En conséquence, le règlement n° 09-QC/TW stipule la gestion, l'exploitation, l'intégration et la fourniture d'informations sur le portail d'information électronique du Parti communiste vietnamien (ci-après dénommé le portail d'information) et ses portails constitutifs (y compris : les portails des ministères, des départements, des comités provinciaux du Parti, des comités municipaux du Parti et des comités du Parti relevant directement du Comité central) intégrés au portail d'information pour une application unifiée dans le système des agences et organisations du Parti, du niveau central au niveau local, afin d'assurer le fonctionnement continu, efficace, sûr et fiable du portail d'information.
Le présent règlement s’applique aux agences, organisations et personnes chargées de la gestion, de l’exploitation et du contrôle a posteriori des articles d’actualité intégrés et de la diffusion d’informations sur le Portail d’information. Les agences disposant de portails intégrés au Portail d’information comprennent : les comités du Parti relevant directement du Comité central ; les comités centraux du Parti ; les comités provinciaux et municipaux du Parti ; et les comités du Parti des ministères et des secteurs.
De manière générale, le règlement stipule :
1. Le portail électronique du Parti communiste vietnamien (accessible à l'adresse : dangcongsan.vn ; dangcongsan.org.vn) est le canal d'information officiel du Politburo et du Secrétariat sur Internet ; il constitue le lieu officiel de publication des résolutions, directives, conclusions, règlements, règles, décisions, etc., du Comité central, du Politburo et du Secrétariat, ainsi que des informations sur les activités des dirigeants du Parti.
2. Le portail électronique du Parti communiste vietnamien est pleinement conforme à la réglementation légale en vigueur relative à la gestion, à la diffusion et à l'utilisation des informations sur Internet et aux autres réglementations connexes ; il sert de plateforme centrale pour la connexion des informations électroniques des comités du Parti au niveau central, des comités du Parti des agences centrales, des comités du Parti provinciaux et municipaux, et des agences et organisations concernées afin d'assurer la bonne gestion, l'intégration, l'échange, l'exploitation et le stockage des informations, au service du travail d'orientation et d'administration et de la fourniture d'informations au public.
Les informations du portail des composantes sont mises à jour par les agences, qui veillent à ce que les informations soient fournies dans le cadre de leur autorité et de leur responsabilité, ou qu'elles soient collectées sur les sites web, les portails, les journaux et les magazines des agences centrales du Parti, des ministères, des agences de niveau ministériel, des comités provinciaux du Parti, des comités municipaux du Parti, du Front de la patrie et des organisations de masse centrales.
3. Les types d'informations gérées, intégrées et diffusées sur le Portail des composantes comprennent : des actualités, des articles, des images et des vidéos reflétant la direction, l'orientation, la gestion et les activités de construction du Parti des agences et unités présentes sur le Portail des composantes ; des documents relatifs à la direction, aux orientations, aux annonces, aux conclusions, aux programmes, aux plans et aux rapports, dans le cadre des fonctions et des tâches des agences et unités, et dont la publication est autorisée ; des informations sur les politiques et les directives du Parti, les mouvements d'émulation, les tâches politiques et les programmes de travail des agences centrales du Parti, des ministères, des agences de niveau ministériel, des comités provinciaux et municipaux du Parti, du Front de la Patrie et des organisations de masse centrales ; des informations complètes et thématiques au service du travail du Parti de chaque agence et unité ; des informations sur la structure organisationnelle et les procédures administratives au sein du Parti…
4. Le Bureau central du Parti est l'organisme chargé de la gestion et de l'exploitation du portail électronique du Parti communiste vietnamien, du système de documentation du Parti, du site web de Ho Chi Minh et des applications sur le portail ; de l'organisation, de la gestion et de la publication des informations officielles du Comité central, du Bureau politique, du Secrétariat et des dirigeants du Parti ; des comités provinciaux et municipaux du Parti ; et des agences et organisations connexes ; de servir de forum et de pont légitimes et fiables entre le Parti et le peuple ; de recevoir, de traiter et de répondre aux opinions des organisations, des membres du Parti et du peuple ; et d'appliquer les technologies de transformation numérique pour améliorer l'efficacité opérationnelle, la gestion et la fourniture d'informations.
