Le jeune chanteur Thanh Xuan : Quand le chant folklorique devient le sens de la vie

Née dans une famille de paysans pauvres de la région intellectuelle de Thanh Chuong, la jeune chanteuse Nguyen Thi Thanh Xuan, grâce à sa douce voix, a surmonté les difficultés de son enfance et est progressivement devenue une chanteuse folklorique renommée.

Une enfance remplie de grandes passions.

Écoute la berceuse / Les hauts et les bas du monde, à travers les générations... Les nuages, les montagnes, les rivières, la patrie, pleines d'amour et d'affection...

Ces paroles résonnèrent dans la petite maison de la jeune chanteuse Nguyen Thi Thanh Xuan, située dans la commune de Xuan Lam, province de Nghe An . Après le chant, les jeunes réunis pour l'occasion se mirent à rire et à bavarder joyeusement.

Après quelques échanges, Thanh Xuan confia avoir été très occupée par ses études et ses spectacles toute l'année, et qu'elle avait donc dédié le début du Nouvel An lunaire à sa famille et à ses amis. Pour ces retrouvailles, elle offrit une fois de plus les chants folkloriques familiers et chaleureux de la province de Nghệ An.

Thanh Xuân est née en 2000 dans une famille de paysans pauvres de la commune de Ngọc Sơn, anciennement district de Thanh Chương, aujourd'hui commune de Xuân Lâm, province de Nghệ An. Son enfance a été marquée par un dur labeur dans les plantations de thé et les champs de maïs. Pourtant, sous le soleil de plomb du centre du Vietnam, sa voix restait claire et pure.

Le chanteur Thanh Xuan enfant dans un espace de représentation. Photo : Fournie par l'artiste.

Thanh Xuân est connue depuis son enfance pour sa voix unique dans les chants folkloriques du genre Ví Giặm. Dès l'âge de 5 ou 6 ans, elle a fait preuve d'un talent exceptionnel pour comprendre et interpréter avec une grande émotion plusieurs chants folkloriques anciens. Par chance, dans sa ville natale, l'artiste du peuple Võ Thị Hồng Vân, profondément attachée aux mélodies folkloriques, a ouvert un cours de chant folklorique gratuit à son domicile. Son père y a emmené Xuân, et depuis, l'enseignante et l'élève ont tissé des liens d'amitié étroits pendant de nombreuses années.

Les soirs de pleine lune et les week-ends caniculaires, mon père m'emmenait discrètement à des cours de chant, avec pour seule intention de me permettre de vivre pleinement ma passion pour la musique . À l'époque, notre famille était très pauvre ; ma mère travaillait loin de la maison et nous n'étions que mon père et moi, à travailler dans les rizières et les champs de maïs. Mais pour moi, mon père faisait tout son possible pour me trouver quelques cours de chant chaque semaine.

Puis, la jeune Thanh Xuan, issue d'une campagne pauvre, avec sa voix douce et ses mélodies touchantes, participa à de nombreux concours de chant folklorique scolaires et à des festivals de chant folklorique provinciaux et interprovinciaux, marquant profondément le public de la province de Nghệ An. Outre la reconnaissance des juges, la plus grande récompense de son enfance fut d'être reconnue comme la plus jeune artiste de chant folklorique.

"

« Malgré ses origines très modestes, la passion de Thanh Xuan pour le chant folklorique est véritablement admirable. Thanh Xuan est un membre très fier de l'ancien club de chant folklorique de la commune de Ngoc Son, devenu depuis le club de chant folklorique de la commune de Xuan Lam. »

L'artiste du peuple Vo Thi Hong Van

Depuis ses débuts au sein du club de chant folklorique de la commune de Ngoc Son, Thanh Xuan a bénéficié des précieux conseils de l'artiste du peuple Hong Luu lorsqu'elle a rejoint le club de chant folklorique « Green Bud » que cette dernière avait fondé dans la vieille ville de Vinh. Les week-ends, Xuan et ses amies s'entraînaient avec enthousiasme au chant, Mme Luu analysant et corrigeant chaque vers, l'aidant ainsi à en saisir le sens profond. Thanh Xuan a progressé très rapidement. De l'apprentissage du chant à la radio et en groupe, elle a ensuite approfondi ses recherches sur les mélodies et les paroles anciennes, en comprenant leur signification pour mieux les interpréter. Elle chantait alors avec toute son âme et tout son cœur.

