Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

10 caractéristiques du vice-Premier ministre Doan Duy Thanh

La vie humaine a un début et une fin, mais sa valeur ne s'arrête pas là. Les contributions positives à la société lui donnent un sens, qu'elles soient matérielles ou immatérielles. On peut disparaître, mais l'empreinte que l'on laisse perdure et se propage au fil du temps. Cette philosophie est clairement illustrée par la vie du vice-Premier ministre Doan Duy Thanh.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân27/04/2026

image-4.png
Vice- Premier ministre Doan Duy Thanh. Photo de : VCCI

Né le 15 septembre 1929 au village de Tuong Vu, commune de Lai Khe, ville de Hai Phong, Doan Duy Thanh a participé à la révolution d'avant 1945. Durant ses 80 années d'engagement au sein du Parti, il a marqué de son empreinte les guerres de résistance contre la France et les États-Unis, et plus particulièrement le processus de réforme. Des chercheurs en socio -économie ont identifié dix des moments les plus marquants de la vie intense, mais aussi dévouée et glorieuse, du vice-Premier ministre.

1. Commandant de l'évasion de la prison de Con Dao

Il fut l'un des instigateurs de l'évasion du 12 décembre 1952 de la prison infernale de Con Dao. Cette évasion audacieuse, relatée par de grands quotidiens français tels que Le Figaro, Paris-Marth, L'Écho et L'Humanité, choqua l'opinion publique mondiale à l'époque.

L'histoire du prisonnier de Con Dao, Doan Duy Thanh, qui a mené l'évasion par la mer, a inspiré le film « Le Son à travers l'Océan » des réalisateurs Dao Duy Phuc et Nguyen Manh Ha, choisi pour ouvrir le cycle de films célébrant le 14e Congrès national du Parti communiste vietnamien, du 3 au 22 février 2026. Le film raconte l'histoire des prisonniers politiques incarcérés à la prison de Con Dao, leur volonté inébranlable, leur désir commun de liberté et leur disposition à se sacrifier pour leur pays.

bi-thu-thanh-uy-hai-phong-doan-duy-thanh-ben-trai-trong-chuyen-cong-tac-cua-dai-tuong-vo-nguyen-giap-tai-dia-phuong.-anh-tu-lieu.jpg
Le secrétaire du Parti de la ville de Hai Phong, Doan Duy Thanh (à gauche), lors de la visite de travail du général Vo Nguyen Giap dans la ville. (Photo d'archives)

2. Réforme institutionnelle de l'agriculture par le biais de la résolution du Parti sur la contractualisation des produits.

À la fin des années 1970, s'appuyant sur les idées et les projets pilotes d'attribution des terres à Phu Tho (anciennement Vinh Phuc), M. Doan Duy Thanh, en collaboration avec les dirigeants de la ville de Hai Phong, a transformé ce dispositif en une ressource sociale considérable grâce à la résolution n° 24 de 1980 du Comité permanent du Parti de la ville de Hai Phong relative à l'attribution des produits agricoles. Hai Phong a mis en œuvre avec succès ce modèle novateur, engendrant ainsi un important effet d'entraînement.

Peu après, le Comité central du Parti a promulgué la Directive 100 (1981), reconnaissant officiellement le système des contrats fondés sur les produits. Cette étape cruciale a jeté les bases de la Résolution 10-NQ/TW du Politburo (6e législature) – communément appelée « Contrat 10 » – de 1988, établissant le cadre juridique du développement agricole à l’échelle nationale. Au cours de cette première réforme économique, le Vietnam est non seulement sorti de la pauvreté et a progressivement assuré sa sécurité alimentaire, mais est aussi rapidement devenu un exportateur agricole de premier plan au niveau mondial. Cette avancée dans le secteur agricole s’est étendue à de nombreux autres secteurs économiques, contribuant à façonner un modèle de développement axé sur le marché et lié aux exportations. Elle a également fourni une base théorique et pratique essentielle au développement des ressources humaines et sociales, tout en favorisant l’intégration économique internationale du pays.

