 |
| Le secrétaire général To Lam a eu un entretien téléphonique avec le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping le 15 janvier. (Source : nhandan.vn) |
À la veille du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président Xi Jinping s'est entretenu par téléphone avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, To Lam. Les deux dirigeants ont annoncé conjointement le lancement officiel de l'Année des échanges entre les peuples Chine-Vietnam.
Le journaliste Pan Deng a déclaré que la Chine et le Vietnam sont deux voisins étroits, mais qu'ils ont également connu des hauts et des bas. Dans ce contexte, des voisins responsables trouveront des moyens d'avancer ensemble. L'interaction entre les deux pays devient plus complète, couvrant presque tous les domaines de la société et approfondissant la compréhension mutuelle sur les grands sujets d'intérêt commun.
Cette dynamique s'étend au-delà de la diplomatie d'État et inclut de plus en plus les citoyens ordinaires. La connexion des esprits est aussi importante que les infrastructures et les décisions politiques qui unissent les nations.
Leadership et vision partagée
Le journaliste Pan Deng a souligné que lors de leur récente rencontre, le secrétaire général Xi Jinping et le secrétaire général To Lam ont déclaré que la Chine et le Vietnam devaient continuer à protéger leurs intérêts fondamentaux respectifs, à élargir leur coopération et à approfondir leurs relations. L'importance de ces messages de haut niveau réside dans leur rôle dans l'élaboration de politiques réalisables et efficaces pour les relations bilatérales dans les années à venir.
 |
| Pan Deng, journaliste de CGTN. |
Selon les journalistes de CGTN , la vision stratégique des dirigeants des deux pays s'appuie sur l'histoire et une longue tradition de coopération, soulignant le caractère tourné vers l'avenir des relations sino-vietnamiennes. L'auteur Pan Deng estime que, bien que les déclarations et documents officiels soient importants, ils ont une influence plus grande sur la vie quotidienne des populations des deux pays.
Des résultats tangibles aux voix des citoyens, on peut dire que cette vision trouve un écho auprès des populations chinoise et vietnamienne, qui aspirent à une croissance commerciale soutenue, à des échanges culturels et à un environnement pacifique propice à l'épanouissement. Agriculteurs fournissant des produits agricoles transfrontaliers, développeurs technologiques collaborant en ligne ou étudiants souhaitant étudier dans les universités de l'autre pays… Tous ces acteurs du quotidien contribuent au bon déroulement des relations politiques entre les deux pays.
Le journaliste Pan Deng a déclaré qu'au fil des ans, les deux pays se sont adaptés aux changements mondiaux et ont tiré mutuellement profit d'une coopération concrète et efficace. Compte tenu de l'ampleur des défis contemporains, qu'ils soient géopolitiques, économiques, environnementaux ou sanitaires, il est logique que les deux voisins maintiennent une étroite coopération.
 |
| L'ambassadeur de Chine au Vietnam, Ha Vi (à gauche), et M. Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, président du Conseil théorique central et directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, ont assisté à une réception pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine (18 janvier 1950 - 18 janvier 2025), organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam, le 17 janvier à Hanoï. (Photo : Thanh Long) |
L'importance des échanges interpersonnels
Le pouvoir de la diplomatie ne réside pas seulement dans les accords commerciaux et les visites officielles, mais aussi dans les liens quotidiens qui unissent les populations des deux pays. Les festivals culturels, les programmes de jumelage, les échanges d'étudiants et le tourisme soulignent le caractère humain de la relation bilatérale, tout en favorisant la confiance et en posant les bases d'une coopération à long terme.
Les initiatives visant à établir des relations amicales entre les localités chinoises et vietnamiennes ont produit des résultats concrets : amélioration de la productivité agricole, promotion d'activités respectueuses de l'environnement et organisation de foires commerciales locales pour présenter de nouveaux produits et services aux consommateurs. Cette dynamique s'intensifie. Rien que dans la région autonome Zhuang du Guangxi , en Chine, 21 villes ont noué des relations amicales avec leurs homologues vietnamiennes.
