴ خوشه، نزدیک به ۵۰ باشگاه معمولی را از ۲۱ منطقه، شهر و شهرستان در سراسر استان گرد هم می‌آورند. در خوشه چهارم، شهر تای هوآ (شامل ۱۲ باشگاه از تان کی، نِگهیا دان، کوی هاپ، کوی چائو، کو فونگ و شهر تای هوآ)، این جشنواره در فضایی پر جنب و جوش و هیجان‌انگیز با حضور صدها هنرمند و بازیگر برگزار شد.
اجرای «روز نو تایلندی هوا» که توسط باشگاه آواز محلی وی گیام از کمون دونگ هیو (شهر تای هوآ، نگ آن) اجرا شد، در جشنواره آواز محلی نگ تین وی گیام، خوشه چهارم، استان نگ آن در سال 2023 جایزه A را از آن خود کرد.
هنرمند شایسته، تران ون هونگ - رئیس باشگاه آوازهای محلی دونگ هیو وی و گیام (شهرک هوآ تایلند) اظهار داشت: «برگزاری جشنواره آوازهای محلی وی و گیام توسط استان نگ آن در سال 2023 و حرکت به سمت هماهنگی با ها تین برای برگزاری یک جشنواره بین استانی، برای ما هیجان و افتخار به ارمغان می‌آورد.»
زیرا مدت‌هاست که جشنواره‌ای برای باشگاه‌های موسیقی فولکلور دو استان برگزار نشده است تا فرصتی برای تبادل و نمایش آنچه که تمرین کرده‌اند و حفظ میراث اجدادشان داشته باشند. بنابراین، درست از همان جشنواره سطح خوشه، ما تلاش کرده‌ایم تا خاص‌ترین اجراها را برای شرکت در آن آماده کنیم.
هنرمند شایسته، تران ون هونگ (چپ) - رئیس باشگاه آوازهای فولکلور دونگ هیو وی گیام.
در خصوص شرکت در جشنواره آواز محلی وی و گیام در سطح خوشه‌ای، باشگاه دونگ هیو ۳۵ عضو دارد که در ۴ اجرا به روی صحنه رفته و به رقابت می‌پردازند. در نتیجه، دونگ هیو جایزه اول را از آن خود کرد، از جمله ۲ اجرا که جوایز A را کسب کردند. این باشگاه همچنین یکی از ۱۲ "جایگاه" را برای نمایندگی از استان نِگه آن برای شرکت در جشنواره آواز محلی وی و گیام بین استانی نِگه آن - ها تین که در آینده نزدیک در شهر وین برگزار می‌شود، به دست آورد.
در اواسط ماه ژوئیه، ها تین جشنواره آوازهای محلی وی و گیام ۲۰۲۳ را برای کل استان با مشارکت ۱۳ باشگاه نمونه از مناطق، شهرها و شهرستان‌های استان برگزار کرد. این جشنواره بیش از ۴۰۰ هنرمند و بازیگر را گرد هم آورد و ۴۳ قطعه رقابتی اجرا کرد.
در نتیجه، کمیته برگزارکننده ۱۵ جایزه A، ۹ جایزه B، ۸ جایزه C برای اجراها اهدا کرد؛ ۲ جایزه اول به باشگاه آواز فولکلور وی و گیام از نام ها وارد (شهر ها تین) و باشگاه نگوین کونگ ترو (نگی شوان) اهدا شد. همزمان، ۸ باشگاه برتر برای شرکت در جشنواره بین استانی آواز فولکلور وی و گیام از نگ آن - ها تین انتخاب شدند.
هنرمند شایسته، فام دِ نهوان (باشگاه ترانه‌های فولکلور وی و گیام از کمون کام مای، کام شوین) گفت: «این جشنواره بار دیگر شور و نشاط ترانه‌های فولکلور و ملودی‌های وی را زنده می‌کند - میراث گرانبهایی که مردم نِگه آن نسل‌ها آن را پرورش داده‌اند. بدین ترتیب جنبش خواندن ترانه‌های فولکلور وی و گیام را در میان توده مردم به طور گسترده‌تری ترویج می‌دهد.»
برخی از اجراهای برجسته در جشنواره وی و گیام 2023 استان هاتین . عکس ها: (1) - "Trai Xa Lang, gai lang cau" از Vi and Giam Folk Song of Son Truong Commune (Huong Son); (2) - "آزمایش وفاداری" باشگاه آواز محلی وی و گیام بخش نام ها (شهر ها تین)؛ (3) - Xam lay Kieu - Xam Kieu مناطق روستایی جدیدی از Nguyen Cong Tru Vi و کلوپ آواز محلی گیام (Nghi Xuan) می سازد. (4) "Con thuyen vi and Giam" از Vi and Giam Folk Song of Cam My Commune (Cam Xuyen)
با آمادگی دقیق و فداکاری جمعی از هنرمندان و بازیگران و همچنین حمایت مقامات محلی، باشگاه‌های ترانه‌های فولکلور وی و گیام در هر دو ساحل رودخانه لام، صدها اجرا را به این جشنواره‌ها آوردند و تنوع در شیوه تحقیق، حفظ، نگهداری و ترویج ترانه‌های فولکلور وی و گیام را نشان دادند.
