Le journal Vietnam Law a fait don de près de 300 millions de VND pour soutenir les populations des zones inondées de la ville de Hué.

Les 10 et 11 novembre, une délégation de travail du journal juridique vietnamien (PLVN), dirigée par le journaliste Tran Ngoc Ha, rédacteur en chef adjoint, accompagnée de responsables et de journalistes, s'est rendue directement auprès des ménages ayant subi de lourdes pertes lors des inondations historiques de la ville de Hué, leur a apporté son soutien et leur a distribué des cadeaux de secours.

Báo Pháp Luật Việt Nam•12/11/2025

Le montant total de cette aide s'élève à près de 300 millions de VND, grâce aux contributions du personnel, des journalistes et des bienfaiteurs du journal PLVN. Chaque don fait au peuple revêt une importance matérielle inestimable et constitue également une source de réconfort moral précieuse, contribuant à un rétablissement rapide de sa situation.

Partager les difficultés rencontrées par les personnes vivant dans des zones profondément inondées

La première étape de la délégation du journal Vietnam Law fut le groupe résidentiel Cu Chanh 2 (quartier de Thuy Xuan), où de nombreux foyers se remettent encore des conséquences des inondations qui ont ravagé leur logement, endommagé leurs meubles et perturbé leur quotidien. Sur place, la délégation a distribué 110 cadeaux et des médicaments aux familles les plus touchées.

Lors de la cérémonie de remise des cadeaux, M. Tran Ngoc Ha, rédacteur en chef adjoint du journal juridique vietnamien, a déclaré : « Nous souhaitons apporter un soutien rapide aux familles en difficulté et, en même temps, adresser des paroles d'encouragement à la population afin que chacun puisse rapidement retrouver une vie stable après les inondations. »

Arrivé très tôt à la Maison culturelle du village de Cu Chanh 2, M. Pham Van Hoang (65 ans) n'a pas pu cacher ses émotions en voyant le groupe de travail du journal Vietnam Law.

M. Hoang souffrait d'une grave pneumonie et venait d'être hospitalisé lorsque les inondations sont survenues. Pendant ces jours difficiles, son épouse a dû lutter seule contre la montée rapide des eaux, et tous les meubles de la maison ont été submergés et endommagés. En particulier, le poulailler de 50 poules – le seul bien que la famille avait économisé pour payer les frais d'hospitalisation – a également été emporté par les eaux.

« Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit, impatient d’aller chercher ce cadeau au petit matin. Cet argent est précieux pour ma famille. Je vais acheter de quoi manger pour les jours à venir. Quant à la maladie… on verra ça plus tard », a déclaré M. Hoang, les larmes aux yeux.

M. Than Ba Tuan, chef du groupe résidentiel de Cu Chanh 2, a déclaré que les récentes inondations avaient causé d'importants dégâts à de nombreux foyers du quartier, notamment aux familles comptant des personnes âgées, des malades ou des travailleurs agricoles . « L'eau est montée très rapidement, de nombreuses maisons n'ont pas pu réagir à temps et leurs biens ont été emportés ou presque entièrement détruits. Aujourd'hui, grâce au soutien du journal Vietnam Law, plus de

« Les 100 cadeaux ont touché et réconforté les gens. C’est une source d’encouragement très opportune qui les aidera à surmonter cette période difficile après les inondations », a déclaré M. Tuan.

Chaque étape du voyage a suscité de nombreuses émotions. Sans bruit ni formalité, des mots d'encouragement sincères ont constitué le langage du partage.

Chaleur à la pagode Duc Son

Après avoir quitté le complexe résidentiel de Cu Chanh 2, la délégation du journal Phap Luat Viet Nam s'est rendue à la pagode Duc Son, qui accueille plus de 80 orphelins, enfants handicapés et enfants en situation de grande précarité. Les récentes inondations ont submergé le rez-de-chaussée de la pagode sous près de deux mètres de profondeur, détruisant de nombreux objets, lits et articles de première nécessité pour les enfants.

Dans la cour du temple, la boue n'a pas encore été enlevée, mais les rires des enfants résonnent, touchant chacun. On sait qu'il y a quinze jours, le temple a également recueilli un nouveau-né, une petite fille abandonnée sous l'arbre de la Bodhi, devant l'entrée, et qui est maintenant élevée sur place.

Les récentes inondations ont submergé le premier étage de la pagode presque jusqu'au plafond, envahissant tout l'espace de vie, la cuisine, les salles de classe et les dortoirs des enfants. Meubles, livres, literie, nourriture et provisions ont tous été endommagés.