L'éducation est un autre domaine de coopération important. Les universités chinoises ont accueilli de nombreux étudiants vietnamiens. De leur côté, les jeunes Chinois explorent l'économie vietnamienne en pleine croissance à la recherche d'opportunités commerciales et d'expériences d'apprentissage. Ces expériences favorisent parfois des relations personnelles qui perdurent bien après l'obtention du diplôme, des liens qui contribuent à renforcer les liens politiques plus larges. Forts de ces liens, les deux voisins ont réaffirmé leur engagement à élargir l'accès aux bourses, aux projets de recherche collaborative et aux initiatives culturelles.
Diplomatie culturelle et touristique
Sur le plan de la diplomatie culturelle, ce domaine a contribué à diffuser les idées et la bonne volonté des peuples des deux pays à travers des représentations du patrimoine, des arts et de la culture traditionnels. Depuis de nombreuses années, la Chine organise des Semaines culturelles vietnamiennes dans les grandes villes, avec des spectacles de musique folklorique, des spectacles de marionnettes sur l'eau et la dégustation de la célèbre cuisine vietnamienne.
Le Vietnam a ouvert ses portes aux festivals culturels chinois, notamment aux expositions de calligraphie chinoise, d'arts martiaux et de danse folklorique... Grâce à ces événements, les participants ont davantage d'occasions d'explorer les similitudes entre les traditions folkloriques ou les valeurs communes qui relient les deux cultures.
Le tourisme joue également un rôle important. Ces dernières années, de plus en plus de Chinois ont découvert la beauté des paysages, de la cuisine et de l'hospitalité du Vietnam, tandis que les touristes vietnamiens ont recherché diverses attractions dans les vastes régions de Chine.
Les journalistes de CGTN ont souligné que grâce à ces voyages, échanges et discussions animées, les gens peuvent découvrir la réalité de la vie de chacun – une expérience qui contribue à dissiper les rumeurs et à favoriser une véritable compréhension. Lorsque les familles, les étudiants ou les visiteurs repartent avec des histoires mémorables et le respect de leurs sociétés respectives, les relations bilatérales acquièrent une force invisible et durable.
 |
| La 10e Conférence de coopération du corridor économique de 5 provinces et villes : Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh (Vietnam) et Yunnan (Chine) en novembre 2023. (Source : VGP) |
L'ère numérique et les relations humaines
Le journaliste Pan Deng a déclaré que les technologies numériques ont transformé la façon dont les pays voisins communiquent aujourd'hui. Il leur suffit d'un smartphone pour regarder des flux en direct ou suivre des influenceurs sur les réseaux sociaux de l'autre côté de la frontière.
La musique pop vietnamienne attire des fans dans les régions chinoises du Guangxi et du Yunnan, tandis que les séries télévisées chinoises attirent un large public à Hanoï ou à Hô-Chi-Minh-Ville, au Vietnam. Grâce aux réseaux sociaux, les étudiants peuvent organiser des groupes de discussion en ligne, tandis que les entrepreneurs peuvent partager leurs idées de création d'entreprise au-delà des frontières.
Les deux pays sont également parvenus à un consensus sur le rôle des médias et du commerce électronique dans l'approfondissement de leurs relations. Ces liens numériques peuvent paraître anodins, mais ils contribuent à briser les stéréotypes, offrant aux deux parties un aperçu direct de leurs modes de vie, de leur mode, de leur art et même de leur humour respectifs.
Coopération économique et commerciale
Il serait incomplet de parler des relations sino-vietnamiennes sans évoquer le portrait de la coopération économique. Le journaliste Pan Deng a commenté que ces dernières années, le Vietnam est devenu l'un des partenaires commerciaux les plus dynamiques de la Chine en Asie du Sud-Est, tandis que la Chine demeure le premier partenaire commercial du Vietnam. Le commerce transfrontalier a explosé, créant des emplois et des opportunités commerciales pour les deux parties. En 2024, les échanges commerciaux entre les deux parties ont dépassé la barre des 200 milliards de dollars pour la troisième année consécutive.
Derrière ces chiffres impressionnants se cachent cependant les contributions inlassables des entrepreneurs, des chauffeurs routiers, des ouvriers et du personnel de service… Leurs efforts contribuent au maintien et à la promotion de la coopération bilatérale. Le journaliste Pan Deng a souligné qu'un partenariat durable doit garantir que les chiffres de croissance se traduisent par des avantages tangibles pour les populations des deux parties. La Chine et le Vietnam se concentrent désormais sur une coopération économique et commerciale « équilibrée et durable », un rappel important que le commerce prospère mieux lorsqu'il y a confiance, équité et volonté d'améliorer le niveau de vie des populations des deux côtés.