این واحدها علاوه بر بازسازی فضای اجرا، آوازخوانی و پاسخ به اشعار باستانی، به ترانه‌های محلی و ملودی‌های وی... روح مدرن می‌بخشند و میراث اجداد ما را به زندگی امروز نزدیک‌تر می‌کنند. این جشنواره‌ها، به ویژه با گرد هم آوردن هزاران هنرمند و بازیگر برای شرکت، فضایی بزرگ به نام وی و گیام ایجاد کرده‌اند و به میراث فرهنگی ناملموس بشریت کمک می‌کنند تا سرزندگی خود را در هر حومه شهر نِگه آن - ها تین گسترش دهد.
کیف پول، درخشان و براق
برای مدت طولانی، آهنگ‌های فولکلور وی و گیام مایه افتخار مردم استان‌های نِگه آن و ها تین بوده‌اند. از زمان به رسمیت شناخته شدن این آهنگ‌ها توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت در ۲۷ نوامبر ۲۰۱۴، این افتخار چندین برابر شده است. نزدیک به یک دهه است که دولت و مردم این دو استان دست به دست هم داده‌اند و برای حفظ و ترویج این میراث به شیوه‌ای که با زمان سازگار باشد، تلاش کرده‌اند.
اجرای «انجمن وی-گیام کشاورزان» توسط باشگاه آواز فولکلور کمون توآن لوک (شهر هونگ لین) در جشنواره آواز فولکلور وی-گیام استان ها تین ۲۰۲۳.
علاوه بر برگزاری نوبتی جشنواره‌های آوازهای محلی وی و گیام بین دو استان، اخیراً مقامات در تمام سطوح، بخش‌ها و مناطق دو استان سیاست‌های بسیاری را نیز برای تقویت کار حفاظت از میراث صادر کرده‌اند.
از سال ۲۰۱۸، شورای مردمی استان هاتین، قطعنامه شماره ۹۳/۲۰۱۸/NQ-HDND مورخ ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۸ را در مورد حفظ و ترویج ارزش‌های میراث ترانه‌های فولکلور نِگه تین، آهنگ‌های فولکلور نِگه تین، کا ترو، نمایشنامه‌های کیو، بلوک‌های چوبی مدرسه فوک گیانگ، هوانگ هوا سو ترین دو، برای دوره ۲۰۱۸-۲۰۲۵ و سال‌های پس از آن صادر کرده است.
در مورد ترانه‌های فولکلور وی و گیام، قطعنامه شماره ۹۳ به وضوح تعدادی از اهداف را بیان می‌کند، از جمله: تلاش برای اینکه بیش از ۹۰٪ از واحدهای اداری بخش، بخش و شهر، باشگاه‌های ترانه‌های فولکلور وی و گیام را به طور مؤثر فعال کنند؛ ۱۰۰٪ مدارس عمومی استان ترانه‌های فولکلور نِگه تین وی و گیام را در آموزش بگنجانند؛ ۱۰۰٪ معلمان موسیقی در زمینه ترانه‌های فولکلور نِگه تین وی و گیام آموزش ببینند؛ بازسازی فضاهای اجرای ترانه‌های فولکلور ۵-۷ وی و گیام، مرتبط با بهره‌برداری، توسعه گردشگری و ارتقای ارزش آثار تاریخی و فرهنگی...
سه صنعتگر در ها تین عنوان صنعتگر مردمی را از سوی دولت دریافت کرده‌اند. در عکس: صنعتگر مردمی نگوین بان و وو تی تان مین.
در کنار این هدف، استان سیاست‌هایی را در مورد رفتار ترجیحی نیز صادر کرده است، مانند: باشگاه‌های تازه تأسیس Nghe Tinh Vi و Giam folk song، که در سال اول با 30 میلیون VND/باشگاه پشتیبانی می‌شوند؛ پشتیبانی: 5 میلیون VND/باشگاه/سال فعالیت منظم؛ برای صنعتگران، علاوه بر پرداخت کمک هزینه ماهانه به صنعتگرانی که طبق فرمان شماره 109/2015/ND-CP، مورخ 28 اکتبر 2015 دولت، عنوان صنعتگر مردمی، صنعتگر شایسته را دریافت کرده‌اند، استان از هر صنعتگر شایسته 1 میلیون VND/ماه و از هر صنعتگر مردمی 1.5 میلیون VND/ماه حمایت می‌کند.
