محاکمه دو برادر «سرمایه‌دار جهش‌یافته ارکیده» و بسیاری از مقامات سابق در تای نگوین

در 9 اکتبر، دادگاه خلق استان تای نگوین ، محاکمه اولیه 33 متهم در پرونده استخراج غیرقانونی بیش از 3 میلیون تن زغال سنگ در معدن زغال سنگ مین تین، منطقه دای تو را آغاز کرد.

در این پرونده، دو «غول ارکیده جهش‌یافته» در کوانگ نین، برادران دوقلوی بویی هو تان و بویی هو جیانگ (سهامداران شرکت دونگ باک های دونگ لیمیتد) به جرم «نقض مقررات بهره‌برداری از منابع» و «معامله غیرقانونی فاکتورها» به دادگاه کشیده شدند.

متهم، چائو تی می لین (متولد ۱۹۷۰، مدیر شرکت سهامی ین فوک) به جرم «نقض مقررات بهره‌برداری از منابع» محاکمه شد. این زن تاجر به عنوان مغز متفکر این پرونده شناسایی شد.

متهمان، نگوین تان توان، مدیر سابق اداره منابع طبیعی و محیط زیست استان تای نگوین؛ نگوین دِ گیانگ، معاون سابق مدیر؛ کائو سی لین، متخصص اداره مواد معدنی؛ لای ترونگ هیو، معاون بازرس ارشد اداره منابع طبیعی و محیط زیست استان تای نگوین، به جرم «عدم مسئولیت‌پذیری منجر به عواقب جدی» محاکمه شدند.

متهم نگوین نگو کوئیت، مدیر سابق اداره صنعت و تجارت استان تای نگوین، و دو زیردست او، دو هوی کونگ و نگوین ون فونگ (رئیس و معاون سابق اداره ایمنی و فناوری محیط زیست) به جرم «سوءاستفاده از موقعیت و قدرت در حین انجام وظایف رسمی» محاکمه شدند.

طبق کیفرخواست، شرکت دونگ باک های دونگ با مسئولیت محدود، با سوءاستفاده از این واقعیت که شرکت سهامی ین فوک مجوز بهره‌برداری از مواد معدنی در معدن زغال سنگ مین تین را داشت، با دو برادر به نام‌های بویی هوو تان و بویی هوو گیانگ که سرمایه خود را تأمین می‌کردند، با لین تبانی کردند و کارگران و ماشین‌آلات را برای بهره‌برداری غیرقانونی از زغال سنگ و مواد معدنی، با ظرفیتی چندین برابر بیشتر از ذخایر دارای مجوز، اعزام کردند.

متهم، چائو تی می لین، به عنوان مغز متفکر این حمله شناسایی شد.

به طور خاص، از ژوئن ۲۰۱۸ تا آگوست ۲۰۲۱، متهمان در مجموع بیش از ۳.۱ میلیون تن زغال سنگ و مواد معدنی مرتبط را استخراج کردند، در حالی که میزان تولید مجاز تنها بیش از ۱۳۶ هزار تن بود.

برای پنهان کردن فعالیت‌های غیرقانونی استخراج زغال سنگ که از ذخایر فراتر رفته بود، چائو تی می لین و شرکت دونگ باک های دونگ قراردادهای جعلی استخراج زغال سنگ با تولید ۸۰۰۰ تن در سال، قراردادهای خرید و فروش محصولات نهایی پس از استخراج و فاکتورها و اسناد زیادی برای مشروعیت بخشیدن به اظهارنامه‌ها و گزارش‌ها به مقامات ایجاد کردند.

علاوه بر این، لین به زیردستان خود دستور داد تا سوابق پذیرش حجم زغال سنگ خام ماهانه استخراج شده از تنها ۹۰۰ تا ۱۴۰۰ تن را تهیه و با بویی هو خوآ (نماینده شرکت دونگ باک های دونگ) امضا کنند تا با خروجی معدن ثبت شده در قرارداد جعلی و میزان زغال سنگ مجاز برای استخراج سالانه مطابقت داشته باشد.

تحقیقات نشان داد که مجموع سود غیرقانونی دو گروه، شرکت ین فوک و شرکت دونگ باک های دونگ، بیش از ۳۷۵ میلیارد دونگ بوده است.

طبق شهادت متهمان بویی هو تان، بویی هو گیانگ و همدستانشان، این گروه برای قانونی کردن زغال سنگ استخراج و مصرف شده به صورت غیرقانونی، ۴۷۵ فاکتور مالیات بر ارزش افزوده خریداری کرد که ارزش کل آن شامل مالیات بیش از ۱۶۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی بود. منبع پول برای پرداخت فاکتورها عمدتاً از فروش زغال سنگ قاچاق بود.

طبق کیفرخواست، برای بهره‌برداری غیرقانونی از معدن زغال سنگ مین تین، تعدادی از رهبران سابق اداره منابع طبیعی و محیط زیست استان تای نگوین مرتکب تخلفات زیادی شده‌اند. طی چهار بازرسی، اداره منابع طبیعی و محیط زیست استان تای نگوین تخلفات زیادی را کشف کرد، اما اصلاح و رسیدگی به تخلفات نادیده گرفته شد.

علاوه بر این، برخی از رهبران سابق اداره صنعت و تجارت استان تای نگوین نیز با ارزیابی، مشاوره و امضای صدور مجوز برای استفاده از مواد منفجره صنعتی بیش از حجم مصوب قبلی، قانون را نقض کرده‌اند و «شرایطی را» برای مشاغل ایجاد کرده‌اند تا مواد منفجره صنعتی را برای استفاده در استخراج غیرقانونی زغال سنگ داشته باشند.

پیش از این، در ۸ سپتامبر، دادگاه خلق استان تای نگوین این پرونده را به دادگاه کشانده بود، اما به دلیل عدم حضور برخی از وکلای مدافع متهمان و برخی از افراد دارای حقوق و تعهدات مرتبط، محاکمه تا امروز به تعویق افتاد. انتظار می‌رود دادگاه بدوی ۵ روز طول بکشد.

ادبیات

منبع