Le règlement énonce également clairement les principes de la fourniture d'informations, garantissant qu'elle respecte les directives et politiques du Parti et les lois de l'État ; qu'elle soit véridique, objective, ouverte, transparente, opportune, complète et exacte ; et qu'elle serve efficacement les activités du Parti, la gestion de l'État, l'éducation et la diffusion juridiques, ainsi que les besoins d'information du peuple.
Il est strictement interdit d'utiliser à mauvais escient les informations fournies sur le Portail dans le but de s'opposer au Parti et à l'État ; de porter atteinte à la sécurité nationale, à l'ordre social et à la sécurité ; de saper les coutumes et les mœurs traditionnelles ; de diffuser des informations déformées, calomnieuses ou diffamatoires qui nuisent à la réputation des agences, unités, organisations ou individus ; ou de violer les réglementations en matière de propriété intellectuelle et de transactions commerciales.
Conformément à l'objet et aux exigences du Portail tels que stipulés dans le présent Règlement, la gestion, la maintenance et la sécurité des informations sur Internet doivent être pleinement et strictement conformes à toutes les réglementations légales relatives à la protection des secrets d'État, à la propriété intellectuelle, à la gestion et à la sécurité des informations sur Internet dans le cadre de la gestion, de la maintenance et de la sécurité des informations sur le Portail.
La publication, la citation et la réutilisation des informations de ce portail doivent clairement indiquer la source : Portail d’information électronique du Parti communiste vietnamien.
Les informations du portail doivent être disponibles en deux langues : vietnamien et anglais. D’autres langues à large audience internationale, telles que le chinois, le lao, le français, le russe et l’espagnol, pourront également être ajoutées. Le portail est autorisé à recourir à des experts en relecture de langues étrangères afin de garantir l’exactitude et la véracité des informations, de répondre aux exigences de la communication en matière de politique étrangère et de respecter les normes et réglementations relatives à l’orthographe, à la grammaire et au style de la langue cible.
Les organisations et les personnes qui fournissent des informations, les communiquent ou formulent des suggestions doivent en garantir l'exactitude et la véracité ; elles sont juridiquement responsables des informations qu'elles diffusent. Pour les informations citées ou provenant d'autres sources, la source originale doit être clairement indiquée.
Le portail reçoit, catégorise et traite les informations conformément aux réglementations, critères et contenus prescrits par l'autorité compétente.
Dans le cadre du processus de mise en œuvre, le Bureau central du Parti est responsable de la gestion et de l'exploitation du portail électronique du Parti communiste vietnamien ; il assure l'infrastructure technique, les systèmes d'information du portail et la sécurité des informations ; il surveille et contrôle régulièrement l'intégration, le fonctionnement et la mise à jour des informations des portails composants sur le portail principal ; il détecte, signale et demande rapidement la correction des erreurs techniques et des violations des réglementations relatives au contenu, aux procédures d'édition et à la sécurité des informations.
Parallèlement, la directive prévoit la fourniture, la vérification a posteriori et le traitement des informations, notamment : la mise à disposition d’informations sur le portail d’information conformément aux fonctions et tâches assignées ; la vérification a posteriori et le contrôle des informations afin d’identifier et de résoudre rapidement tout problème éventuel ; la gestion et l’exploitation du système de documentation du Parti, du site web de Hô Chi Minh et des applications composantes du portail d’information ; l’application d’outils et de processus de transformation numérique pour automatiser la collecte, le traitement et la publication des informations ; et la fourniture de conseils sur les normes techniques et la sécurité de l’information pour le portail d’information et les unités d’intégration.
Parallèlement, diriger l'élaboration et la diffusion de la réglementation relative à la coordination de la fourniture et de l'intégration de l'information. Suivre la mise en œuvre de cette réglementation ; établir périodiquement (trimestriellement) des rapports évaluant la situation de chaque unité en matière de fourniture d'informations sur le système interne ; proposer des solutions pour pallier les limitations et améliorer l'efficacité du portail d'information.
Consultez ici le texte intégral du règlement n° 09-QC/TW.
Source : https://dangcongsan.org.vn/xay-dung-dang/ban-bi-thu-ban-hanh-quy-che-quan-ly-va-cung-cap-thong-tin-tren-cong-thong-tin-dien-tu-dang-cong-san-viet-nam.html
Comment (0)