علاوه بر سیاست استان، برخی از مناطق مانند مناطق نگی شوان و هونگ سون نیز سیاست‌های خاص خود را برای حمایت از باشگاه‌ها و صنعتگران در مناطق خود دارند. به لطف این سیاست‌ها، ها تین ۱۷۶ باشگاه آواز فولکلور وی و گیام را در سطوح کمون، بخش و شهر و صدها باشگاه آواز فولکلور در مدارس، سازمان‌ها و سایر اتحادیه‌ها تأسیس کرده است. کل استان دارای ۳ هنرمند آواز فولکلور وی و گیام است که توسط دولت عنوان هنرمند مردمی را دریافت کرده‌اند و ده‌ها صنعتگر نیز عنوان هنرمند شایسته را دریافت کرده‌اند.
هنرمند شایسته نگوین ترونگ توان - رئیس باشگاه آوازهای فولکلور نگوین کونگ ترو (نگهی شوان) - اظهار داشت: «توجه مقامات در تمام سطوح، به ویژه مصوبه ۹۳ شورای مردمی استان، «فشاری» است که به ما، حافظان محیط زیست، کمک می‌کند تا انگیزه، اعتماد به نفس و اشتیاق بیشتری در حفظ میراث اجدادمان داشته باشیم.»
شورای خلق استان نِگه آن همچنین قطعنامه 29/2021/NQ-HDND مورخ 9 دسامبر 2021 را در مورد مقررات مربوط به سیاست‌های حمایتی برای صنعتگران، باشگاه‌های حوزه میراث فرهنگی ناملموس و هنرمندان شاغل در مرکز هنرهای سنتی استان نِگه آن صادر کرد. بر این اساس، هنگامی که به صنعتگران عنوان صنعتگر مردمی یا صنعتگر شایسته توسط رئیس جمهور اعطا می‌شود، علاوه بر مزایای طبق مقررات، استان از هر صنعتگر شایسته با 1 میلیون دونگ ویتنامی در ماه و از صنعتگر مردمی با 1.5 میلیون دونگ ویتنامی در ماه حمایت خواهد کرد. برای باشگاه‌های آواز محلی وی و گیام، حمایت 30 میلیون دونگ ویتنامی برای هر باشگاه تازه تأسیس و حمایت 5 میلیون دونگ ویتنامی برای هر باشگاه در سال برای باشگاه‌هایی که به طور منظم فعالیت می‌کنند، در نظر گرفته شده است.
مصوبه 29/2021/NQ-HDND استان نگ آن، مشوق‌هایی را برای هنرمندان شاغل در مرکز هنرهای سنتی استان نگ آن فراهم می‌کند.
برای هنرمندانی که در مرکز هنرهای سنتی استان کار می‌کنند، اگر در جشنواره‌های ملی مدال طلا، نقره یا جوایز اول، دوم یا عالی کسب کنند، ماهانه ۳ تا ۲ میلیون دانگ ویتنامی به ازای هر نفر برای افراد دریافت خواهند کرد؛ برای گروه‌ها، این مبلغ بر اساس نقش در اثر برنده طبقه‌بندی می‌شود که حداکثر ۱.۵ میلیون دانگ ویتنامی به ازای هر نفر در ماه و حداقل ۶۰۰۰۰۰ دانگ ویتنامی به ازای هر نفر در ماه است. علاوه بر این، هنرمندان مرکز هنرهای سنتی استان Nghe An که به مدرسه می‌روند و متعهد به خدمت می‌شوند، با حداکثر هزینه ۶۰ میلیون دانگ ویتنامی به ازای هر دوره حمایت خواهند شد...
ترین هونگ لو، هنرمند مردمی و مدیر موقت مرکز هنرهای سنتی استان نِگه آن، گفت: «قطعنامه ۲۹ شورای مردمی استان نِگه آن همچنین سیاست‌هایی را برای تیم هنرمندانی که مستقیماً شبانه‌روز در میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت مشارکت دارند، در نظر گرفته است. این انگیزه بزرگی برای ماست که پیوسته در تلاش برای حفظ و ترویج ترانه‌های فولکلور وی و گیام باشیم.»
ویدئو: ترین هونگ لو، هنرمند مردمی، خواستار تلاش‌های مشترک برای حفاظت از میراث فرهنگی ترانه‌های فولکلور نگ تین شد.
با این تلاش‌ها، تاکنون، استان نگ آن ۱۳۰ باشگاه آواز فولکلور وی و گیام را در سطوح کمون، بخش و شهر در سراسر استان تأسیس کرده است؛ همه دبیرستان‌ها دارای باشگاه‌های هنری فولکلور منظم هستند...
نگ آن و ها تین، با دست در دست هم دادن ذهن‌ها و حفظ میراث فرهنگی اجدادمان از طریق اقدامات عملی، شبانه‌روز آهنگ‌های محلی وی و گیام را برای همیشه در دو کرانه رودخانه لام طنین‌انداز می‌کنند...
تین وی
منبع
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین، ریاست دومین جلسه کمیته راهبری توسعه اقتصاد خصوصی را بر عهده دارد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
نظر (0)