La Commission centrale des affaires intérieures et la Commission militaire centrale renforcent leur coordination.

Légende de la photo — Aperçu de la conférence. Photo : Trong Duc/VNA

La conférence était présidée par les camarades : Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale ; le général Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne ; Le Minh Tri, secrétaire du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité permanent de la Commission centrale des affaires intérieures ; les membres du Comité central du Parti, chefs adjoints de la Commission centrale des affaires intérieures : Vo Van Dung, Le Hong Quang ; les membres du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale : le général Nguyen Tan Cuong, chef d'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne et le lieutenant-général Vo Minh Luong.

La conférence a évalué de manière exhaustive les résultats obtenus, a échangé et discuté des difficultés et des obstacles rencontrés ; a tiré les leçons de l'opération ; et a partagé les bonnes pratiques et les pratiques novatrices visant à améliorer la qualité et l'efficacité des opérations lors de la mise en œuvre du Règlement de coordination entre la Commission centrale des affaires intérieures et la Commission militaire centrale.

Lors de la conférence, le général Phan Van Giang a présenté les principaux enseignements et résultats de dix années de mise en œuvre du Règlement relatif à la coordination des activités entre la Commission centrale des affaires intérieures et la Commission militaire centrale. Ainsi, les deux instances ont coordonné activement et efficacement leurs travaux de recherche et de conseil en matière d'affaires intérieures ; de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage, les malversations et la réforme judiciaire dans le domaine militaire et de la défense nationale ; de recherche coordonnée et de proposition de points de vue, de lignes directrices, de politiques et d'orientations majeures du Parti sur les affaires intérieures, la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage, les malversations et la réforme judiciaire ; et de recherche active et proactive, de conseils et de proposition de projets, de lignes directrices, de politiques et de solutions pour gérer les situations militaires et de défense nationale liées aux affaires intérieures, aux documents juridiques importants, ainsi qu'aux lignes directrices et points de vue du Parti sur la construction et la défense de la Patrie dans le contexte actuel.

Parallèlement, les deux organismes coordonnent leurs efforts de recherche et d'élaboration de projets relatifs à l'organisation et au fonctionnement des agences judiciaires, d'inspection et juridiques au sein du ministère de la Défense nationale ; ils formulent des avis sur la planification des cadres militaires ; ils nomment les officiers, procèdent aux promotions, accordent des prolongations d'ancienneté et appliquent des mesures disciplinaires et de récompense aux cadres du ministère de la Défense nationale placés sous l'autorité du Bureau politique et du Secrétariat. De plus, la Commission centrale des affaires intérieures et la Commission militaire centrale coordonnent leurs efforts pour conseiller le Bureau politique et le Secrétariat et leur proposer des orientations en matière de traitement des affaires particulièrement graves et complexes, ainsi que des affaires liées aux questions militaires et de défense nationale.

En matière d'échange d'informations et de coordination, les deux agences collaborent étroitement en échangeant des informations et des documents relatifs aux affaires intérieures, à la défense nationale, à la sécurité nationale, à la lutte contre la corruption, au gaspillage, à la criminalité et à la réforme judiciaire ; aux affaires militaires, à la défense nationale, à la sécurité politique, à l'ordre social et à la sécurité ; proposent les grandes orientations et solutions du Parti et élaborent des plans de gestion militaire et de défense liés aux affaires intérieures.

En outre, les deux agences coordonnent toujours de manière proactive leurs actions pour accomplir d'autres tâches requises par le Politburo, le Secrétariat, le Comité directeur central pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité, et le Comité directeur central pour la réforme judiciaire.

Lors de la Conférence, dans un esprit de franchise, d'ouverture et forts d'une expérience pratique en matière de leadership, de direction, d'orientation, de suivi, d'inspection et de mise en œuvre, les délégués ont discuté et apporté de nombreuses contributions enthousiastes au projet de rapport de synthèse ainsi qu'aux éléments à modifier et à compléter dans le Règlement afin que la Commission centrale des affaires intérieures et la Commission militaire centrale puissent continuer à mieux se coordonner et à mener à bien les missions de chaque organisme dans les années à venir.

À cette occasion, le secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, Phan Van Giang, et le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, ont signé le règlement de coordination révisé.

Dans ses remarques finales, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, a déclaré que, pour répondre aux exigences de la nouvelle situation, les cadres, les soldats et les fonctionnaires des deux agences doivent redoubler d'efforts pour contribuer à remplir leur rôle essentiel dans la protection de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Patrie ; intensifier la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité ; et bâtir un Parti, un État et une armée propres et forts.

Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a relevé un certain nombre de points qui devront être abordés prochainement, notamment la coordination et le conseil en vue d'institutionnaliser et de concrétiser les principales politiques et orientations relatives aux affaires militaires, à la défense nationale, à la prévention et à la lutte contre la corruption, le gaspillage, la négativité et la réforme judiciaire, telles qu'elles figurent dans les documents du 14e Congrès national du Parti.

En outre, les deux agences renforceront leur coordination pour appréhender la situation, anticiper les problèmes et formuler des recommandations sur la gestion rapide et efficace des questions complexes et émergentes liées aux affaires militaires, à la défense nationale et à la sécurité. Elles coordonneront leurs recherches et formuleront des avis sur les projets ; elles donneront des conseils sur les synthèses préliminaires et finales ; elles contribueront à la mise en place et au perfectionnement des institutions juridiques en matière militaire et de défense nationale ; elles préviendront et combattront la corruption, le gaspillage et les malversations ; et elles mèneront des réformes judiciaires. Les deux agences devront intensifier leur coordination en matière d’orientation, de suivi, d’incitation, d’inspection et de contrôle afin de garantir la mise en œuvre rigoureuse et effective des directives, politiques et règlements du Parti, ainsi que des lois de l’État relatives aux affaires intérieures et à la défense militaire.

Comment (0)