Durant ces jours de feu et de fumée, depuis le quartier général du commandement de la campagne de Dien Bien Phu dans la commune de Muong Phang, le général Vo Nguyen Giap et ses généraux ont dirigé les attaques pour détruire progressivement et complètement la « forteresse invincible » des colonialistes français, briser le plan Nava et ouvrir une nouvelle page de l'histoire pour la révolution vietnamienne.
Après un long périple à travers les provinces du Nord-Ouest et du Nord-Est, sur les traces des combattants et des soldats de Dien Bien, la délégation du journal Lao Cai est arrivée à Dien Bien Phu. Aujourd'hui, la ville est resplendissante de drapeaux et de fleurs, et des dizaines de milliers de personnes venues de tout le pays et de touristes étrangers affluent dans l'atmosphère joyeuse des célébrations du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu.
Pour mieux comprendre la victoire de Dien Bien Phu, symbole de la révolution vietnamienne, nous avons parcouru 30 km depuis le centre-ville de Dien Bien Phu jusqu'à la commune de Muong Phang, où se trouvait le commandement de la campagne de Dien Bien Phu il y a exactement 70 ans. En cette saison, la route menant à Muong Phang est bordée d'arbres et de feuillages verdoyants, avec des forêts de bauhinias et de fleurs de bauhinia qui fleurissent de part et d'autre, apportant une ambiance joyeuse et enjouée à chacun.
Depuis le siège du Comité populaire de la commune de Muong Phang, M. Cam Van Dung, vice-président du Conseil populaire de la commune, a conduit la délégation vers la forêt où se trouvait autrefois le centre de commandement de la campagne de Dien Bien Phu. Malgré l'heure avancée de midi, le soleil était brûlant et l'atmosphère était particulièrement chaude. Des milliers de touristes, dont des habitants et des vétérans, étaient présents pour regagner l'adresse rouge révolutionnaire.
Il y a plus de 70 ans, en préparation de la campagne de Dien Bien Phu, le général Vo Nguyen Giap choisit la forêt vierge au pied du mont Pu Don, dans la commune de Muong Phang, district de Dien Bien (province de Dien Bien), comme emplacement du commandement de campagne. Bien que cette forêt ne soit qu'à une trentaine de kilomètres du bastion colonial français de Dien Bien Phu, elle est extrêmement secrète car elle se trouve sous une forêt ancienne, nichée au milieu d'une vaste étendue sauvage presque sans habitations. En particulier, depuis le quartier général du commandement, en grimpant jusqu'au sommet du mont Pu Huot, à environ 1 700 m d'altitude, on peut observer toute la vallée de Muong Thanh et les forteresses suivantes : la colline Him Lam, Doc Lap, D1, C1, A1, le pont de Muong Thanh et le tunnel de De-Cas.
Nous avons suivi le flot des passants sur le petit sentier qui s'enfonçait dans la forêt. Le soleil brûlant semblait disparaître, remplacé par une atmosphère fraîche et agréable. Depuis 70 ans, la forêt a été préservée par la population locale dans son état d'origine, avec ses grands arbres centenaires déployant leur feuillage verdoyant.
En passant devant le petit poste de garde se trouvent la résidence et le lieu de travail du commandant en chef Vo Nguyen Giap ; du chef adjoint de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam, chef d'état-major de la campagne Hoang Van Thai ; du conseiller militaire Vi Quoc Thanh ; du chef du département d'information de la campagne Hoang Dao Thuy... Dans les conditions difficiles de cette époque, les cabanes de travail des troupes, des soldats et même du général Vo Nguyen Giap étaient toutes très simples, faites de poteaux de bambou, de bois, de murs en bambou et de simples toits de chaume.
La structure la plus solide du centre de commandement était l'abri antiaérien qui traversait la montagne, reliant le lieu de travail du général Vo Nguyen Giap à celui du chef d'état-major de la campagne Hoang Van Thai. Ce tunnel, haut de 1,7 m et long de 69 m, fut construit en un mois. Au milieu se trouvait une salle de réunion de 18 m² de large, avec une bouche d'aération menant au sommet de la colline.
Le long du tunnel, cinq niches furent aménagées pour accueillir des machines de communication. Une machine devait communiquer avec le Politburo, le Comité central du Parti et le président Ho, les quatre autres avec les divisions combattantes sur le front de Dien Bien Phu. De là, le commandement de la campagne de Dien Bien Phu donna des instructions et des ordres d'attaque décisifs, détruisant le bastion imprenable des colonialistes français et créant la victoire de Dien Bien Phu qui « résonna sur les cinq continents et secoua le monde ».
M. Cam Van Dung, vice-président du Conseil populaire de la commune de Muong Phang, a ajouté : « Parallèlement aux travaux susmentionnés, le général Vo Nguyen Giap a également ordonné la construction d'une grande cabane au quartier général du commandement de campagne, destinée à servir de salle de conférence. Le 7 février 1954, le général Vo Nguyen Giap y a tenu une importante conférence afin de bien comprendre la nouvelle stratégie de combat et de préparer la bataille visant à détruire complètement la forteresse de Dien Bien Phu. Le quartier général du commandement de campagne comprenait également une cabane pour les télégraphistes, un bunker téléphonique, une cabane de travail pour le département de l'information, une maison de combat où le quartier général se réunissait quotidiennement, et une cuisine où Hoang Cam cuisinait du riz sans fumée pour éviter d'être repéré par les avions ennemis. »
Au cours des sept dernières décennies, les vestiges du quartier général de campagne de Dien Bien Phu ont été préservés, conservés et restaurés, aidant les générations futures à mieux comprendre les difficultés et les épreuves de notre armée, ainsi que l'esprit qui a permis de surmonter toutes les difficultés dans les forêts profondes et les montagnes pour remporter la victoire dans la résistance contre les Français. Les habitants locaux appellent encore affectueusement la forêt où se trouvait le quartier général de campagne de Dien Bien Phu « la Forêt du Général ».
