Les personnes dont les terres agricoles sont récupérées peuvent être indemnisées par une maison.

Selon le directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement, Nguyen Toan Thang, conformément à la loi foncière de 2024, les personnes et les ménages qui se sont vu attribuer des terres sans autorisation appropriée avant le 15 octobre 1993 et qui n'ont pas de litige se verront accorder un certificat conformément aux dispositions de la clause 1 de l'article 140 de la loi foncière de 2024. Les cas d'utilisation des terres après le 15 octobre 1993 et avant le 1er juillet 2014 en raison d'une attribution de terres sans autorisation appropriée doivent se conformer à la planification lors de l'octroi du certificat.

En cas de logement temporaire antérieur au 1er juillet 2006 qui n'est pas contesté, un certificat de droits d'utilisation du sol et de propriété des biens attachés au terrain sera accordé conformément aux dispositions de l'article 148, alinéa 2.

Photo d'illustration. (Source : TNMT)

Français Concernant la procédure de changement de l'usage des terres agricoles en terres résidentielles conformément à la nouvelle loi foncière, un représentant du département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville a déclaré que conformément à la clause 5 de l'article 116 de la loi foncière de 2024, le changement de l'usage des terres agricoles dans les zones résidentielles, les terres agricoles dans la même parcelle de terrain avec des terres résidentielles en terres résidentielles ou le changement de l'usage des terres non agricoles qui ne sont pas des terres résidentielles en terres résidentielles pour les ménages et les particuliers est uniquement basé sur la planification de l'utilisation des terres au niveau du district ou la planification générale ou la planification du zonage conformément aux dispositions de la loi sur l'urbanisme approuvée par l'autorité compétente sans avoir à s'inscrire dans le plan annuel d'utilisation des terres au niveau du district.

Selon le chef du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de Ho Chi Minh-Ville, la loi foncière de 2024 entre en vigueur et les ménages et les particuliers dont les terres agricoles sont récupérées, s'ils remplissent les conditions d'indemnisation, peuvent être indemnisés par un logement.

« Lorsque la loi foncière de 2024 entrera en vigueur, les ménages et les particuliers dont les terres agricoles seront récupérées et qui remplissent toutes les conditions d'indemnisation prescrites pourront être indemnisés par un logement », a déclaré M. Thang.

Source : https://www.congluan.vn/tp-hcm-ca-nhan-co-dat-nong-nghiep-bi-thu-hoi-neu-co-the-duoc-boi-thuong-bang-nha-post308279.html