545 étrangers quittent la bande de Gaza, l'UE envisage des sanctions contre la Russie, le dirigeant allemand se rend « avec diligence

Le journal World & Vietnam met en lumière certaines nouvelles mondiales notables ce matin, le 2 novembre.

Asie

TEMPO. Le président indonésien Joko Widodo a annoncé son intention de construire un hôpital vert et respectueux de l'environnement dans la nouvelle capitale Nusantara, dont l'achèvement est prévu pour la mi-2024.

KPL. Les ministres des Affaires étrangères du Laos et de la Thaïlande ont entamé des discussions sur la construction d'un pont ferroviaire sur le Mékong, reliant la capitale laotienne Vientiane à la province de Nong Khai, dans le nord-est de la Thaïlande.

BANGKOK POST. Le gouvernement thaïlandais a approuvé un programme de prêts préférentiels pouvant atteindre 150 000 bahts (environ 4 100 dollars américains) pour chaque travailleur thaïlandais revenant d'Israël en raison des conséquences du conflit israélo-hamasien.

AFP. Des centaines de personnes munies de passeports étrangers et des blessés ont commencé à quitter la bande de Gaza par le poste-frontière de Rafah, après que l'Egypte a ouvert ce point de passage pour la première fois depuis le début du conflit le 7 octobre.

Ước tính khoảng 545 người nước ngoài và người có hai quốc tịch cùng khoảng 90 người bị thương và bị bệnh được phép rời Dải Gaza để sang Ai Cập. (Nguồn: AFP)

Environ 545 étrangers et binationaux, ainsi qu'environ 90 blessés et malades, ont été autorisés à quitter la bande de Gaza pour l'Égypte. (Source : AFP)

JAPAN TIMES. Le Japon et la Grande-Bretagne se préparent à une réunion de sécurité 2+2 impliquant leurs ministres des Affaires étrangères et de la Défense à Tokyo la semaine prochaine.

KOREA TIMES. Le ministre sud-coréen des Finances Choo Kyung-ho a discuté avec le vice-président de la Commission européenne chargé du commerce, Valdis Dombrovskis, des mesures visant à renforcer la coopération sur les chaînes d'approvisionnement.

YONHAP. Le ministre sud-coréen des Affaires étrangères Park Jin a tenu des réunions bilatérales avec ses homologues d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et le vice-Premier ministre du Turkménistan en marge du 16e Forum de coopération Corée-Asie centrale au Turkménistan.

AUBE. La Force anti-narcotiques du Pakistan (ANF) a saisi 109 kg de drogue lors de deux raids dans la province du Pendjab, arrêtant deux suspects.

Europe

ACTUALITÉS QUOTIDIENNES. La Turquie et l'Iran ont appelé à une conférence régionale pour empêcher la propagation du conflit entre le mouvement islamiste Hamas et Israël.

Lời kêu gọi được đưa ra trong cuộc gặp giữa Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Hakan Fidan và người đồng cấp Iran Hossein Amir-Abdollahian, diễn ra 1 ngày sau khi nhà ngoại giao Iran gặp các lãnh đạo phong trào Hamas ở Qatar. (Nguồn: Ahram)

L'appel a eu lieu lors d'une réunion entre le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan et son homologue iranien Hossein Amir-Abdollahian, un jour après que le diplomate iranien a rencontré les dirigeants du Hamas au Qatar. (Source : Ahram)

REUTERS. L'UE prévoit d'introduire de nouvelles restrictions commerciales d'une valeur estimée à 5,3 milliards de dollars dans le cadre de son 12e paquet de sanctions contre la Russie.

APERÇU DES BALKANS. Le président serbe Aleksandar Vucic a signé un décret dissolvant le Parlement et fixant la date des élections législatives anticipées au 17 décembre.

AFP. Recevant le président français Emmanuel Macron, le président Kassym-Jomart Tokayev a affirmé que la France était le partenaire « clé et fiable » du Kazakhstan au sein de l'UE.