Une religieuse du temple a témoigné : « L’eau n’est jamais montée aussi vite. Tous les efforts déployés à ce moment-là visaient uniquement à protéger les enfants. » Pendant de longues heures, les religieuses ont dû transporter chaque enfant aux étages supérieurs dans des conditions extrêmement dangereuses.

Le groupe de travail a remis ici 20 millions de dongs ainsi que des produits de première nécessité, du lait, des gâteaux et des médicaments pour aider la pagode à surmonter ses difficultés et à stabiliser la vie des enfants.

À la pagode Duc Son, les enfants grandissent dans un environnement paisible, empli de l'amour des religieuses.

Accompagner les patients dialysés

La prochaine étape du groupe était le service de dialyse de l'hôpital central de Hué . Les récentes inondations ont considérablement compliqué les déplacements, alors que les patients doivent continuer à subir des dialyses régulières plusieurs fois par semaine pour survivre.

La délégation a remis ici 50 millions de VND aux patients du service de dialyse rénale, qui traite 350 patients en phase terminale de dialyse, avec plus de 950 séances de dialyse par semaine.

Le docteur Dinh Thi Nhu Hao , chef du service, a déclaré : « La plupart des patients ici vivent dans des conditions difficiles et doivent subir des dialyses plusieurs fois par semaine. Pendant les inondations, leurs déplacements sont extrêmement compliqués. Le don d’aujourd’hui est un grand encouragement, comme une dose de réconfort spirituel pour les aider à tenir bon. »

En voyant les larmes d'émotion des patients, le groupe de travail n'a pu s'empêcher d'être touché et a ressenti plus profondément la responsabilité d'accompagner et de partager avec ceux qui se trouvaient dans des circonstances difficiles lors des tempêtes et des inondations.

La rédactrice en chef adjointe Tran Ngoc Ha offre des cadeaux et encourage les patients dialysés de l'hôpital central de Hué

Soutien aux habitants de Huong Thuy après les inondations historiques

Le même après-midi, la délégation du journal Vietnam Law s'est rendue dans le quartier de Huong Thuy, a rendu visite à des ménages pauvres, à des personnes âgées isolées et à des familles en difficulté après les inondations, et leur a offert des dizaines de cadeaux.

Dans de nombreuses zones basses, l'eau est encore stagnante, beaucoup de gens doivent patauger dans l'eau pour recevoir des cadeaux, mais lorsque les cadeaux leur sont remis accompagnés de paroles d'encouragement, tout le monde se sent réchauffé.

La délégation s'est notamment rendue au domicile de Mme Vo Thi Nien, l'épouse du martyr, qui vit avec ses petits-enfants dans un appartement de quatrième étage du complexe résidentiel Phu Nam 3. À la réception des présents, elle a serré les mains des membres de la délégation, submergée par l'émotion.

Distribution de cadeaux dans le quartier de Huong Thuy

M. Nguyen Cuu Ngoc, vice-président du comité populaire du quartier, a déclaré : « Les récentes inondations ont causé d’importants dégâts et beaucoup de gens sont épuisés. Le geste généreux du journal Vietnam Law, qui a offert des cadeaux et apporté son soutien à la population, est très précieux. Au nom de la localité, je tiens à remercier sincèrement le journal et les bienfaiteurs. »

Le journaliste Nguyen Quang Tam, chef du bureau de représentation du journal PLVN à Da Nang , a déclaré : « Ce n’est qu’en se rendant sur place et en constatant de ses propres yeux qu’on peut pleinement comprendre les souffrances endurées par les populations sinistrées. Chaque don, aussi modeste soit-il, est porteur de sentiments et d’espoir, dans l’espoir d’aider les gens à retrouver rapidement une vie normale. Toutes les distributions de dons sont menées en étroite collaboration avec les autorités locales afin de garantir qu’ils parviennent aux personnes qui en ont réellement besoin, dans ces circonstances si difficiles. »

Quittant le quartier de Huong Thuy, le groupe de travail du journal Vietnam Law a poursuivi son voyage jusqu'au quartier de Hoa Chau pour rendre visite aux ménages en difficulté après les inondations, les encourager et leur offrir des cadeaux.

À cette occasion, le journal Vietnam Law a fait un don de 30 millions de VND pour soutenir le quartier de Hoa Chau, aidant ainsi les ménages à stabiliser rapidement leur vie.