Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s'entretient avec le ministre des Affaires étrangères et du Commerce des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka.

Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung chào đón Bộ trưởng Ngoại giao và Ngoại thương Quần đảo Solomon Peter Shanel Agovaka thăm chính thức Việt Nam. (Ảnh : Thành Long)

Le secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères , Le Hoai Trung, a accueilli le ministre des Affaires étrangères et du Commerce des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka, lors d'une visite officielle au Vietnam. (Photo : Jackie Chan)

Il s'agit de la première visite d'un ministre des Affaires étrangères des Îles Salomon au Vietnam et de la visite de plus haut niveau entre les deux pays depuis près de 30 ans, soit depuis l'établissement des relations diplomatiques (30 octobre 1996), marquant une nouvelle étape dans le développement des relations bilatérales. L'après-midi du 11 novembre, à Hanoï , le secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s'est entretenu avec le ministre Peter Shanel Agovaka.

Lors des entretiens, les deux ministres ont exprimé leur satisfaction quant au maintien et au développement positif de l'amitié et de la coopération entre le Vietnam et les Îles Salomon au cours des trois dernières décennies depuis l'établissement des relations diplomatiques (1996), notamment grâce à l'étroite coordination et au soutien mutuel au sein des instances multilatérales, en particulier dans le cadre des Nations Unies.

Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung, Bộ trưởng Ngoại giao và Ngoại thương Quần đảo Solomon Peter Shanel Agovaka

Le secrétaire du Comité central du Parti, le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, et le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka, prennent une photo souvenir avant les pourparlers. (Photo : Jackie Chan)

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à ses relations avec les pays du Pacifique Sud, notamment les Îles Salomon – un pays occupant une position géostratégique importante et doté de riches ressources marines ; il apprécie vivement la politique étrangère ouverte des Îles Salomon, qui consiste à « nouer des liens d’amitié avec tous les pays » ; il remercie les Îles Salomon d’avoir soutenu la candidature du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 et d’avoir dépêché une délégation pour assister à la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies sur la cybercriminalité (Convention de Hanoï).

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a proposé que les deux parties renforcent leur coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'agriculture, de la pêche, des matériaux de construction et du développement des ressources humaines. Il a indiqué que le gouvernement vietnamien porte un vif intérêt au développement durable de la pêche et souhaite accroître sa coopération avec les Îles Salomon dans ce domaine. Il a également suggéré que le gouvernement saoudien facilite l'obtention de licences pour les entreprises vietnamiennes souhaitant pêcher dans les eaux saoudiennes. En contrepartie, le Vietnam est disposé à envoyer des experts pour soutenir les Îles Salomon dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche, et à encourager les entreprises à investir dans le pays et à y construire des usines de transformation de produits de la mer destinées à l'exportation, contribuant ainsi à la création de chaînes d'approvisionnement et de valeur durables.

Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung phát biểu tại Hội đàm. (Ảnh: Thành Long)

Le secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, prend la parole lors des pourparlers. (Photo : Thanh Long)

Pour sa part, le ministre Peter Shanel Agovaka a exprimé son admiration pour le développement économique et social remarquable du Vietnam, soulignant le rôle de plus en plus important du pays dans la région Asie-Pacifique. Il a indiqué que les Îles Salomon s'emploient activement à développer leurs relations avec leurs partenaires, contribuant ainsi au développement durable du pays, et souhaitent s'inspirer de l'expérience vietnamienne.

Le ministre Peter Shanel Agovaka a indiqué que les Îles Salomon souhaitent renforcer leur coopération commerciale et importer les produits vietnamiens de qualité, tels que le riz et les matériaux de construction ; il a salué les entreprises vietnamiennes qui se sont déjà implantées avec succès aux Îles Salomon et qui contribuent positivement au développement de cet État insulaire ; il a exprimé l’espoir que les entreprises vietnamiennes continueront d’investir aux Îles Salomon, notamment dans les secteurs de la construction d’infrastructures, de l’exploitation minière, de la production d’énergies renouvelables, des batteries électriques, etc.

Les deux ministres sont convenus de promouvoir davantage la coopération concrète dans des domaines potentiels tels que l'agriculture, la pêche, la construction, le tourisme, l'exploitation minière, etc. ; ils ont salué la signature du Mémorandum d'entente sur le cadre de coopération entre les deux gouvernements, qui jette les bases d'une coopération essentielle pour la période à venir ; ils ont par ailleurs continué à œuvrer pour la signature rapide de l'Accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels, ainsi que d'autres accords tels que l'Accord sur la protection et la promotion des investissements et la Convention de non-double imposition.

Bộ trưởng Peter Shanel Agovaka phát biểu tại Hội đàm. (Ảnh: Thành Long)

Le ministre Peter Shanel Agovaka prend la parole lors de la réunion. (Photo : Jackie Chan)

Lors d'un échange sur la situation mondiale et régionale, les deux ministres ont constaté que le contexte international se complexifie, que le multilatéralisme et les institutions multilatérales sont confrontés à de nombreux défis, et que la mise en œuvre de nombreux agendas mondiaux, notamment concernant des enjeux importants pour les Îles Salomon et le Vietnam tels que le développement durable et la lutte contre le changement climatique, souffre encore d'un manque de ressources. Dans ce contexte, les deux parties partagent l'intérêt de promouvoir le multilatéralisme et le droit international, ainsi que le rôle des Nations Unies et des organisations régionales comme l'ASEAN et le Forum des îles du Pacifique (FIP).

Panorama des pourparlers. (Photo : Jackie Chan)

Le ministre des Affaires étrangères et du Commerce des Îles Salomon a salué le rôle actif et important du Vietnam au sein de l'ASEAN et dans la région ; il s'est félicité de l'élargissement de la coopération de l'ASEAN avec les pays du Pacifique Sud et a souhaité devenir observateur de l'ASEAN.

Les deux ministres ont également réaffirmé l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de navigation et de survol, ainsi que du respect du droit international, notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982.

Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung, Bộ trưởng Ngoại giao và Ngoại thương Quần đảo Solomon Peter Shanel Agovaka trao văn kiện ghi nhớ hợp tác. (Ảnh: Thành Long)

Le secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, et le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka, ont échangé un mémorandum d'entente sur le cadre de coopération entre les deux gouvernements. (Photo : Thanh Long)

Source : https://baoquocte.vn/bo-truong-ngoai-giao-le-hoai-trung-hoi-dam-voi-bo-truong-ngoai-giao-va-ngoai-thuong-quan-dao-solomon-peter-shanel-agovaka-334054.html