C’est cette diversité culturelle qui est essentielle pour construire des produits touristiques riches et durables.
Patrimoine culturel - Créer une dynamique économique
Bénéficiant de près de 500 km de littoral – le plus long du pays –, Khanh Hoa possède un patrimoine culturel maritime exceptionnel, riche de strates sédimentaires d'une valeur inestimable. La province abrite des baies de renommée internationale telles que Nha Trang, Cam Ranh et Van Phong, ainsi que des sites sauvages et uniques comme la baie de Vinh Hy, Hang Rai et Mui Dinh.
Ce riche patrimoine culturel joue un rôle important dans le développement de secteurs économiques clés et constitue le fondement du remarquable développement futur de Khanh Hoa. M. Pham Minh Nhut, président de l'Association touristique de Nha Trang - Khanh Hoa, a affirmé que le patrimoine culturel maritime recèle non seulement un grand potentiel pour le tourisme de villégiature et l'exploration de la biodiversité, mais représente également un axe essentiel du développement économique maritime de la province.
En matière de culture immatérielle, la combinaison unique du festival Cau Ngu, de l'art du chant Bai Choi, du savoir-faire en matière d'exploitation des nids d'oiseaux et des rituels religieux marins traditionnels constitue une base solide pour la construction d'une marque de patrimoine culturel maritime, promouvant des produits et des rituels marins de haute qualité comme attractions touristiques distinctes.
Par ailleurs, un autre facteur tout aussi remarquable est la région montagneuse occidentale de la province, lieu de résidence ancestral de communautés ethniques minoritaires telles que les Raglai et les K'ho, qui constitue un important corridor écologique et un riche patrimoine culturel montagnard. Dans cette région, la culture Raglai s'est développée de manière unifiée, s'exprimant à travers la connaissance traditionnelle des montagnes et des forêts, un système unique d'instruments de musique (lithophones, ma la) et des rituels symboliques tels que la cérémonie d'exhumation.
Sur cette terre, les enfants des peuples Raglai et Cham portent toujours en eux un profond amour et une conscience aiguë de la nécessité de préserver et de transmettre le patrimoine culturel unique de leur peuple.
L'artisan Mau Hong Thai, un homme Raglai de la commune de Khanh Son, a conclu à plus de 80 ans : « La culture du peuple Raglai est très riche et unique, et le lithophone y est considéré comme un trésor. Le lithophone n'est pas un simple instrument de musique, mais la cristallisation du caractère et de l'âme sacrée de toute la communauté Raglai. Cet instrument est considéré comme l'âme de toutes les activités culturelles, l'écho de la grande forêt. »
L'artiste se souvient : « Autrefois, les Raglai utilisaient le lithophone comme un talisman ; son son repoussait les animaux sauvages et protégeait les champs et les récoltes. Avec le temps, le lithophone a dépassé sa fonction première pour devenir un objet sacré indispensable, que l'on ne joue avec respect que lors des grandes fêtes communautaires. »
Lors d'une récente conférence scientifique à Khanh Hoa, le professeur Dr. Nguyen Van Kim, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, a déclaré que l'organisation d'une conférence scientifique est un élément clé pour fournir une base scientifique solide, aidant ainsi la province de Khanh Hoa à élaborer un plan stratégique à long terme pour maximiser la valeur du patrimoine culturel.
Il a souligné que la voie permettant de « réveiller » le potentiel du patrimoine culturel exige une combinaison harmonieuse de trois facteurs : l’embellissement architectural (éléments matériels), la promotion des valeurs immatérielles (telles que les cérémonies) et surtout la participation active et unanime de la communauté locale…
Soutenir le développement des villages artisanaux et le lien communautaire
Khanh Hoa possède un riche patrimoine artisanal, notamment des poteries Bau Truc, des broderies My Nghiep, ainsi que d'autres artisanats traditionnels comme la sauce de poisson et divers objets d'art. Cette combinaison crée un ensemble unique de valeurs culturelles et économiques.
Le directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Khanh Hoa, Nguyen Van Hoa, a déclaré : « Le village de poterie de Bau Truc (commune de Ninh Phuoc, province de Khanh Hoa) est le lieu idéal pour préserver l'art de la poterie Cham - un patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente, reconnu par l'UNESCO. »
Le village compte actuellement environ 400 foyers pratiquant l'artisanat, dont plus de 200 travailleurs participent directement à la production régulière. On y dénombre 12 établissements de production et de commerce ainsi que 2 coopératives stables, formant un espace artisanal dynamique qui reflète pleinement l'identité culturelle de la communauté Cham.
Aux côtés d'une équipe d'artisans expérimentés, véritables « trésors vivants » qui préservent les techniques artisanales traditionnelles, on trouve de plus en plus de jeunes artisans dynamiques et créatifs qui apprennent et innovent constamment en matière de design. Grâce à cela, la poterie Bau Truc se distingue non seulement par sa diversité de designs et de fonctions, répondant ainsi aux goûts du marché, mais aussi par le maintien de l'esprit originel de la fabrication artisanale de poterie sans plateau tournant – une technique unique et rare dans le paysage céramique actuel.
Actuellement, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Khanh Hoa achève le projet « Préservation et promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel de l'art de la poterie Cham » pour la période 2023-2028, avec une vision à l'horizon 2030, afin de mettre en œuvre le Programme d'action national pour la protection et la promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel de l'art de la poterie Cham.
Le coût total estimé du projet dépasse 200 milliards de VND. Il s'agit de l'un des projets les plus importants et les plus complets en matière de conservation du patrimoine dans la province, témoignant de la forte détermination des autorités locales à préserver, restaurer et développer les valeurs culturelles traditionnelles de la communauté Cham.
