Le ministère de l'Industrie et du Commerce publie un télégramme sur les mesures d'urgence prises face à la tempête n° 3 (WIPHA)

Selon le Centre national de prévision hydrométéorologique, le 19 juillet à 16 heures, le centre de la tempête n° 3 (Wipha) se trouvait dans la zone maritime nord-est de la mer du Nord-Est, à environ 20,7 degrés de latitude nord et 118,4 degrés de longitude est. Le vent le plus fort près du centre de la tempête a atteint le niveau 10 (de 89 à 102 km/h), avec des rafales atteignant le niveau 12.

La tempête n° 3 se déplace vers l'ouest-nord-ouest à une vitesse de 20 km/h. Elle tend à se renforcer à l'approche de la mer du Nord-Est. Dans l'après-midi du 20 juillet, elle se déplacera vers l'ouest-nord-ouest, augmentant sa vitesse à 20-25 km/h et devrait continuer à se renforcer (le vent le plus fort en mer peut atteindre le niveau 12, avec des rafales atteignant le niveau 15). Le centre de la tempête n° 3 devrait toucher terre dans le delta du Nord et à Thanh Hoa , avec des vents de niveau 8, avec des rafales atteignant le niveau 10.

La tempête n° 3 (Wipha) devrait être très forte, se déplacer rapidement, présenter un risque élevé de catastrophe naturelle, connaître une évolution complexe et avoir un impact très large et dangereux sur la mer et le sol. Conformément au communiqué officiel du Premier ministre n° 112/CD-TTg du 19 juillet 2025, visant à réagir proactivement à l'évolution complexe de la tempête n° 3 et à minimiser les dommages aux personnes et aux biens, et faisant suite au communiqué officiel n° 5305/CD-BCT du 17 juillet 2025, le ministre de l'Industrie et du Commerce demande aux chefs d'unité du secteur de l'Industrie et du Commerce de se concentrer sur la mise en œuvre de mesures drastiques, rapides et efficaces pour prévenir et répondre aux tempêtes avec la plus grande responsabilité et la plus grande détermination, sous la direction du Premier ministre et des autorités locales, et de mettre en œuvre de toute urgence et avec rigueur les tâches suivantes :

1. Département de l'industrie et du commerce des provinces et des villes

- Continuer à appliquer strictement le Dépêche Officielle n° 112/CD-TTg du 19 juillet 2025 du Premier Ministre et le Dépêche Officielle n° 5305/CD-BCT du 17 juillet 2025 du Ministre de l'Industrie et du Commerce.

- Ordonner aux propriétaires de barrages hydroélectriques de la région de déployer les travaux de protection des barrages, des réservoirs hydroélectriques et de la production ; organiser les forces, les matériaux, les machines et les équipements pour être prêts à réagir et à surmonter les incidents ; appliquer strictement les procédures d'exploitation inter-réservoirs et à réservoir unique approuvées par les autorités compétentes ; renforcer l'inspection des équipements et des machines servant au fonctionnement sûr des ouvrages de barrage dans toutes les situations ; coordonner étroitement avec les autorités locales pour informer rapidement les populations des zones en aval avant de libérer les eaux de crue, en particulier dans les situations de décharge d'urgence conformément aux procédures approuvées.

- Renforcer l’inspection de l’assurance de la sécurité des systèmes d’exploration, d’exploitation, de traitement et de réseau électrique minier dans la zone de gestion.

- Diriger les établissements de production industrielle et commerciale de la zone de gestion, en particulier ceux situés dans les zones côtières ou les zones à risque de crues soudaines, de glissements de terrain, pour qu'ils disposent de plans d'intervention afin d'assurer la sécurité des personnes et des biens et de préparer les ressources, les moyens et le matériel nécessaires pour déployer de manière proactive des mesures d'intervention face aux catastrophes naturelles causées par la tempête n° 3 et la circulation des tempêtes.

- Conseiller rapidement au Comité populaire provincial d'ordonner aux investisseurs de travaux industriels, en particulier de travaux d'exploitation hydroélectrique et minière en construction dans des zones à risque d'inondations soudaines et de glissements de terrain, d'arrêter immédiatement la construction pendant la tempête, d'avoir des plans pour évacuer les travailleurs, les machines, l'équipement et les matériaux vers des endroits sûrs, et d'assurer une communication fluide pour servir les interventions en cas d'incident et les travaux de recherche et de sauvetage.