REUTERS. Le régulateur européen des données a étendu l' interdiction de collecter les données des utilisateurs à des fins de « publicité comportementale » sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram à 30 pays de l'UE et de l'Espace économique européen.

Le géant finlandais des télécommunications Nokia poursuit en justice la multinationale technologique Amazon et la société américaine de technologie de l'information HP pour violation présumée de brevets liés à la technologie vidéo.

IANS. La Finlande et les États-Unis ont conclu les négociations finales sur un accord bilatéral de coopération en matière de défense (DCA), qui devrait être ratifié par le Parlement finlandais avant la fin de 2023.

Amérique

REUTERS. Le président américain Joe Biden a nommé Kurt Campbell, un expert chevronné de l'Asie et l'un de ses principaux conseillers en matière de sécurité nationale, au poste de secrétaire d'État adjoint.

CNN. Le gouvernement américain a annoncé qu'il retirerait la République centrafricaine, le Gabon, le Niger et l'Ouganda du programme commercial de l'African Growth and Opportunity Act (AGOA).

AP. Les pénuries d'eau dues à une sécheresse prolongée ont forcé l'Autorité du canal de Panama (ACP) à réduire progressivement le nombre de navires autorisés à traverser le canal chaque jour.

CBC. L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a accepté de collaborer avec le gouvernement canadien pour réinstaller plus de 40 000 réfugiés afghans.

Afrique

ACTUALITÉS QUOTIDIENNES. La présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan et son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier ont annoncé que les deux pays ouvriraient des pourparlers sur l'héritage de trois décennies de domination coloniale allemande ici.

Tổng thống Tanzania Samia Suluhu Hassan và người đồng cấp Đức Frank-Walter Steinmeier ngày 31/10. (Nguồn: Diramkini)

Le président Frank-Walter Steinmeier (à gauche) a déclaré qu'une meilleure compréhension de la période coloniale permettrait de trouver un moyen de « tourner une nouvelle page » dans les relations entre l'Allemagne et la Tanzanie. (Source : Diramkini)

DW. L'Allemagne et l'UE sont toutes deux déterminées à renforcer la sécurité en Afrique de l'Ouest, a déclaré le chancelier allemand Olaf Scholz au Ghana - dernière étape de son troisième voyage dans la région subsaharienne,

ACTUALITÉS AFRIQUE. Le Rwanda et le Fonds monétaire international (FMI) ont conclu un accord pour stimuler l'économie du pays et assurer la stabilité financière, selon le ministère des Finances et de la Planification économique du pays.

Agence de presse Xinhua. La mission de maintien de la paix des Nations Unies au Mali (MINUSMA) a achevé le retrait de ses troupes de trois bases dans la ville de Kidal, au nord du Mali, selon Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU.

MIRAGE. Les autorités mozambicaines ont arrêté 237 personnes en lien avec les violences perpétrées lors des manifestations contre les résultats des élections municipales, annoncés le 26 octobre.

GAROWE. La Mission de transition de l'Union africaine en Somalie (ATMIS) a lancé un programme de formation pour 12 officiers militaires somaliens qui ont récemment rejoint la mission pour contribuer à la stabilisation du pays.

ATMIS cho biết khóa đào tạo đang diễn ra tại thủ đô Mogadishu sẽ giúp các sĩ quan quân đội Somalia bắt kịp với yêu cầu công việc và các hoạt động của phái bộ này tại quốc gia Đông Phi. (Nguồn: X)

ATMIS a déclaré que la formation, qui se déroule dans la capitale Mogadiscio, aidera les officiers militaires somaliens à se familiariser avec les exigences de travail et les opérations de la mission dans ce pays d'Afrique de l'Est. (Source : X)

Océanie

9NEWS. L'ensemble de l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, est désormais en phase de risque d'incendies de forêt , après que les neuf autres localités de la frontière sud sont officiellement entrées dans cette phase le 1er novembre.

Source