L'expérience pratique de la réforme dans la ville côtière de Hai Phong – une « ligne de front » du pays il y a plus de 45 ans – avec la déclaration du secrétaire du Parti de la ville, Doan Duy Thanh : « Nous ne demandons pas d'argent, seulement un mécanisme », a contribué à définir des orientations importantes dans le processus de construction et de perfectionnement des politiques de réforme institutionnelle du pays.

3. Jeter les bases du développement d'une vision économique maritime.

3eb0bebc5ec4df9a86d5.jpg
Le vice-Premier ministre et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hai Phong, Doan Duy Thanh (en chemise blanche, pelle à la main), creuse la terre pour la construction du barrage de Dinh Vu dans les années 1980. Photo : TGCC

Au début des années 1980, il a fait preuve d'une vision stratégique, d'une capacité de planification et de mise en œuvre remarquables, menant à bien des projets ambitieux qui ont dynamisé l'économie maritime et étendu le potentiel de développement de Hai Phong vers la mer de Chine méridionale. Parmi ses réalisations, on peut citer les travaux de remblaiement et la construction du barrage de Dinh Vu, le creusement du canal de Cai Trap, la construction de routes reliant les îles de Cat Hai et Cat Ba, ainsi que la construction de la digue le long de la route nationale 14. À elle seule, la construction de cette digue et les travaux de remblaiement à Do Son ont permis d'accroître la superficie des terres cultivées, de créer de nouveaux quartiers résidentiels et d'établir deux nouvelles communes à Hai Phong. En hommage à son action, ces communes ont été rebaptisées Hai Thanh et Tan Thanh (aujourd'hui quartier de Duong Kinh).

Sa vision pour la stratégie de Hai Phong consistait à relier les infrastructures industrielles aux ports en eau profonde et à développer le commerce international, parallèlement à une stratégie d'« expansion territoriale » comprenant des travaux de remblaiement, la construction de digues et l'aménagement de zones côtières pour les industries et le développement urbain. Cela permettrait non seulement de donner un nouveau visage dynamique à la ville, mais aussi de jeter les bases des futures stratégies économiques maritimes et de défense nationale du Vietnam.

4. Faire respecter l'état de droit et placer le peuple au centre.

Durant les années où l'économie dépendait fortement des subventions et où la vie des gens était encore marquée par de grandes difficultés, il ne s'est pas contenté de réfléchir aux grandes questions macroéconomiques, mais s'est également penché sur des questions spécifiques concernant les moyens de subsistance de la population.

Il était convaincu que « le développement devait se mesurer aux changements survenus dans le quotidien des citoyens ». L’objectif de « manger à sa faim, bien dormir et voyager en toute sécurité » était au cœur de ses efforts de lutte contre la pauvreté et de promotion du « bien-être de la population », qu’il pilotait personnellement en mettant en œuvre des politiques concrètes visant à améliorer le logement urbain, embellir les ruelles, améliorer l’assainissement, carreler les routes rurales et encourager la production de biens de consommation afin d’accroître progressivement les revenus. Il fut également le premier à décider de distribuer des dons de la Ville à tous les citoyens, témoignant ainsi de sa profonde préoccupation pour leur bien-être et jetant les bases d’une approche du développement plaçant l’humain et l’efficacité pratique au centre des politiques publiques.

Il encourageait la création légitime de richesse, considérant l'amélioration du niveau de vie de la population comme la mesure du succès du gouvernement. Son attachement à l'État de droit s'est manifesté avec le plus de clarté dans sa déclaration : « Sans document officiel, Hai Phong n'agira pas. »

5. Politiques fiscales et monétaires pour lutter contre l'inflation.

Durant son mandat de ministre du Commerce extérieur (février 1987 – mai 1988), face à une inflation galopante, il fut parmi les premiers à proposer une politique d'importation d'or pour stabiliser la valeur de la monnaie. Cette politique fut ensuite approuvée par le Politburo, contribuant significativement à la maîtrise de l'inflation et à l'augmentation des recettes budgétaires de l'État.

