Deux trafiquants d'êtres humains se partagent 26 ans de prison

Le 28 mars, le tribunal populaire de la province de Bac Lieu a ouvert le procès en première instance de l'affaire pénale contre deux accusés Le Minh Duong (34 ans, résidant dans la commune de Phong Thanh Tay, ville de Gia Rai) et Nguyen Van Di (31 ans, résidant dans la commune d'An Thanh, district de Ben Cau, province de Tay Ninh) pour le crime de « traite des personnes de moins de 16 ans ».

Le 23 décembre 2023, M. LTK (résidant dans le hameau 9B de la commune de Phong Thanh Tay B, district de Phuoc Long) s'est rendu au commissariat de police de la commune de Phong Thanh Tay B pour signaler que son fils LHT (né en août 2008) avait quitté la zone la veille. La famille de M. LTK a déclaré que LHT avait été incité par un ami à se rendre au Cambodge pour effectuer des « travaux légers et bien rémunérés » et qu'il n'avait pas pu être contacté.

Le 24 décembre 2023, l'Agence de police d'enquête du district de Phuoc Long et la police de la commune de Thanh Phuoc ont inspecté le motel Song Mai (hameau de Tram Vang 3, commune de Thanh Phuoc, district de Go Dau, province de Tay Ninh ) géré par M. Le Anh Dung. L'enquête a révélé que Le Minh Duong, Nguyen Van Di, Le Truong Lam et Pham Minh Toan y louaient des chambres. L'enquête a révélé que Le Minh Duong et Nguyen Van Di avaient convenu d'embaucher des Vietnamiens au Cambodge pour faire venir des LHT au Cambodge par des voies illégales et percevoir des salaires.

L'accusé Le Minh Duong (coin inférieur droit de l'écran) dans la salle d'audience du tribunal populaire provincial de Bac Lieu.

L'acte d'accusation a déterminé que Ly Vu Phong (17 ans, résidant dans le hameau 2A, commune de Phong Thanh Tay B, district de Phuoc Long), qui travaillait au Cambodge, a utilisé le réseau social Facebook pour se lier d'amitié avec LHT et, par le biais de messages Messenger, l'a incité à se rendre au Cambodge pour y effectuer des « travaux légers, salaire élevé ». Faisant confiance à son ami originaire de la même ville, T. a accepté. Pour faire venir T. au Cambodge, les deux prévenus Ly Vu Phong et Nguyen Quoc Bao (tous deux actuellement au Cambodge) ont demandé aux deux accusés Le Minh Duong (de Bac Lieu) et Nguyen Van Di (de Tay Ninh) de se coordonner pour faire venir LHT au Cambodge le 22 décembre 2023, deux jours avant leur arrestation par la police. Le salaire perçu par les deux prévenus n'était que de 6 millions de VND ; dont 2 millions pour Duong et 4 millions pour Di.

Bien qu'ils n'aient reçu que quelques millions de VND, les conséquences causées par les sujets ont conduit LHT à être emmené au Cambodge alors qu'il n'avait pas encore 16 ans, et à ce jour T. n'a pas été retrouvé ni soutenu pour retourner au Vietnam.

La Chambre de première instance du Tribunal populaire de la province de Bac Lieu a jugé que les actes des accusés constituaient le crime de « traite de personnes de moins de 16 ans », tel que prévu à l'article 151, alinéa 2, du Code pénal. Par simple besoin d'argent, de nombreuses personnes ont ignoré la loi, méprisé la vie, l'honneur et la dignité d'autrui ; elles ont considéré les personnes comme des marchandises à transporter, à acheter et à vendre. Les accusés ont aidé des criminels hors du Vietnam, opprimé des Vietnamiens travaillant illégalement, et ces bandes criminelles ont même forcé des Vietnamiens à être « vendus » hors du Vietnam pour participer à des organisations frauduleuses à leurs fins. Quiconque désobéissait était battu et torturé à mort. Par conséquent, la peine infligée aux accusés était extrêmement sévère.

À l'issue du procès, la Chambre de première instance a condamné les accusés Le Minh Duong et Nguyen Van Di, chacun à 13 ans de prison pour le crime de « traite des personnes de moins de 16 ans ».