Ministère de l'Éducation et de la Formation : Les manuels électroniques doivent optimiser l'interface et protéger la vue des élèves.

Selon le plan du ministère de l'Éducation et de la Formation, les manuels scolaires électroniques doivent respecter des normes adaptées à la santé visuelle des élèves en termes de taille de police, de couleur, d'images et de son.

Le 2 décembre après-midi, le ministère de l'Éducation et de la Formation a publié un projet de circulaire relatif aux normes, aux modalités de conversion et à l'organisation de l'évaluation des manuels scolaires électroniques (MSE) conformément au programme d'enseignement général, et a sollicité des avis sur son portail d'information électronique. Auparavant, les éditeurs avaient numérisé leurs ouvrages, mais sans réglementation spécifique.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré que la compilation de manuels électroniques contribue à créer une riche source de ressources pédagogiques numériques, adaptées aux conditions du Vietnam et aux tendances éducatives avancées, garantissant ainsi les avantages pour les apprenants, favorisant la transformation numérique et formant des citoyens numériques.

En ce qui concerne les normes relatives aux manuels électroniques, le ministère de l'Éducation et de la Formation stipule qu'ils doivent respecter pleinement les normes actuelles en matière de manuels scolaires, avoir un contenu fidèle à la version imprimée, avoir des formats numériques conformes aux normes techniques, prendre en charge plusieurs plateformes (ordinateurs, téléphones, liseuses électroniques) et garantir le respect des réglementations en matière de droit d'auteur, de propriété intellectuelle, de sécurité et d'archivage.

L'interface du manuel électronique doit notamment s'afficher de manière optimale sur de nombreux appareils et être adaptée à la santé et à la vision des étudiants, notamment en ce qui concerne les polices, les tailles de police, les couleurs, les effets visuels et sonores. Le format du manuel électronique doit être conforme aux normes et réglementations techniques nationales, respecter les standards internationaux ouverts ou les formats courants, garantir la compatibilité multiplateforme et faciliter l'accès aux personnes en situation de handicap. De plus, les manuels électroniques ne doivent contenir aucune publicité, aucun contenu commercial, aucune suggestion d'achat ni aucune introduction externe.

De plus, les manuels électroniques doivent comporter des fonctionnalités de recherche, de surlignage, de prise de notes, de zoom avant et arrière sur le contenu ; permettre des interactions de base (sélection des réponses, glisser-déposer, écoute répétée, saisie de texte, etc.) ; des fonctionnalités d'intégration et de mise à jour flexibles, et la possibilité de se connecter aux systèmes de gestion de l'apprentissage selon les normes courantes, à l'intelligence artificielle et à la technologie de réalité virtuelle.

Parallèlement, les manuels électroniques peuvent être utilisés en ligne ou téléchargés en l'absence de connexion internet stable, garantissant ainsi aux utilisateurs un accès permanent à ces ressources.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation stipule que les manuels électroniques doivent être pleinement conformes aux normes actuelles et s'afficher de manière optimale sur de nombreux appareils. (Photo d'illustration)

En ce qui concerne l'infrastructure, le système de serveur de stockage de données est situé au Vietnam, possède un nom de domaine internet vietnamien et a été attribué par le ministère de l'Éducation et de la Formation à une unité compétente conformément aux dispositions légales pour organiser l'exploitation, la maintenance et les mises à jour périodiques sous la supervision du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation exige que les manuels numériques soient conformes aux dispositions de la loi en vigueur sur l'édition, de la loi sur la cybersécurité et de la loi sur l'industrie des technologies numériques . Ils doivent également respecter scrupuleusement la réglementation relative à la sécurité et à la protection des données personnelles, mettre en œuvre des mesures de prévention et de protection contre les cybermenaces et s'assurer qu'ils ne contiennent aucun lien ni contenu préjudiciable ou offensant.

Les organismes, agences et éditeurs qui remplissent pleinement les conditions requises pour les publications électroniques, ou d'autres organismes et agences ayant des liens d'édition avec des éditeurs et remplissant les conditions requises pour les publications électroniques, seront désignés par le ministre de l'Éducation et de la Formation pour convertir les manuels scolaires de la version imprimée à la version électronique conformément aux dispositions de la loi.

Les manuels électroniques convertis à partir de versions imprimées doivent garantir le respect de tous les critères prescrits.

Lors de la révision ou de la mise à jour des manuels scolaires imprimés, les manuels électroniques seront adaptés en conséquence. La procédure de mise en œuvre suit le processus de conversion, à l'exception de la phase expérimentale. La mise en œuvre expérimentale des manuels électroniques révisés ne sera entreprise que sur décision du ministre de l'Éducation et de la Formation.

LINH NHI

Source : https://vtcnews.vn/bo-gd-dt-sach-giao-khoa-dien-tu-phai-toi-uu-giao-dien-bao-ve-thi-giac-hoc-sinh-ar990696.html