L'importation d'environ 160 tonnes d'or, mise en œuvre jusqu'en avril 1990, est considérée comme une étape importante des premières phases de la réforme économique. Cette politique a non seulement contribué à freiner l'inflation et à stabiliser le marché, mais a également permis d'éliminer progressivement le mécanisme de monopole dans le commerce extérieur. Parallèlement, elle a constitué une mesure cruciale pour la gestion du marché de l'or, contribuant à la stabilisation des prix et à la mise à disposition de ressources financières supplémentaires pour le budget durant une période difficile.

6. Promouvoir l’attraction des IDE et l’intégration économique internationale .

Il fut le premier et unique ministre des Relations économiques étrangères de 1988 à 1990. Avec le Comité des relations économiques étrangères, il joua un rôle crucial dans l'élaboration et la mise en œuvre de la loi de 1987 sur les investissements étrangers.

11b55f8abff23eac67e3.jpg
Le Premier ministre Phan Van Khai et le vice-Premier ministre Doan Duy Thanh. Photo de : TGCC

Cette loi a suscité un accueil favorable et un soutien important tant au niveau national qu'international, notamment auprès du monde des affaires, et a été rapidement mise en œuvre. Entre 1987 et 1995, elle a produit des résultats significatifs, jetant les bases de l'attraction des investissements directs étrangers (IDE) et favorisant ainsi le développement du commerce extérieur au début de l'ouverture du Vietnam.

7. Délégation de pouvoirs en matière de direction et de gestion des activités d'importation et d'exportation .

Durant son mandat de vice-président du Conseil des ministres (aujourd'hui le gouvernement) de 1987 à 1990, il a participé à la promotion de nombreuses politiques de réforme économique importantes, en supprimant progressivement les obstacles de l'économie subventionnée et en encourageant le développement de divers secteurs économiques.

Il fut notamment l'un des initiateurs de politiques visant à éliminer progressivement le monopole du commerce extérieur et à accroître l'autonomie des entreprises dans leurs activités d'import-export. Ces mesures ont contribué à faciliter les échanges commerciaux, à créer des conditions favorables à la production et au commerce, et à développer les marchés internationaux.

Les politiques mises en œuvre favorisent non seulement les réformes institutionnelles, mais contribuent également à faire évoluer les mentalités managériales, ouvrant la voie à un environnement commercial plus ouvert et dynamique. Elles constituent un fondement essentiel pour la formation et le développement futur de l'économie vietnamienne ouverte.

8. Contribuer à la normalisation des relations avec la Chine et les États-Unis.

En février 1991, en sa qualité de directeur de l'Institut central de recherche et de gestion économiques, il participa à une délégation à Pékin pour étudier l'économie. Cette délégation était dirigée par Vu Oanh, secrétaire du Comité central du Parti communiste ; il en était le chef adjoint.

Il s'inspira des philosophies de Confucius et de Zengzi pour composer le poème « Deux oiseaux volant ensemble », qu'il offrit en cadeau au secrétaire du Parti central Vu Oanh et au Premier ministre chinois Li Peng.

Le titre du poème revêt une signification symbolique : en sino-vietnamien, « Bằng » signifie aigle et « Oanh » signifie loriot, évoquant deux oiseaux planant ensemble, représentant l'esprit de camaraderie et de coopération.

« Hoang Oanh s'est envolé pour Pékin, la capitale. »

Rencontrer l'oiseau mythique accomplit une promesse d'amour !

Si la grande tâche n'est pas accomplie, commencez par la petite.

« Déployez vos ailes et envolez-vous ensemble vers un refuge sûr ! »

Le poème, bien que court (quatre vers seulement), est clair, concis et transmet le message suivant : « La normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays nécessite encore du temps ; en attendant les grandes réalisations, œuvrons aux petites choses… ». Quelques mois plus tard, en novembre 1991, le Vietnam et la Chine normalisaient officiellement leurs relations après plus d’une décennie d’interruption (1979-1991), inaugurant ainsi une nouvelle ère de coopération.