- Demander aux entreprises locales d'approvisionnement en biens de mettre en œuvre efficacement les plans de réserve de biens essentiels ; examiner les zones risquant d'être isolées en raison des pluies et des inondations afin d'avoir des plans spécifiques pour assurer l'approvisionnement en biens essentiels, en particulier en nourriture, en denrées alimentaires et en eau potable pour les populations des zones touchées.

2. Société nationale d'exploitation du système et du marché de l'électricité

- Mobiliser des sources d’énergie raisonnables afin que le système électrique national fonctionne de manière sûre et continue, garantissant une alimentation électrique suffisante pour le développement économique du pays et les besoins de vie de la population.

- Coordonner étroitement avec les unités gérant et exploitant les réservoirs hydroélectriques pour mettre à jour la situation hydrologique réelle, la situation des inondations et les exigences des autorités compétentes, en garantissant l'efficacité de la production d'électricité ; planifier la régulation des réservoirs hydroélectriques pour garantir le respect des procédures d'exploitation inter-réservoirs et réservoir unique et des instructions du Comité directeur national de la défense civile, des comités de commandement de la prévention et du contrôle des catastrophes des provinces et des villes gérées par le centre.

- Coordonner avec les unités concernées pour optimiser le mode de fonctionnement de la centrale électrique et du réseau, limiter les risques de pannes de réseau et de pannes de générateur.

3. Groupe électrique du Vietnam

- Demander aux unités d'énergie locales et aux propriétaires de barrages hydroélectriques sous leur direction de préparer des ressources humaines, des matériaux, des moyens et une logistique suffisants selon le principe « 4 sur site » pour répondre à la tempête n° 3 et à la circulation des tempêtes ; renforcer l'inspection et l'auto-inspection des projets de réseau électrique et des barrages hydroélectriques pour assurer une alimentation électrique sûre et stable, en particulier pour les charges importantes ; préparer tous les plans pour rétablir l'électricité dès que possible dans les zones touchées par les tempêtes et la circulation des tempêtes.

- Diriger les unités gérant et exploitant les projets hydroélectriques sous leur gestion pour mettre pleinement en œuvre les exigences de la présente dépêche officielle.

- Coordonner avec le ministère de l'Industrie et du Commerce pour diriger et inspecter la mise en œuvre des mesures visant à assurer la sécurité des barrages, en particulier pour les barrages faibles ou en construction ou en réparation ; l'exploitation des réservoirs hydroélectriques pour assurer la sécurité de la construction.

4. Groupe national des industries minières et charbonnières du Vietnam

- Diriger les établissements d'exploitation minière de charbon et de minéraux sous leur gestion, en particulier les unités de la province de Quang Ninh, pour inspecter de manière proactive les travaux de sécurité, prévenir les glissements de terrain et les inondations dans les mines ; renforcer l'inspection des travaux de sécurité dans les décharges de stériles et les bassins de résidus pour traiter rapidement les dommages (le cas échéant)...

- Organiser d'urgence des inspections et des examens des préparatifs d'intervention en cas de tempête sur les sites miniers souterrains et à ciel ouvert, les décharges de déchets clés... gérer de manière proactive et avoir des plans pour assurer la sécurité des travaux et des zones résidentielles voisines, notamment en cas de fortes pluies et d'inondations.

5. Groupe national de l'industrie énergétique du Vietnam

Diriger les unités chargées d'inspecter les travaux de sécurité et les mesures visant à prévenir la tempête n° 3 sur les projets pétroliers et gaziers, en particulier les projets en mer du Nord et en mer du Centre-Est.

6. Groupe pétrolier national du Vietnam

- Diriger les unités pour déployer des plans de prévention des catastrophes et de recherche et sauvetage dans chaque installation (entrepôts, ports, terminaux, pipelines, stations-service, etc.) ; déployer des mesures de prévention des déversements d'hydrocarbures, assurer la sécurité des entrepôts et des stations-service situés dans les zones touchées par la tempête n° 3 pour garantir la préparation à l'approvisionnement en essence des populations.