Parmi la foule visitant le site des reliques, j'ai rencontré M. Nguyen Duc Son, un vétéran de plus de 70 ans vivant dans le district de Soc Son, à Hanoï. M. Son était ému : il y a exactement 70 ans, mon père, M. Nguyen Duc Sau, a participé directement à la bataille de la colline A1 et a été blessé. Après sept opérations, il a dû être amputé de la jambe gauche. Aujourd'hui âgé de 97 ans, il ne peut plus retourner sur le champ de bataille, mais ses camarades lui manquent encore et il rappelle à ses enfants et petits-enfants de retourner sur les lieux où il a combattu autrefois. Je suis très fier car mon père était un soldat héroïque de Dien Bien.
En visitant le site des vestiges à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, Jean, un touriste français, a déclaré : « En tant que Français, j'ai longtemps entendu parler de la résistance pour l'indépendance du peuple vietnamien. En venant ici, j'admire profondément le talent du général Vo Nguyen Giap et des soldats et troupes vietnamiens, malgré des conditions de combat difficiles, dépourvus d'armes de base, mangeant dans les montagnes et dormant dans la jungle, mais qui, il y a 70 ans, ont remporté la glorieuse victoire de Dien Bien Phu, forçant le général De Castries à capituler, suscitant l'admiration du monde entier. »
De retour à Muong Phang, le « cerveau » de la campagne de Dien Bien Phu durant les journées historiques de mai, la délégation du journal Lao Cai a eu l'occasion de visiter les villages des minorités ethniques. La commune de Muong Phang faisait autrefois partie du district de Dien Bien Phu, puis a été intégrée à la ville de Dien Bien Phu en août 2019.
Lors d'un entretien avec nous, M. Pham Quang Don, secrétaire du comité du parti de la commune de Muong Phang, nous a informés : Muong Phang est une commune purement agricole composée de 20 villages, principalement peuplés d'ethnie thaïlandaise (74 %), les autres étant des Hôngs. Auparavant, Muong Phang connaissait encore de nombreuses difficultés ; en 2015, le taux de pauvreté de la commune avait baissé à près de 20 %.
Au fil des ans, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la commune de Muong Phang ont déployé des efforts constants et se sont unis pour développer l'économie, en se concentrant sur la réduction de la pauvreté. Grâce à cela, en 2018, la commune a atteint les nouvelles normes rurales et s'efforce de construire une nouvelle commune rurale avancée. Point encourageant : la vie des habitants de Muong Phang est de plus en plus prospère. Rien qu'en 2023, la commune a éliminé 26 ménages pauvres et quasi-pauvres, ne laissant que 7 ménages pauvres et quasi-pauvres. La production alimentaire a atteint 2 800 tonnes par an ; le taux de participation à l'assurance maladie a atteint 85 % ; cinq écoles sur cinq ont atteint les normes nationales.
En arrivant à Muong Phang, ce qui nous a le plus impressionnés a été la visite des villages des minorités ethniques thaïlandaises, avec leurs maisons traditionnelles sur pilotis paisiblement nichées au bord de champs verdoyants, derrière lesquelles se cache une forêt d'un vert profond. Aujourd'hui, près de la maison sur pilotis du village de Che Can, la famille de Lo Van Duc accueille des groupes de vétérans de la capitale Hanoï. Depuis 2018, sa petite maison, baptisée Phuong Duc homestay, est devenue un lieu de séjour familier pour les visiteurs venus d'ici et d'ailleurs.
M. Lo Van Duc versa une coupe de vin parfumé, la voix enjouée : « Les Thaïlandais de Muong Phang sont toujours fiers que leur patrie ait été choisie par le général Vo Nguyen Giap il y a plus de 70 ans pour accueillir le quartier général du commandement de la campagne de Dien Bien Phu. » Autrefois, la population soutenait activement la révolution et abritait des cadres. Les anciennes forêts abritaient également nos troupes.
Aujourd'hui, les habitants se disent constamment qu'il faut préserver les forêts, car elles sont le berceau de nombreux souvenirs de la résistance nationale contre les Français et le poumon vert du village. Aujourd'hui, les habitants de Che Can sont encore plus enthousiastes à l'idée de faire de leur village un lieu de tourisme communautaire riche en identité, contribuant ainsi à promouvoir la beauté de leur région et à accroître leurs revenus.
Cela dit, M. Duc a présenté à la délégation des spécialités locales telles que le miel sauvage, le Cham Cheo, la viande de buffle séchée, le poisson grillé, les herbes médicinales et les précieux remèdes de la forêt. On y trouvait également des produits issus de la forge traditionnelle des villages de Long Hay et de Long Luong ; des brocarts thaïlandais des villages de Phang et de Che Can ; ainsi que des patrimoines culturels immatériels tels que des chants et des danses folkloriques, ainsi que des danses xoe thaïlandaises à l'identité riche.
En disant au revoir à la terre de Muong Phang, l'image du général Vo Nguyen Giap, le « grand frère » de l'Armée populaire du Vietnam, travaillant dans une simple hutte en herbe au milieu de l'ancienne forêt au pied de la montagne Pu Luong est encore imprimée dans chacun de nos cœurs avec des émotions inoubliables.
Source
Comment (0)