1(2) (1)
Le vice-Premier ministre Doan Duy Thanh visite le pont Tan Vu - Lach Huyen en 2017. (Photo d'archives)

Concernant les États-Unis, en septembre 1994 – soit sept mois seulement après la levée de l’embargo commercial américain contre le Vietnam – une délégation de près de 200 entreprises vietnamiennes, dirigée par Doan Duy Thanh, président de la Chambre de commerce et d’industrie du Vietnam (VCCI), s’est rendue aux États-Unis et a participé à une exposition à San Francisco, en Californie.

L'exposition fut un succès retentissant, dépassant toutes les attentes et figurant parmi les dix événements les plus importants de la politique étrangère vietnamienne, selon le rapport de 1994 du ministère des Affaires étrangères. Le voyage de la délégation d'entreprises vietnamiennes aux États-Unis fut perçu comme une avancée majeure, ouvrant la voie à une nouvelle approche de la politique d'intégration internationale, dans un esprit de « développement d'amitié avec tous les pays ».

Cet événement a également jeté les bases du développement des relations économiques et commerciales entre les milieux d'affaires des deux pays. Dès lors, les relations bilatérales n'ont cessé de se renforcer, aboutissant à une étape importante : l'annonce officielle, le 11 juillet 1995, par le président Bill Clinton et le Premier ministre Vo Van Kiet, de l'établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis.

9. Faire des entreprises des acteurs clés de l'économie.

En 1993, il a accédé au poste de président de la VCCI. Pendant près d'une décennie, il s'est consacré à professionnaliser et à accroître l'efficacité de la VCCI, renforçant progressivement son rôle d'organe représentatif de la communauté d'affaires vietnamienne, tant au niveau national qu'international.

Sous sa direction, la VCCI a connu une transformation significative, contribuant à faire du monde des affaires l'un des trois piliers de l'économie de marché, aux côtés de l'État et du peuple. Son rôle est clairement démontré dans trois domaines clés :

Tout d'abord , la volonté d'adopter la loi sur les entreprises de 1999, dans l'esprit de « permettre de faire des affaires dans tout ce qui n'est pas interdit par la loi », a constitué un tournant crucial, reflétant une pensée réformiste et soulignant le rôle du secteur privé.

Deuxièmement , elle a contribué à perfectionner le cadre juridique de la VCCI grâce à la Charte approuvée par le Premier ministre en 1993, établissant ainsi un mécanisme de dialogue entre le gouvernement et les entreprises, et développant un réseau de succursales et de représentants tant au niveau national qu'international.

Troisièmement , nous devons mettre en place des infrastructures et constituer un personnel professionnel afin de faire de la VCCI l'une des plus grandes chambres de commerce et d'industrie de la région Asie-Pacifique.

10. Ouvrages théoriques

Outre ses fonctions de direction, de gestion et d'administration, il a consacré beaucoup de temps à la recherche, à la synthèse d'expériences pratiques et à la publication d'ouvrages précieux sur la théorie du développement d'un État de droit, d'une économie de marché et sur le rôle des entreprises.

Parmi ses ouvrages notables figurent : « Quelques réflexions sur la pensée et l’action de Hô Chi Minh », « La théorie de Hô Chi Minh sur la construction d’un parti d’avant-garde », « Le rôle clé des entreprises d’État dans une économie de marché à orientation socialiste », « Principes de fonctionnement d’un mécanisme de marché au Vietnam », « Comment atteindre l’objectif d’un peuple prospère, d’une nation forte et d’une société juste, démocratique et civilisée », « Le rôle du Parti dans l’économie et les activités économiques de ses membres dans une économie de marché à orientation socialiste », « Construire un État socialiste de droit, du peuple, par le peuple et pour le peuple, selon la pensée de Hô Chi Minh »…

Source : https://daibieunhandan.vn/10-dau-an-cua-pho-thu-tuong-doan-duy-thanh-10415051.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Les élèves d'une école primaire du district de Lien Chieu, à Da Nang (anciennement), ont offert des fleurs et félicité Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Les élèves d'une école primaire du district de Lien Chieu, à Da Nang (anciennement), ont offert des fleurs et félicité Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

A80e anniversaire

A80e anniversaire

CHEMIN DES FLEURS PRINTANIÈRES

CHEMIN DES FLEURS PRINTANIÈRES