Étaient également présents le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung, membre du Comité permanent du Parti municipal et directeur de la police municipale, ainsi que des représentants du Bureau du Comité du Parti municipal et du Département de la construction.
Lors de son rapport au secrétaire du Parti de la ville sur les résultats obtenus en 2025, le colonel Tran Dinh Nghia, chef du département de la police de la circulation, a déclaré que, durant cette année, les forces de police de la circulation de Hanoï avaient prodigué des conseils avisés, mobilisé un maximum de ressources et accompli avec brio leur mission de garantir la sécurité et l'ordre routiers dans la capitale. La sécurité et l'ordre routiers ont été maintenus de façon stable et les embouteillages ont été maîtrisés. En particulier, le nombre d'accidents de la route a considérablement diminué, et ce, selon les trois critères retenus, atteignant ainsi les objectifs fixés par le ministère de la Sécurité publique .
Le service de police de la circulation a également mis en œuvre avec rigueur des plans et des programmes spécialisés pour traiter les infractions, notamment celles liées au taux d'alcoolémie ; aux camions surdimensionnés et surchargés ; aux véhicules à trois et quatre roues fabriqués et assemblés artisanalement ; aux autobus et taxis qui s'arrêtent, stationnent et prennent/déposent des passagers en violation de la réglementation...
En outre, le département de la police de la circulation a conseillé à la police municipale de présenter un rapport au président du comité populaire de la ville afin d'élaborer un plan visant à résoudre les problèmes de congestion routière à Hanoï ; et a émis deux résolutions relatives à la résolution des problèmes de congestion routière et d'inondations, conformément aux attributions de la police municipale…
Dans la période à venir, la police de la circulation de Hanoï continuera d'assurer une bonne organisation du trafic ; elle conseillera et mettra en œuvre de manière proactive des mesures et des solutions pour garantir la sécurité et l'ordre routiers dès le début de l'année ; elle suivra de près les directives du Comité du Parti et du Comité populaire de la ville concernant la résolution des 5 « points de blocage », en particulier les embouteillages et les inondations, contribuant ainsi de manière significative au développement socio -économique de la capitale.
Le département de la police de la circulation a également mobilisé 100 % de son personnel pour mener à bien les activités de pointe des vacances du Têt, telles que : diriger et gérer le trafic aux points névralgiques et aux entrées de la capitale ; résoudre de manière proactive les embouteillages et les zones à risque d'accidents, créant ainsi les conditions les plus favorables pour que les gens puissent voyager, retourner dans leurs villes natales pour le Têt et revenir à Hanoï en toute sécurité et dans la tranquillité.
Le service de police routière intensifie ses patrouilles et ses contrôles, appliquant rigoureusement et sans exception la réglementation relative aux infractions principales causes d'accidents, telles que la conduite en état d'ivresse, les excès de vitesse, les modifications illégales de la carrosserie, les véhicules hors gabarit ou surchargés, ainsi que le stationnement irrégulier des autobus. L'objectif principal est de réduire le nombre d'accidents de la route, notamment les accidents graves et extrêmement graves.
S'exprimant lors des célébrations du Nouvel An lunaire pour l'année du Cheval 2026, le secrétaire du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, a salué les réalisations de la police de la circulation de Hanoï en 2025.
Le camarade Nguyen Duy Ngoc a déclaré que la police de la circulation de Hanoï s'est impliquée dans la résolution des problèmes de congestion dans la capitale, tels que l'ordre urbain, les embouteillages et les inondations. Concernant la résolution des problèmes de congestion, le secrétaire du Parti de la ville a souligné que la police de la circulation doit garantir l'ordre et la discipline pour tous les types de véhicules circulant dans la capitale. De plus, elle doit renforcer sa coordination avec les polices de quartier et de commune, ainsi qu'avec les services du ministère des Travaux publics, afin d'optimiser la gestion du trafic.
Le secrétaire du Parti, Nguyen Duy Ngoc, a également demandé à la police de la circulation de Hanoï, parallèlement à sa tâche d'organiser la circulation avant, pendant et après le Têt, d'évaluer de manière exhaustive les points de blocage et de proposer des solutions pour une amélioration systématique, en garantissant l'exactitude scientifique, la faisabilité et l'efficacité.
À l'occasion de l'accueil du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, le secrétaire du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, a souhaité à la police de la circulation de Hanoï un succès continu dans l'accomplissement de ses missions, contribuant ainsi aux efforts de la ville pour résoudre les problèmes de congestion routière et faire de la capitale une ville toujours plus civilisée et moderne.
Source : https://hanoimoi.vn/bi-thu-thanh-uy-nguyen-duy-ngoc-tham-chuc-tet-luc-luong-canh-sat-giao-thong-thu-do-733858.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la cérémonie d'inauguration du Centre spatial vietnamien.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773397068038_ndo_br_dsc-3366-jpg.webp)
![[Photo] Hô Chi Minh-Ville décorée de drapeaux et de fleurs à la veille du jour des élections.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773392076518_anh-man-hinh-2026-03-13-luc-15-53-29.png)
Comment (0)