Le rôle du public
Le journaliste Pan Deng estime qu’à mesure que les conditions internationales continuent de changer et que les nouvelles technologies remodèlent la manière dont les publics interagissent, si les deux pays s’engagent à travailler ensemble – en partageant leurs connaissances, en respectant leurs intérêts respectifs et en renforçant leurs liens culturels – ils renforceront leurs positions et continueront d’être un exemple vivant et un modèle de la manière dont les voisins peuvent travailler ensemble vers des objectifs communs.
L'avenir s'annonce prometteur pour des échanges éducatifs et professionnels plus approfondis, d'autant plus que de plus en plus de jeunes cherchent des opportunités au-delà des frontières. L'élargissement des bourses, la poursuite de recherches communes et l'organisation d'événements culturels communs peuvent garantir une compréhension mutuelle des points de vue des deux parties dès le départ.
La couverture médiatique est également importante. Journaux, magazines, émissions de télévision et plateformes en ligne peuvent mettre en avant des réussites et encourager l'engagement. Si les histoires de conflit sensationnelles font parfois la une des journaux, des exemples positifs de travail d'équipe ou d'exploration culturelle peuvent inspirer les jeunes générations à garder l'esprit ouvert.
Avec cet argument, le journaliste Pan Deng estime que les histoires sur les entrepreneurs, les bénévoles et les étudiants réduiront l’écart entre la Chine et le Vietnam et que de telles histoires méritent plus d’attention.
Le journaliste Pan Deng a souligné que si les deux pays continuent de se soutenir mutuellement dans leur modernisation, de respecter leurs différences et de bâtir la confiance au niveau local, ils pourront continuer à jouer un rôle stabilisateur dans la région. Le président chinois Xi Jinping a maintes fois exprimé l'idée de créer une « Communauté de destin » – une approche qui encourage les pays à se considérer comme des partenaires partageant le même bien-être. Cette idée générale trouve un fort écho dans le contexte des deux voisins, compte tenu de leurs histoires imbriquées, de leurs similitudes culturelles et de leurs complémentarités économiques.
 |
| Programme d'échange artistique entre artistes du Vietnam et de Chine au Théâtre provincial du Yunnan, Chine, le 5 novembre 2024. (Source : toquoc.vn) |
Le dialogue et la coopération sont la tendance
Revenant sur 75 ans de relations diplomatiques entre les deux pays, le journaliste Pan Deng a déclaré qu'il était clair que le parcours des relations sino-vietnamiennes avait été marqué par des succès et des défis, mais surtout par la persévérance et l'endurance. Les deux pays, façonnés par les révolutions et une modernisation rapide, ont surmonté les divisions historiques et ont constamment renoué avec le dialogue et la coopération.
Les récents échanges et contacts de haut niveau entre les dirigeants des deux partis et des deux pays ont souligné la volonté de poursuivre le renforcement des relations bilatérales. Cependant, comme ils l'ont souligné, le véritable fondement de cette amitié réside dans les citoyens ordinaires. Ils étudient, commercent, innovent et voyagent au-delà des frontières. C'est dans leur quotidien que les mots « voisins », « amis » et « partenaires » prennent plus de sens que jamais.
Le journaliste Pan Deng a déclaré que les dirigeants des deux pays peuvent publier des déclarations et des titres pour célébrer des événements importants. Mais chaque fois qu'un touriste rapporte une bonne impression ou qu'un étudiant termine un semestre enrichissant à l'étranger, les fondements de l'amitié sino-vietnamienne se consolident encore davantage.
Si les deux parties continuent d’investir dans une coopération pratique pour un bénéfice mutuel, conformément à la vision d’une véritable bonne volonté de bon voisinage, alors il y a tout lieu d’espérer que la Chine et le Vietnam profiteront de nombreuses décennies supplémentaires de relations pacifiques, pratiques et productives dans une communauté de destin d’importance stratégique entre les deux pays.
Comment (0)