En tant qu'« élève favorite » de la classe des jeunes talents, l'artiste du peuple Hong Luu a partagé à propos de sa jeune protégée : « Moi-même, ainsi que le Centre provincial des arts traditionnels, créons toujours des opportunités pour elle de participer à des programmes majeurs, par exemple, le programme honorant la tradition du chant folklorique de Nghe Tinh, qui a reçu le certificat de l'UNESCO en 2014... On peut dire que Thanh Xuan est une voix très prometteuse de la musique folklorique de Nghe Tinh. »

L'artiste du peuple Hong Luu et la jeune chanteuse Thanh Xuan. Photo : Fournie par l'artiste.

La route est grande ouverte.

Grâce à ses efforts inlassables, Xuan a réussi en 2018 le concours d'entrée à l'École supérieure de culture et d'arts de Nghệ An, avec l'intention de poursuivre une carrière de chanteuse professionnelle, en commençant par le chant folklorique. C'est également à cette époque que Thanh Xuan a remporté le deuxième prix national pour ses interprétations de « Le voyage du poisson de bois vers la capitale » et « Le départ de Tran Quoc Toan » lors du festival national des arts.

Thanh Xuan en représentation. Photo : Fournie par l'artiste.

En 2021, Xuan obtint deux excellents diplômes : un diplôme d’études supérieures en chant et un diplôme intermédiaire en arts du spectacle. Elle fut ensuite embauchée par le Centre provincial des arts traditionnels. Grâce à ses efforts constants et à sa soif d’apprendre, Thanh Xuan réussit en 2022 le concours d’entrée à l’Académie nationale de musique du Vietnam et quitta la province de Nghệ An, animée par le désir de poursuivre son développement personnel.

Dans son nouvel environnement, Thanh Xuan a continué à progresser et à développer ses points forts, et sa maturité est devenue de plus en plus évidente à mesure qu'elle apparaissait plus fréquemment et faisait forte impression lors de grands concours musicaux et sur de grandes scènes.

En 2024, Xuan a remporté le deuxième prix du concours « Peak of Music ». En 2025, à la surprise générale, Thanh Xuan a fait sensation en se produisant sur la scène du Concours de chant de Hanoï avec une chanson de sa composition, intitulée « Xu Nghe » (Nghe An). Cette chanson est l'aboutissement d'un profond amour pour la musique folklorique de Nghe An. Xuan y a habilement intégré la musique traditionnelle dans un univers artistique novateur. « Xu Nghe » est une chanson qui exprime des pensées, des souvenirs, de la gratitude et de la fierté pour la terre ensoleillée du Centre du Vietnam.

Le chanteur Thanh Xuan a participé à la finale du concours de chant de Hanoï. Photo : Fournie par l’artiste.

Les mélodies et les rythmes des chants folkloriques Ví Giặm connaissent aujourd'hui une nouvelle vie grâce à la vision créative d'une étudiante en musique. Composer et interpréter avec succès une chanson sur sa terre natale représente non seulement un défi, mais aussi une affirmation de l'amour que cette jeune femme porte à son pays.

Dans la musique de Xuan, « Nghe An » symbolise la beauté de la résilience et l’aspiration à l’excellence. On y découvre la fierté de la région de Nghe An et la sincérité et la profonde affection de ses habitants.

À partir des mélodies des chansons folkloriques, Thanh Xuan s'efforce peu à peu de s'imposer dans son parcours musical avec la passion de la jeunesse.

Publicité

Source : https://baonghean.vn/ca-si-tre-thanh-xuan-khi-vi-giam-la-le-song-10323767.html