- Diriger les unités subordonnées pour coordonner avec les unités fonctionnelles afin d'organiser les réserves d'essence dans les magasins pour servir les travaux de prévention des catastrophes naturelles conformément à la réglementation.

7. Groupe chimique vietnamien

- Diriger les installations de production chimique sous leur gestion dans les zones touchées par le super typhon pour augmenter l'inspection et l'examen des emplacements potentiellement dangereux afin de corriger rapidement les défauts (le cas échéant) pour assurer la sécurité du projet et prévenir les incidents et les fuites de produits chimiques dans l'environnement.

8. Propriétaires de barrages hydroélectriques

- Respecter strictement les procédures d'exploitation des réservoirs inter-réservoirs et des réservoirs hydroélectriques uniques approuvées par les autorités compétentes, en particulier lorsque des situations inhabituelles surviennent ; opérer de manière scientifique, assurer la sécurité absolue du projet, prévenir les inondations artificielles, contribuer à la réduction des inondations en aval, dans lesquelles il est particulièrement important d'avertir les gens à l'avance avant d'opérer le rejet des crues.

- Renforcer l'inspection et l'évaluation de l'état des barrages, des équipements, des opérations d'évacuation des crues et de prise d'eau, des systèmes d'alerte d'évacuation des crues dans les zones en aval, etc. et corriger rapidement toute déficience (le cas échéant).

- Mettre en œuvre des plans visant à assurer la sécurité des barrages, des zones en aval des réservoirs et des ouvrages de construction inachevés, en particulier des points clés et des incidents causés par des inondations antérieures qui n'ont pas été résolus ; assurer des avertissements rapides aux autorités et aux personnes dans les zones en aval lors du rejet des eaux de crue, en particulier dans les situations d'urgence.

9. Unités d'exploitation minière

- Inspecter et examiner les décharges, les mines, les entrepôts, les systèmes de digues de décharges, les systèmes de barrages de boues de résidus... pour détecter les dommages et les défauts qui présentent un risque pour la sécurité afin de les traiter de manière proactive et d'avoir des plans pour assurer la sécurité des travaux et des zones résidentielles voisines, notamment en cas de fortes pluies et d'inondations ; effectuer le dragage et le nettoyage des systèmes de drainage pour éviter les inondations.

- Effectuer des inspections approfondies des pentes des collines, des talus, autour et derrière les chantiers de construction, les entrepôts, les cours et les structures à proximité des pentes... pour détecter rapidement les risques de glissement de terrain et préparer des plans et des mesures d'intervention en temps opportun.

- Vérifier et renforcer le système de pompage de drainage, le système d'alimentation électrique, les générateurs de secours et les véhicules et matériels pour garantir la préparation à répondre à toute situation de catastrophe naturelle.

10. Département de la sécurité industrielle et de l'environnement

- Présider et suivre de près l'évolution de la tempête n°3 et la mise en œuvre de la réponse aux catastrophes par les unités.

- Suivre et mettre à jour les informations sur la réponse aux catastrophes naturelles, la situation des dommages et les travaux de rétablissement des unités de l'industrie et du commerce et faire rapport aux dirigeants du ministère conformément à la réglementation.

- Diriger les unités pour mettre en œuvre les mesures d'intervention en cas de catastrophe dans le cadre de leur autorité et faire rapidement rapport aux dirigeants du ministère pour diriger et gérer les situations au-delà de leur autorité.

Demander aux unités du secteur de l'Industrie et du Commerce de mettre à jour régulièrement les informations sur l'évolution de la tempête n° 3 et sa circulation ; organiser un service 24h/24 et 7j/7 et concentrer toutes les ressources selon la devise « 4 sur place » pour répondre à la tempête n° 3 ; mettre sérieusement en œuvre le contenu de ce télégramme ; périodiquement, avant 15h00 chaque jour, envoyer des rapports sur les résultats de la réponse à la tempête n° 3 au Bureau permanent du PCTT & TKCN du ministère de l'Industrie et du Commerce à l'adresse e-mail : [email protected].

Source : https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/cong-dien-hoa-toc-ve-ung-pho-khan-cap-voi-bao-so-3-wipha-.html