Maison commémorative du "Vieil Homme Ben Ngu". Photo de : Ngoc Hoà

Né dans le village de Dan Nhiem, commune de Nam Hoa, district de Nam Dan, province de Nghe An, c'est dans la ville de Hué que Phan a fait ses premiers pas dans la lutte pour sauver le pays. Il y a passé les 15 dernières années de sa vie, assigné à résidence par les colons français. Un vaste mémorial se trouve au numéro 119 de la rue qui porte son nom. Le mémorial de Phan Boi Chau à Hué est classé au niveau national comme le lieu où il a vécu et travaillé pendant ses années à Hué et est également sa dernière demeure. Le site des reliques comprend les bâtiments suivants : la maison de Phan de son vivant, son tombeau, son église, son temple ancestral, sa statue et son cimetière… Je suis venu ici à de nombreuses reprises et à chaque fois, j'apprends davantage, mais le seul sentiment qui me reste est l'admiration. Dans la maison où « le vieux Ben Ngu » a vécu de son vivant, restaurée en 1997, avec un toit de chaume niché parmi des rangées d'arbres et de grands aréciers imprégnés de l'esprit du pays et de la nation, se trouvent des objets simples, recréant la vie frugale d'une grande personnalité pour le pays, les montagnes et les rivières.

On sait que durant les années d'assignation à résidence dans la cité impériale de Hué, avec amour et respect, les habitants de tout le pays et de Thua Thien Hué ont fait don de leur plein gré pour acheter ce jardin sur la pente de Ben Ngu afin d'y construire une maison. La maison a été construite en 1926, selon les plans de M. Phan lui-même, et M. Vo Liem Son, professeur à l'école de Quoc Hoc, a supervisé les travaux. La maison comporte trois pièces, symbolisant les trois régions (Nord, Centre, Sud). Son toit de chaume et ses murs en terre sont relativement hauts et aérés. Le centre de la maison carrée sert de lieu de discours, entouré de pièces séparées.

Nous savons que le patriote Phan Boi Chau, animé d'un profond patriotisme, partit bientôt à l'étranger pour trouver un moyen de libérer sa patrie de la domination du colonialisme féodal. Après de nombreuses années d'errance, il fut arrêté à Shanghai (Chine) en 1925 et ramené secrètement à Hanoï par les colonialistes français. Face au mouvement de lutte du peuple tout entier réclamant son amnistie, les colonialistes français durent le ramener à Hué et le placer en résidence surveillée de 1925 à 1940. Dans ce pays, alors centre du colonialisme féodal, malgré un contrôle strict, les colonialistes et les féodaux ne parvinrent pas à maîtriser le patriotisme et la volonté révolutionnaire de Phan Boi Chau. Sa maison devint alors un lieu de rassemblement pour les jeunes, les intellectuels d'élite, animés d'idées progressistes et d'une vision révolutionnaire éclairée.

De plus, Phan Boi Chau fit construire un cimetière portant son nom sur la colline de Quang Te, dans la commune de Thuy Xuan, afin que les patriotes révolutionnaires puissent se reposer après leurs périples au combat pour la patrie. Initialement, Phan avait l'intention d'y construire un orphelinat, mais, les colonialistes français l'interdisant, il construisit ce cimetière avec l'intention de venir en aide aux morts s'il ne pouvait pas aider les vivants. Selon sa volonté, seuls ses camarades, collaborateurs ou ceux qui se sont sacrifiés pour la révolution y seraient enterrés.

Le patriote Phan Boi Chau s'est sacrifié pour son pays. Partout où il se trouvait, il était respecté et aimé du peuple. En 1925, lorsqu'il fut arrêté par les colons français qui complotaient contre lui, la population de tout le pays s'unit pour protester et faire pression sur eux afin d'obtenir sa libération. En 1974, étudiants et intellectuels de tout le pays collectèrent à nouveau des fonds pour fondre une statue de Phan. Les élèves de l'école Quoc Hoc Hue organisèrent une loterie afin de financer la création de la statue de Sao Nam. C'était aussi une façon de témoigner du respect à leur prédécesseur révolutionnaire. La statue achevée fut placée dans le mémorial de Phan Boi Chau en 1987, puis déplacée dans le jardin fleuri de la rue Le Loi, sur les rives de la rivière des Parfums, près du pont Truong Tien, au centre de Hué, pour y être vénérée par de nombreux fidèles. Debout à côté de la majestueuse statue de Phan Boi Chau, je me souviens de ses poèmes de son vivant : « Parce que la pierre monolithique est lourde, sa forme s'élève vers le ciel / Un grand homme n'a pas besoin de perdre sa volonté, un être suprême n'est pas ébranlé ! / Un pilier soutenant le ciel, donnant l'exemple de la moralité éternelle / Son son résonne sur le sol, enseignant la littérature dans deux régions ! »

De la maison d'origine de Phan, aujourd'hui le site commémoratif de Phan Boi Chau, où est préservé le précieux héritage de Phan, qui a inspiré des générations de Vietnamiens. Lors de leur visite au Vietnam en mars 2017, l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko se sont rendus en ce lieu. Il s'agit d'un événement historique majeur dans les relations diplomatiques entre le Japon et le Vietnam. Ces relations diplomatiques se sont développées à partir du mouvement Dong Du initié par Phan Boi Chau de 1905 à 1909. En 2010, à l'occasion du 70e anniversaire de la mort de Phan et du 100e anniversaire de la mort du Dr Asaba Sakitaro, des Japonais au grand cœur ont fait don d'une stèle commémorative des échanges entre le Vietnam et le Japon, issue du mouvement Dong Du, placée dans le jardin devant la tombe de Phan Boi Chau, sur le site commémoratif. Le Dr Asaba Sakitaro a activement soutenu Phan dans son voyage pour sauver le pays. M. Phan est l'ange qui a posé les bases, créant un flux historique reliant les relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon pour se développer et atteindre une nouvelle hauteur comme aujourd'hui.

Et lorsque chacun de nous arrive dans cette petite maison, l'image de M. Phan, « le vieux Ben Ngu », et de ses dernières années à Huê, est encore présente, profondément ancrée dans les sentiments et la gratitude des habitants de Huê et de tout le pays. Il est un exemple pour les générations de Vietnamiens d'aujourd'hui et de demain, insufflant foi et volonté de travailler ensemble au développement fort et prospère de notre patrie.

Nguyen Anh