Clôture de la 41e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba

La cérémonie a été suivie par le vice -Premier ministre Tran Luu Quang, le vice-Premier ministre, ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers de Cuba Ricardo Cabrisas Ruiz, président du Comité intergouvernemental Cuba-Vietnam, et le ministre vietnamien de la Construction Nguyen Thanh Nghi, président du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba, ainsi que par des membres officiels des délégations des deux pays.

Français S'exprimant lors de la cérémonie de clôture, le vice-Premier ministre cubain et ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Ricardo Cabrisas Ruiz, a souligné : La 41e session du Comité intergouvernemental Cuba-Vietnam a été honorée d'avoir la participation du vice-Premier ministre Tran Luu Quang à la séance de clôture, dans le cadre de sa visite officielle à Cuba ; affirmant ainsi l'importance et l'intérêt du gouvernement vietnamien pour les relations économiques , commerciales, financières, de coopération et scientifiques et techniques entre les deux pays. Le vice-Premier ministre Ricardo Cabrisas Ruiz a remercié le Vietnam pour son soutien en fournissant et en soutenant le riz et en aidant à développer la production alimentaire et de fruits de mer à Cuba ; affirmant que la relation de coopération avec le Vietnam est stratégique dans le contexte actuel.

M. Ricardo Cabrisas Ruiz a affirmé : Pour mettre en œuvre le contenu de cette 41ème Session, les deux parties ont mené de nombreuses séances d'échanges techniques entre experts des deux pays, examiné la situation de la coopération économique bilatérale et planifié des travaux à court et moyen terme sur des questions d'intérêt mutuel.

Du côté cubain, continuer à suivre systématiquement le nouveau contenu du procès-verbal de cette session, afin de consolider le mécanisme efficace et réussi du Comité intergouvernemental pour renforcer les échanges commerciaux sur la base du bénéfice mutuel et contribuer efficacement aux entreprises vietnamiennes qui investissent dans des domaines prioritaires tels que l'agriculture , le tourisme, les énergies renouvelables, etc., qui ont un impact direct sur le plan de développement socio-économique de Cuba, tout en atteignant une plus grande efficacité dans la mise en œuvre de la coopération bilatérale.

Aperçu de la réunion.

Les deux parties ont convenu de continuer à se concentrer sur le développement des projets d'investissement vietnamiens à Cuba, en particulier ceux établis dans la zone spéciale de Mariel, et de les promouvoir, sur la base d'une évaluation de la situation commerciale actuelle et des solutions possibles pour résoudre les difficultés restantes, dans le but de restaurer la capacité de production de ces projets pour répondre à la demande intérieure et à l'exportation vers les pays de la région.

Cuba accorde une priorité à l'augmentation des exportations de produits biotechnologiques et pharmaceutiques, et étudie la possibilité d'utiliser le Vietnam comme plateforme pour introduire ces produits cubains sur d'autres marchés asiatiques, notamment pour la mise à disposition de médecins cubains. Cuba continue d'accorder une attention particulière à la coopération existante dans le domaine de la production alimentaire, notamment aux projets visant à accroître la capacité de production de riz et de maïs et à développer l'aquaculture à Cuba.

Avec la promotion des relations bilatérales dans de nombreux domaines tels que l'industrie-agriculture, la construction, la biotechnologie, le tourisme, la culture et les sports, la position du Vietnam en tant que deuxième partenaire commercial de Cuba en Asie s'affirme.

Le procès-verbal signé par les deux parties constitue le point culminant de cette session, affirmant l’urgence du mécanisme intergouvernemental comme outil pour guider le travail entre les deux pays avec une vision à court, moyen et long terme.

Français Appréciant hautement les résultats obtenus dans l'esprit de travail actif et de haute responsabilité des membres des deux délégations de travail lors de cette session, le ministre Nguyen Thanh Nghi a affirmé : Dans un esprit franc et constructif, les deux parties ont discuté et convenu du contenu et évalué la mise en œuvre du procès-verbal de la 40e session, en se concentrant sur les résultats positifs obtenus par les deux parties, les questions en suspens et les solutions proposées pour surmonter les difficultés existantes dans la mise en œuvre de l'accord, identifiant ainsi des contenus de coopération réalisables dans la période 2024-2025 sur la base du potentiel et des besoins de chaque partie et sur la base des priorités définies dans l'Agenda économique bilatéral à moyen terme 2021-2025.

Le ministre Nguyen Thanh Nghi a souligné : « Le procès-verbal signé de la 41e session servira de base aux deux parties pour mettre en œuvre et élargir la coopération bilatérale dans les domaines de l'économie, des sciences et des technologies, tout en continuant à maintenir et à développer l'amitié traditionnelle et particulière entre nos deux pays, construite par le président Hô Chi Minh et le dirigeant Fidel Castro et nourrie par les dirigeants des deux parties. Pour que les accords soient effectivement mis en œuvre, les deux parties doivent travailler ensemble pour surmonter les difficultés avec des solutions de mise en œuvre appropriées et réalisables dans un esprit de camaraderie et de fraternité, et de l'amitié et de la solidarité traditionnelles particulières. »

Le ministre Nguyen Thanh Nghi a également exprimé sa confiance que les nouvelles réalisations en matière de coopération économique, commerciale et d'investissement contribueront à porter la coopération économique à un niveau proportionné aux bonnes relations politiques entre le Vietnam et Cuba, et s'est réjoui d'accueillir la délégation cubaine dirigée par le camarade Ricardo Cabrisas Ruiz au Vietnam l'année prochaine 2025 pour coprésider la 42e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a assisté à la cérémonie de clôture et à la cérémonie de signature du procès-verbal de la 41e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba.

En présence du vice-Premier ministre Tran Luu Quang, du vice-Premier ministre, ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers de Cuba Ricardo Cabrisas Ruiz et du ministre de la Construction du Vietnam Nguyen Thanh Nghi et des membres officiels des délégations des deux pays, la cérémonie de signature du procès-verbal de la 41e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba a eu lieu.

Lors de la cérémonie de clôture, le Département de Coopération Internationale du Ministère de la Construction a eu l'honneur de recevoir un Certificat de Mérite du Ministre cubain de la Construction, René Mesa Villafana, pour ses contributions positives à la coopération entre le Vietnam et Cuba dans le domaine de la construction.

Source: https://nhandan.vn/be-mac-ky-hop-41-uy-ban-lien-chinh-phu-viet-nam-cuba-post805119.html