La BBC présente ses excuses au président américain Donald Trump, mais refuse de verser une compensation.

La BBC a admis avoir modifié un discours de M. Trump dans lequel il affirmait avoir appelé à des « actions violentes » avant qu'une foule ne prenne d'assaut le Capitole il y a plus de quatre ans.

Le 13 novembre, le groupe de télévision et de radio britannique BBC a annoncé que son président, Samir Shah, avait adressé une lettre d'excuses personnelle au président américain Donald Trump pour avoir modifié une vidéo qui avait provoqué un malentendu lors d'un de ses discours.

Ces excuses interviennent après que la BBC a admis avoir modifié un discours du président Trump à ses partisans afin de donner l'impression erronée qu'il avait appelé à des « actions violentes » avant qu'une foule ne prenne d'assaut le Capitole il y a plus de quatre ans. Ce discours controversé a été diffusé dans le documentaire « Panorama ».

Le directeur général de la BBC, Tim Davie, et la directrice de l'information, Deborah Turness, ont démissionné le 9 novembre suite à des allégations de montage trompeur du discours du président américain. La BBC a annoncé qu'elle ne rediffuserait pas le documentaire « Panorama » .

Bien qu'ayant admis des erreurs de montage et exprimé des regrets quant à la manière dont la vidéo a été montée, la BBC a exclu toute compensation pour M. Trump.

Dans un communiqué, la BBC a souligné son profond désaccord avec cette allégation, la jugeant infondée pour justifier une action en diffamation. Les avocats de la BBC ont adressé une réponse à l'équipe juridique de M. Trump, qui avait précédemment menacé de porter plainte pour un milliard de dollars.

La BBC a également indiqué qu'elle menait une enquête interne sur un deuxième incident au cours duquel un discours de M. Trump avait également été modifié pour paraître trompeur.

Ce contenu modifié a été diffusé sur Newsnight en juin 2022.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/bbc-xin-loi-tong-thong-my-donald-trump-nhung-tu-choi-boi-thuong-post1076897.vnp