« L’objectif du secteur culturel est de faire de Bau Truc un centre de création de céramique cham, un lieu où préserver le patrimoine et développer le tourisme culturel. La céramique de Bau Truc n’est pas seulement un artisanat traditionnel, mais aussi un symbole culturel unique du peuple cham de Khanh Hoa, qui mérite d’être honoré, protégé et promu davantage à l’échelle nationale et internationale », a affirmé Nguyen Van Hoa.
S'adressant à nous, l'artisane Truong Thi Gach (80 ans, Cham) a déclaré : La fabrication de poterie Bau Truc est célèbre pour son procédé de « moulage à la main, rotation par le talon », puis cuisson à l'air libre sans utiliser de four fermé et sans utiliser d'émail.
Cette technique permet d'obtenir les couleurs rouge-jaune et rose-rouge caractéristiques, imprégnées de l'âme de la culture Champa. La poterie Bau Truc n'est pas seulement un produit artisanal, mais aussi un patrimoine vivant, une fierté de l'identité Cham.
Malgré son âge avancé, les mains de l'artisane restent agiles et souples, insufflant la vie à chaque bloc d'argile. Depuis 65 ans, ses mains talentueuses sont entièrement dévouées au son de la terre et du feu, préservant et promouvant avec diligence l'essence même de cet artisanat traditionnel de poterie.
S'adressant aux journalistes, Mme Truong Thi Gach a exprimé son souhait : « Tant que je serai en bonne santé, je continuerai à fabriquer des poteries pour servir les habitants et les touristes. Je souhaite également montrer l'exemple aux aînés en perpétuant le métier transmis de mère en fils, afin que les descendants du clan puissent suivre cette voie et continuer à préserver le précieux patrimoine du village. »
Animée par le désir de préserver et de développer l'artisanat traditionnel, Mme Gach a formé plusieurs générations d'artisanes céramistes talentueuses, principalement des femmes telles que : Quang Thi Kim Nong, Quang Thi Pho, Truong Thi Ben, Nguy Thi Tho, Chau Thi Kim Oanh...
À côté de Bau Truc se trouve le village de tissage de brocart de My Nghiep (également connu sous le nom de village de Cham Inrahani/Ca Klaing), un village artisanal ancien typique et l'un des villages artisanaux traditionnels ayant la plus longue histoire d'Asie du Sud-Est.
Le village de My Nghiep est réputé pour avoir préservé presque intact le processus de tissage traditionnel. Les produits sont entièrement fabriqués à la main sur des métiers à tisser en bois primitifs, sans l'utilisation de machines. Le tissage est principalement pratiqué par des femmes cham et se transmet de mère en fille (matriarcat), témoignant du rôle important des femmes dans la culture cham.
Mon village de Nghiep demeure un lieu de préservation et de promotion des troupes d'art populaire cham, perpétuant ainsi l'âme de ce peuple. Parmi ceux qui se passionnent pour ce patrimoine, il convient de mentionner l'artisan Van Ngoc Chi (57 ans).
Selon l'artiste Chi, la musique traditionnelle cham se caractérise par trois instruments principaux : le tambour ghi nang, le tambour paranung et la trompette saranai. Actuellement, ces trois instruments sont régulièrement utilisés lors de spectacles pour les touristes à la tour Po Nagar (Nha Trang).
Jouant du tambour Ghi Năng depuis 15 ans, M. Chi est considéré comme l'un des plus virtuoses. « Je maîtrise les 75 airs de tambour Ghi Năng appris auprès du maître le plus âgé du village », a-t-il confié.
L'artiste a partagé son enthousiasme, affirmant que la fusion a ouvert un espace culturel plus vaste à la province de Khanh Hoa. Grâce à cela, il a la possibilité de se produire et d'échanger lors de manifestations et de concerts culturels, ce qui augmente directement ses revenus et améliore ses conditions de vie.
M. Dang Xuan Ky, un dignitaire brahmane cham, ne cachait pas sa joie et déclara : « Après la fusion de la province, la culture cham a bénéficié d’une attention particulière de la part de la population locale. Le patrimoine culturel a été fortement promu et développé, attirant de nombreux touristes et visiteurs désireux de découvrir la culture locale. J’en suis très heureux et fier. »
Il a également ajouté que de nombreux travailleurs Chams dans le domaine du patrimoine culturel et des arts occupent des emplois stables avec des revenus qui leur assurent des revenus suffisants pour vivre.
Les chercheurs en culture et les experts du tourisme estiment que, pour que les artisans et les propriétaires de villages d'artisanat participent directement et efficacement à la chaîne d'approvisionnement touristique, la province de Khanh Hoa a besoin d'une politique de soutien globale. Concrètement, cette politique doit prévoir la mise en place de fonds de soutien au capital à taux préférentiels (faibles taux d'intérêt) afin de moderniser les infrastructures et les processus de production de manière raisonnable.
En parallèle, la formation aux compétences touristiques est essentielle, axée sur des cours de communication, d'interprétation, de langues étrangères de base et sur la création de produits d'expérience sur place à forte valeur ajoutée (tels que des ateliers de poterie, de tissage et de sauce de poisson).
Par ailleurs, pour soutenir la transformation numérique, il est nécessaire de financer la mise en place de stands en ligne et de fournir des conseils sur l'utilisation des réseaux sociaux et des plateformes de réservation/paiement électroniques, afin de les aider à promouvoir et à vendre directement aux touristes sans intermédiaires.
(À suivre)
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khai-thac-da-dang-nguon-luc-van-hoa-cac-dan-toc-va-lang-nghe-180714.html
![[Photo] Autoroutes traversant Dong Nai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/12/1762940149627_ndo_br_1-resize-5756-jpg.webp)
![Transition de Dong Nai à l'OCOP : [Article 3] Lier le tourisme à la consommation de produits de l'OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Comment (0)